[外絮] Dirk：不會想執教，我沒有耐心一直灌雞

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

Dirk：不會想執教，我沒有耐心一直灌雞湯

What Nowitzki still isn’t certain about is where the next step will take him in
 his professional life. He has the title of “special adviser” for the Maverick
s. He admitted he’s not sure what that means.

Dirk仍然不確定的是，他的職業生涯下一步的走向。他有小牛隊“特別顧問”的頭銜。他坦
言他不確定這意味著什麼。

But he does know one thing for certain that he won’t be doing in the future: co
aching.

但他確實知道一件他將來不會做的事情：執教。

“The special advising came by because I wasn’t ready to be full on board yet,
” he said. “I love the Mavs and I want to help. But with little children (at h
ome), I wasn’t ready to fully commit and I’m just not there yet.

他們為我提供了特別顧問的角色，因為我還沒有準備好接受一份全職的工作。我愛獨行俠，
我想幫助他們。但是我家也有小孩，所以我沒有準備好把我的時間全部投入到球隊的工作中
。

“Now, what the future brings, it’s kind of all on the table, I guess. (But) co
aching is not in my plans. I think it could be fun working working with individu
al guys like Holger (Geschwindner) did with me.

現在，我猜未來會帶來什麼，一切都在檯面上了。但是教練不在我的計劃中。我認為做Holg
er(Dirk的投籃教練)當初教我做的那些事會很有趣。



“But team coaching? That’s the last thing I want to do, honestly. Standing the
re holding speeches, motivating guys and they’re on their phone half the time.
I don’t have the patience. I barely have the patience with kids. I don’t have
the patience to deal with all that nonsense these days. So that one’s out. Othe
r than that, I think all the options are on the table.”

但是球隊教練？說實話，這是我最不喜歡的事情。每天都站在那裡演講、灌雞湯，而底下的
球員們有一半的時間都在用手機。我缺乏耐心，我對那些孩子們幾乎沒有耐心。我沒有耐心
每天和他們說那些廢話。因此除了當教練，其餘的一切都有可能。

