[花邊] 講到CP3末節3分球 Monty: 讓我們很多人鬆口氣

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: 太陽報記者Duane Rankin推特
網址: https://twitter.com/DuaneRankin/status/1479325193906450433

"Allowed a lot of us to unpucker."

Monty Williams on Chris Paul's 3 to give #Suns a seven-point lead late.
太陽總教練Monty Williams講到比賽末段CP3的3分球讓太陽獲得7分的領先：

「讓我們很多人都鬆了口氣。」

CP3三分球影片: https://streamable.com/cdl2g9

--
Reddit鄉民表示：

"Monty keepin' that butthole tight."
「Monty要把屁眼夾緊。」

"I'm hoping he meant unclench. Cause unpucker sounds hell gross (since the
word implies a protrusion)."
「我希望Monty指的是放鬆。因為Unpucker這字聽起來他Ｘ的噁心(因為這字暗指突起
物)。」

"Bro we all know what pucker means."
「兄Day~~我們大家都知道pucker這字的意思...」

"Butt stuff"
「屁事」

--




本來不是很懂"unpucker"意思，看了美國鄉民的推文就更看不懂了。
去查了Urban Dictionary才知道：https://tinyurl.com/yckzp57r
截圖：https://imgur.com/nkqVKb1.jpg

Unpucker: "The process of loosening the ass hole"(屁眼放鬆的過程)
￣￣￣￣
原來樓是這樣歪掉的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1641543986.A.135.html
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 01/07/2022 16:27:08
→ Aggro       : 這場最後真的還好有CP3收尾
推 love1500274 : 由由的
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 01/07/2022 16:28:57
推 vance1024   : CP3: 我看你是不懂
推 xm3k0828    : 提肛挈領
→ sanadayasu  : 啊 屁眼都鬆惹
噓 mono1023    : 為什麼沒二運？
推 debaucher   : 蛤?  二什麼運
推 hijodedios36: 能講出二運是多菜?
推 BL4CK       : 那球是被拍掉的吧
推 HBarnes40XX : 二運在哪？持球者有收球嗎？
推 CycleEnergy : 應該是說CP3進攻籃板後底角被點掉那段
推 tasimichael : 樓下噓菜逼八
→ vgil        : 我陽日常  第四節拉鋸  老頭無雙收頭