[外絮] 助教被問到是否會擔心LeBron的上場時間

[saturday5566 (我不是賞鯨船)]

來源：
https://bit.ly/3qkR4r1


內文：
Fizdale, asked if he has any concern about LeBron's minutes
 "LeBron don't give us a choice, what you talking 'bout?" 
Says LeBron always wants to be out there, and that he's in such good shape that 
Fiz doesn't worry about it.
Fizdale，被問及他是否對勒布朗的上場時間有任何擔心？
"勒布朗沒有給我們一個選擇，你在說什麼？" 
他說，勒布朗總是想上場，而且他的狀態很好，Fizdale不擔心這個問題。


全文：
Is there a concern about LeBron's minutes？Or you just don't have a choice？

“LeBron don't give us a choice！What you talking'bout？LeBron is like'put me ou
t there.' This guy is a freak, man. It's so cool being with him again. He just w
ants to be out there competing. And so if he sees a situation where we're down o
r where he would normally come out but it's right there and he's like'feel OK' -
  like in Chicago, I said just let me know, 'but he felt good, and he just kept 
saying'”want to stay in here. I want to stay in here. 'So, no, I don't have a c
oncern is the short answer. But again，I'm not here that long（laughs）. That's 
easy for me to say as an assistant. Obviously the higher-ups and our medical tea
m will obviously have to make those decisions. But the way he prepares himself a
nd the liveliness that he brings to the game, no, I don't（have a concern）, “
"勒布朗沒有給我們選擇的餘地！你在說什麼？ 勒布朗就像「把我放在那裡。 」這傢伙是
個怪胎，兄弟。 再次和他在一起真的是太酷了。他只想在場上競爭。 因此，如果他看到我
們落後或他平常出場的情況，他就會在那裡，他看起來就像 "感覺不錯" -
像是在芝加哥，我說（想下場）就讓我知道，"但他感覺很好，他只是不停地說 "想留在這
裡。 我想留在這裡。"所以，不，我沒有擔心，這是簡短的回答。 但同樣，我在這裡沒有
那麼久（笑）。 這對我這個助理來說很容易。 但他準備自己的方式和他給比賽帶來的活力
，不，我不（有擔心）。  "


心得：
The 不給選擇
The 不想下場

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.221.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1640178828.A.78E.html
推 a11011788   : 他自己要打的
推 ajul1230    : 魔獸:
→ mrif        : 基本上巨星說要上場 教練都不太能限制他波波除外
推 ljk476820   : 這是第十幾篇有關姆斯的了吧 跟上風潮酸仔黑仔 放
→ ljk476820   : 飯了喔==
推 malain      : 米國紅中
推 dwiee       : 他自己要打的
推 WIGGINS22   : The 0648
推 depo        : 操死姆斯 他自己說要打的
推 ronert0975  : 操死姆斯 嘴死姆斯～
推 linjim86    : 這篇不是要酸另外一位會累的神獸嗎
推 a8856554    : 為了40000不惜粉身碎骨
推 bobyacool   : 反觀一個喊累  說舉手就要休息的
推 bravo       : 一散步就換下來
推 ptrpan      : 翻譯:替換零件原物料供應充足
推 ct2189      : 反
推 oddtong5566 : 反觀旁邊的nash操KD，底下的推文全部都喊西瓜
推 bbbyes123   : 反觀舉手神獸
推 ginopun10477: 喇叭雖然有時候偷懶但整個生涯出賽還蠻勤勞的
推 mmk         : 要助教管總管  就像 一對想贏同花順
→ c22501656   : LBJ身體素質KD比不上
噓 Magic0312   : 上場就要跑起來
推 jim986988   : 他確實打很好啊 這幾場有打不好嗎？
推 louisgirl   : 都37很肯這樣打  要給肯定了吧
→ louisgirl   : 一堆人只會酸想刷數據...不然在場上都遊魂
→ louisgirl   : 又是另一種酸法...
→ louisgirl   : 都不曉得還可以看幾年了...珍惜珍惜
推 cj0920      : 只剩下波波跟Kerr能處理了
推 seasonses   : 散步詹不上場怎麼刷到40000分