[外絮] 詹姆斯會回騎士退役巡迴嗎？前騎士記者

[mingonly (Gamble)]

詹姆斯會回騎士退役巡迴嗎？前騎士記者：不無可能

作者Jason Lloyd
是前騎士資深隨隊記者

LeBron and Dan Gilbert — are square. They both needed each other to get where t
hey wanted to go. Gilbert needed LeBron to win a championship, and LeBron needed
 Gilbert to spend enough to make delivering a championship here feasible. Each m
an delivered. They owe each other nothing.

詹姆斯和Gilbert，他們曾經有著共同的利益。 他們相互需要來實現自己的目標。 Gilbert
需要詹姆斯來贏得冠軍，而詹姆斯需要Gilbert花足夠的錢來組建一支爭冠球隊。 他們每個
人都盡力了，因此他們現在互不相欠。

For multiple reasons, I tend to believe James will retire with the Lakers, but n
ever say never. Could he come back and spend his final year in Cleveland? Sure,
I suppose. His 17-year-old son Bronny’s basketball future plays a role in this
as well. LeBron has not hidden the fact he’d love to play with his son in the N
BA. He joked with me once, “I’d play one game (with Bronny) and retire.”

我傾向於認為詹姆斯會留在湖人退役，但是，凡事沒有一定，他有可能在職業生涯的最後一
個賽季回到騎士隊嗎？ 當然，不無可能。 他17歲的兒子布朗尼在他目前的籃球生涯中會扮
演關鍵的角色。 詹姆斯從不隱瞞他想和自己的兒子在NBA打球的事實。 他曾和我開玩笑說
，我想和布朗尼打一場比賽，然後退役。

I’ll add another layer to this: When James returned the first time, I was told
by multiple people that he “doesn’t like playing with kids.” You saw after he
 got here how fast the roster turned from young to old. Now look at the Lakers r
oster. James likes playing with vets who understand the game. This Cavs team is
uber-talented, but it’s also uber-young.

當詹姆斯上次回到騎士時，很多人告訴我，他不喜歡和孩子一起打球。 你可以看到，詹姆
斯來到球隊之後，我們的陣容從新人變成老將的速度有多快。你可以看看現在湖人的名單，
同樣的道理，詹姆斯喜歡和那些了解比賽的老將一起打球。雖然現在這支騎士隊才華橫溢，
但同時他們太年輕了。

For 20 years, the Cavs’ identity was tethered to LeBron. “We have to tank and
be bad enough to possibly draft him. … We got him, now we have to win. … Oh no
, we lost him. We have to get him back. … We got him back. Now we have to win a
 championship.

在過去的20年，騎士都與詹姆斯緊密聯繫在一起。我們必須擺爛，只要我們足夠坦，我們就
能選到詹姆斯...我們得到了詹姆斯，現在我們必須要贏球...哦不，我們失去了詹姆斯，我
們必須把他找回來...他回來了，現在我們必須奪冠。

Two decades of that. It’s the only time in professional sports I can recall a f
ranchise being obsessed with a player like that, and for good reason. He’s one
of the best. But the Cavs knew when LeBron left in 2018 that he couldn’t be the
 plan anymore, and they delivered faster than anyone thought possible. If LeBron
 wanted to return for a third tour at the end, fine. But I don’t think anyone a
t Cleveland Clinic Courts is worried about that right now.

二十年來，這一點始終沒變。在職業體育中我不記得還有哪支球隊如此痴迷於一個球員。但
這是有理由的，他是最好的球員之一。但是，當詹姆斯在2018年離開時，騎士隊知道詹姆斯
已無法再成為他們規劃中的一員了，因此他們重建的速度比任何人想像得都快。如果詹姆斯
想回到騎士進行他的退役巡演，很好。但我不認為騎士隊的任何人現在會擔心這個問題。