https://reurl.cc/Gorl8d
不喜歡講廢話

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.40.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1641387238.A.DA1.html
推 md3q6e      : “我沒有耐心”
推 chrisxmen   : 不廢話，打贏我就可以滑手機
推 babyalley   : 是不是再臭啊 挺好笑的
推 ste14563    : 都在滑手機
→ MarcPolo    : 可是77最愛雞湯了（誤
→ kurenaiz    : 灌雞
推 kuan0403    : 林冠綸：
推 kraftman    : 雞湯
推 Edison1174  : 來開醜姿勢訓練營
推 RAPPIRANGAI : 笑死XD
推 s21mo9025   : 搞不好是看到老奈臭掉嚇壞了
推 NOKIA8888   : 我沒有耐心
推 SwissMiniGun: 他現在只想吃冰淇淋
→ simon0131   : 難怪教練都找雞湯的 因為底下一半沒在聽XD
推 sony0955    : 笑死
推 zx7860601   : 河流表示：
推 JustWinslow : 林冠綸耳朵癢癢的
推 tomlee1130  : 打爆小犢換總仔（誤）
推 ccl007      : MJ這種個性也不喜歡當總A 當隊友都開噴了何況教練
→ FatalLuna   : Thibodeau表示
推 potterpig   : Holger那裡翻錯了
推 ken720331   : 誠實
推 ymsc30102   : 德佬:禁區外要球 接著翻身抬膝+2+2 你們怎都學不會?
→ nnkj        : 罰球沒有八成的站出來 失誤超過兩次的先發站出來
推 mpyh12345   : 他來教今年這三分廢到笑的小牛大概會教到中風
推 yyes5210    : 司機看到去年76人灌雞湯灌到翻盤應該笑
→ yyes5210    : 死
推 grende      : 只想拍MV
推 tassadar1   : 你就這樣，背框，轉身，單腳起跳後仰，兩分，簡單吧
推 purplebfly  : 看過Nash的慘狀,應該也不會想要低聲下氣天天哄球星
推 pongbao     : 老河：看我幹嘛
→ purplebfly  : 吧
→ nnkj        : 生涯罰球87.9% 三分38% 場均失誤1.6次
※ 編輯: arod1414 (114.136.40.225 臺灣), 01/05/2022 21:24:10
推 s920223     : 腳抬起來(不是踢蛋)球就會進了 很難嗎?
推 iamgoodboy  : 感覺Dirk如果當教練也很有魄力
推 f77928      : Nash私底下應該有跟Dirk抱怨
推 ste14563    : 就這樣投啊
推 ru0701      : 林冠綸：NBA我也能救援？
推 koae50      : Nash:我真的不懂 逛禁區 背後妙傳 有這麼難？
推 Ikaruwill   : 我要吃冰琪淋懶得上去當教練反正庫班會養我
推 jsliao9786  : Nash：還好我有
→ Wayne860406 : 冠綸：…？
→ BadGame     : 教練講話 底下有一半在用手機 ...這
推 RandyOrlando: Nash:為什麼他們聽不懂
推 kraftman    : 老河:
推 queen100000 : 硬派老人作風看到現今的NBA的確會很難接受
推 b7237987    : 老河、冠綸：有人在臭哦
推 NOKIA8888   : 有人在臭
推 dannyshan   : 誠實
推 sharok      : 簡而言之 球員普遍缺乏自制力又玻璃心 我不想當保母
→ a9564208    : 有人在臭欸
→ sharok      : 年輕球員:只是在教練講話時用手機 沒出怪聲就很好了
噓 corlos      : 老河：........
推 mmk         : 跟年紀關聯不大 主要還是球員人品
→ mmk         : 喬丹 TD年輕時也沒欺負第一次當教練的禪師跟波波
推 Headache99  : 沒打贏他不許回家
推 boss87922522: 冠綸：
推 mmk         : 也有人把勝率7成32的教練趕走 但不知道是本人鬥
→ mmk         : 還是當某人白手套 執行那個人的意志
推 mirac1e     : 毛巾架表示
推 blairchief  : 湯總不喜歡這個發言
→ qpeter      : 現在的球員也不好帶 有球隊股份 不用擔責任 多好啊
推 TCMango     : 湯總
推 mmk         : 毛巾架很聰明 會當眾指責姆斯 讓年輕球員驚訝
→ mmk         : 這是個有膽識 不怕姆斯的毛巾架
推 whhw        : 推
推 a11011788   : 你就單腳跳起來後仰2分 很難嗎？
推 seifer007   : 冰淇淋顧問
→ Wall62      : 可能看到nash的現況怕到了吧
推 a22122212   : 我不是一個有耐心的人
推 lkk88       : DIRK:投籃有很難嗎 現在聯盟的年輕人連出手都不願意
推 b2305911    : 我懷疑有人在臭