https://reurl.cc/jkyG21


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.58.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1643605014.A.030.html
→ elvita      : 回去找年輕的腿還是要看623雙球衣退休有無可能啦
→ elvita      : 當年老大那種退休儀式老詹一定也想要一個
→ nt880245    : 騎士未來強起來  老詹可能會底薪回歸
→ elvita      : 只是如果這兩年真的早早結束 依他過往經歷八成腳底
→ elvita      : 抹油開溜
推 slimak      : 這種商業活動 姆斯一定熱愛
推 snow1212    : 騎士起飛，湖人下沈，姆斯確實有誘因回騎士
推 efbnm753    : 騎士再幾年是有機會爭冠的球隊，如果到時候lbj 40
→ efbnm753    : 歲還能打先發嗎= =
→ elvita      : 如果最後真回騎士 只能說這人從巔峰到老年真的從一
→ elvita      : 而終 走捷徑走慣了完全沒耐心陪球隊經歷低谷
→ turnpoint   : 騎士現在戰績比湖人好，所以，不無可能
推 ooxxman     : 阿克倫的孩子光榮返鄉退休，名利雙收
→ NanaoNaru   : 又要逃離廢墟了嗎
推 nt880245    : 回歸大概就打替補  如果放的下面子 老詹打替補可以
→ nt880245    : 多打兩三年吧
推 a0987761110 : 不覺得40歲的老詹會打不了先發
→ elvita      : 應該說他自己也不會肯吧 一直以來都要別人犧牲 不
→ elvita      : 覺得他會改
噓 kkjjkkjj    : 把湖人搞爛又要跑了喔？
推 TheoEpstein : 湖人之後幾年也沒得坦，籤都給鵜鶘了，不然也是交換
→ TheoEpstein : 權
→ TheoEpstein : 像今年的首輪就是給鵜鶘而且沒有設任何保護
推 kaga1991    : 小城市這時就不是理由了 光榮返鄉
推 chenliu0716 : 2000萬回騎士的節奏吧，誠意價
噓 ak658865    : 不要吧
推 kickvsbrad  : 又要把球隊搞垮然後離開
推 DaDaLuLu    : NBA輪耕王
噓 Magic0312   : 其實也沒什麼好在騎士退役巡迴，他又不是一直在騎
→ Magic0312   : 士奉獻，跑來跑去的抱團，我是覺得回去反而不好看
推 turnpoint   : 以現在的出勤率，姆斯在湖人合約到期後可能離賈霸
→ turnpoint   : 的得分記錄還差一點，回騎士破記錄也算佳話啦。當
→ turnpoint   : 然商業價值的極大化是在湖人打到退休啦
推 fishinthesky: 四姓家奴
推 lillardfor3 : 去剩下27隊各巡迴一年再退休
推 sasewill    : 算算輪耕時間也差不多了
推 lianhua     : 騎士現在有夠香
推 TheoEpstein : LBJ比較麻煩的是他明年還有約
→ TheoEpstein : 然後以他個性應該是不會喊吹密
→ tomoti      : 約到後回去退休可以啦,老闆簽個兒子來同場替補也OK
→ etop        : 騎士二輪選他兒子就好啦
→ tomoti      : 而且2年後騎士應該又成長不好,老詹回去打15-20分鐘
→ tomoti      : 替補應該很好用,但就看身段放不放的下...
→ KobebetterMJ: 抱腿唷
→ BLABLA007   : 全聯盟每隊幫RMBJ退休球衣
推 turnpoint   : 姆斯不可能打替補的，講白點，你球隊要同時有五個
→ turnpoint   : 人比姆斯值得先發，也沒那麼容易
推 tailsean    : 輪耕
推 matsuwu     : 下一季藍鼻屎接教練，老漢就可以準備離開了
推 king4647    : 姆斯加入騎士 可以玩5大陣
推 qwe88016    : 找個願意收bronny的球隊，父子同隊應該很好賣
推 cp3bg32     : 拜託不要
推 xgMd1trtw   : 之前看報導 騎士變強但也不可能是爭冠球隊 沒有冠
→ xgMd1trtw   : 軍球隊的DNA 所以騎士才這麼迷詹姆斯 因為喇叭在怎
→ xgMd1trtw   : 樣的確有
推 hunder31    : 遊牧民族遊起來
推 vovoson     : LBJ又沒對不起他的薪水 放什麼身段 覺得兩百萬能簽
→ vovoson     : 到他才奇怪吧
→ pfw         : 休耕夠了，也差不多該回去了
推 candbilly153: 姆斯要回騎士只剩底薪回歸的可能吧
推 chriskkk    : I’m coming home.    Agin
→ chriskkk    : “Again”
推 lavarslaker : 勸騎士還是別自殺 現在走在正確軌道上別自毀長城