推 hotpamsko   : 那就上場打爆他們XD
推 GHowPan     : 手上有手機的小孩子真的很難教
推 kent0405    : 冠綸：是不是有人在臭
推 iuiuisme    : 不行講廢話笑死
→ SCLPAL      : 誰再用手機
推 demon616    : 投進而已啊？幹！你們不會？
→ lowatre     : Holger那邊翻錯...他是說投籃教練的話還能考慮
推 lanchenchen : 神都是沒耐心的，跟我家老大一樣，我想老大...
→ lowatre     : 原文：「我想做Holger當初對我做的那些事」
感謝修正
推 bob2245656  : Drik：你就球運到中距離，後仰就+2了 很難嗎！？
→ GyroZep     : 翻錯了
→ takechance  : Dirk：把腿抬起來，然後投進，懂唄?
推 iip06112    : 有人在臭
推 beachboy7   : 肯定是老納有講
※ 編輯: arod1414 (114.136.40.225 臺灣), 01/05/2022 23:58:44
※ 編輯: arod1414 (114.136.40.225 臺灣), 01/06/2022 00:00:56
推 ste14563    : Dirk:投籃很難嗎
推 beauman002  : Drik：41號戰術會嗎?
推 deanisme    : 跟詹皇一樣都不是很有耐心的人
推 michaelhan  : 拜託他回來教一下罰球跟中距離！
推 mvpdirk712  : 司機：跳投很簡單，把球投進框就可以了
推 jeter8695   : Dirk:跑位到這裡 接球 後仰跳投
→ jeter8695   : 拿下比賽 了不了解？！
推 kraftman    : Dirk:單腳後仰跳投 很難嗎
※ 編輯: arod1414 (114.136.40.225 臺灣), 01/06/2022 00:20:29
推 IKnowWhy    : 現在難搞球員越來越多了
推 NOKIA8888   : 用手機
→ mono1023    : 不確定一為什麼不就是薪水小偷
推 fransiceyho : 司機當教練肯定嗆球員：你去學中文了沒
推 literchance : 他遲早會當教練XDDDDDDDDD
→ literchance : 有我獨的老闆的信任
推 yugowolf    : 司機：唱歌有比我好聽的 假摔有比我假的 可以不練球
推 ji394up     : 就是現在球員難搞啊，養尊處優，誰要啊
推 a3221715    : 阿就開外掛射爛他 很難嗎
推 jason7111994: 冠綸：
推 ARTORIA     : 中距離都不見了 回來導正一下
推 Eloye       : 奶昔：老司機我真的不懂，鑽進去球丟出來空接灌籃有
→ Eloye       : 什麼難度？？
推 Lance24     : 難怪有人請會訂便當的 要征服一個男人 必須先征服他
→ Lance24     : 的胃
→ vking223    : 灌雞是什麼啦，笑
→ vking223    : 一直看到球員投不進，應該會凍未條
→ hohiyan     : 到時候看到場上球員一直投不進會自己說換恁總仔來打
推 asdfzx      : 所以禪師寧願打禪
推 ken720331   : 巨嬰太多
→ KENGI       : 那些不認真的傢伙別想浪費我時間
推 histing     : 老河：....
推 a3329       : 基友Nash：有人在臭？
推 doclin      : 特別顧問根本就庫班巧立名目來養司機
推 iwinlottery : 我還要吃冰淇淋
→ tommica33   : 湯總：
推 tailau0     : 不只灌雞湯很煩，還要先煮好雞湯更煩
→ Royalweger  : 有些人連雞湯都不想喝
推 timkuo86    : 可能聽到卡萊爾排擠DSJ弄臭休息室就不敢當了
推 jack0727    : LUE:誰說我只會灌雞湯 要我熬雞湯當便當都行
推 ste14563    : XDDD
推 yuenwwjd    : 德老:你們沒看過這麼高的毛巾架吧
推 naker       : 雞湯綸：
推 kraftman    : 林冠綸:
推 linyi520    : 老河：看我幹嘛
推 NOKIA8888   : 問過Nash吧
推 c7683fh6    : 老奈: 兄弟救我
推 jordan1109  : 德佬的投籃姿勢確定可以教人嗎？XD
推 Beantownfan : 湯總：
推 Yan5566     : 林冠綸: 那你的心態已經明顯的鬆了 可以嗎
推 sasa789     : 老河：是不是有人在臭….
推 sanadayasu  : Nash:阿就禁區逛一逛 有空檔隊友就傳給他，很難？
推 hwtone      : https://youtu.be/5WJRD90_FSo Dirk訓練營
→ corlos      : 其實他真的想當早就當了吧,庫班恨不得編入教練團
推 xjapan329   : 灌雞是三小XD
推 b4090050    : 前一陣子才有人說我沒有耐心
推 samtao      : 司機可以開個訓練營跟歐拉一樣
→ fayefeifei  : XD
推 jasonis08   : 林冠綸>德國老司機
推 mark0204    :
推 tupacshkur  : motivating guys!