推 vgil        : 回去抱腿吧
推 REMEMBER13  : 為了奪冠，底薪回去又沒差，冠軍才是一切，有個簽
→ REMEMBER13  : 兩百萬的老將拿Fmvp，這個夢不香嗎？
推 NTUKarbe    : NBA輪耕大師
→ rothanlin   : 騎士真的別自殺了，重建多年不要毀於一旦
→ rothanlin   : 好不容易建立的團隊贏球氣氛會被破壞殆盡，只剩下
→ rothanlin   : 圍繞一個人刷數據的運作模式
推 kplpop      : 騎士可以簽姆斯回去啊 前提是裸簽 不帶任何附加條
→ kplpop      : 件的 也不要交易出任何選秀權
推 mmchen      : 為了賺錢一定要的
推 gumdanuc    : LBJ：人心終究是要回到故鄉來的
推 narutotha   : 輪耕仔心動動
推 once1024    : 回去然後把年輕人繼續拿去換巨頭 哈哈哈哈哈哈
推 wildzeon    : 綜合以上版友的說法，姆斯回去騎士要裸簽，只能底薪
→ wildzeon    : 兩百萬，不能打先發只能打替補，這甘有可能?姆斯退
→ wildzeon    : 休巡迴演唱會的規格只要Kobe的一半就好，會沒有兩千
→ wildzeon    : 萬?沒有先發打?當時Kobe退休還是全聯盟最高薪欸
推 vhs97nu     : LBJ的商業價值就是頂薪 就算40歲也是
推 acura123    : 怎麼都沒提到熱火
推 yuran       : 笑死 如果騎士還在坦 絕對不會有這篇
推 ms0545173   : Cleveland this is for you!!!
推 a8856554    : 不無可能，1000萬收
推 lavarslaker : 確實騎士若還在坦絕對不會有這篇
→ lavarslaker : 沒有東西可以吃乾抹淨
推 jeffsu      : 酸酸又再搞笑了 MJKB退役前也是只剩自己數據 球隊
→ jeffsu      : 不行有差嗎
→ a8856554    : 某咪好笑，球隊不想爭冠的話刷出什麼神奇數據都沒關
→ a8856554    : 係吧，不要一邊想爭冠一邊又挑三揀四刷數據
推 fahrenheit  : 只要LBJ在球隊就還有一定競爭力 又不像kobe帶隊黑暗
→ fahrenheit  : 期
推 jeffsu      : 現在是在講退休 誰在跟你講爭冠
推 rothanlin   : 要刷數據沒關係，就不要假掰裝很在乎球隊又要WIN NO
→ rothanlin   : W或繼續組團
→ jeffsu      : 我又不支持姆斯跟湖人 他們今年也不可能拿冠
→ Athchen     : 湖人要養樂透球員 然後柯比上場把球投光
推 rothanlin   : 每次聽到姆斯受訪談多在乎團隊都沒人反胃喔
推 lavarslaker : 有競爭力西10那種競爭力嗎？
→ lavarslaker : 還是球隊內亂的競爭力？
推 wildzeon    : 姆斯曇花能開到四十歲我是很懷疑拉，我覺得也就跟Ko
→ wildzeon    : be黑暗期差不多，但他每場開場出來揮揮手就大把銀子
→ wildzeon    : 入袋，騎士只拿兩百萬簽他當替補的話，我抖內黃蜂1
→ wildzeon    : 萬鎂，拜託黃蜂2000萬簽他
噓 spi0303     : 一個記者的幹話也能新聞，有說跟沒說一樣
推 gtor7923    : 可是詹詹打球沒有老大那樣華麗
推 lavarslaker : 他怎麼會甘於簽約出來揮揮手 別鬧了啦
推 lavarslaker : 若果他能這樣那事情好辦多了 但重點是不可能
推 wildzeon    : 也是，這種傷害球隊的事拜託來我們黃蜂，我們很習慣
→ wildzeon    : 溢價十倍簽過譽又只能打替補的咖，姆斯這種兩百萬替
→ wildzeon    : 補來我們這剛好
推 lavarslaker : 可以啊 快點去接洽富寶叫他200萬把姆斯送去
噓 kraftman    : …
→ lavarslaker : 相信富寶會聽你的
→ lavarslaker : 然後說服你的姆斯一定要打替補
推 nt880245    : 兩年後時如果還健康
→ nt880245    : 就看老詹要什麼囉 如果是錢和數據那就簽大約繼續養
→ nt880245    : 老刷分 如果是冠軍 那就去強隊打替補
推 AdaDaDj     : 姆斯這個三姓家奴回克里夫蘭的確需要巡迴遊街示眾
推 XperiaArcS  : 其實LOVE薪資下架，騎士應該有空間拉
推 wildzeon    : lavar大是不是搞錯了，我是希望他來黃蜂先發
→ bravo       : 看到騎士戰績起飛，某人又癢了
→ kai08130623 : 遊牧民族
→ BryantKobe  : 騎士現在球隊未來光明璀璨 幹嘛要個老人拖油瓶回來
推 lavarslaker : https://i.imgur.com/P6469t1.png 鵝 才幾分鐘前…
推 Amulet1     : 現在姆黑這摸多哦= =
→ lavarslaker : 「姆斯這種兩百萬替補」言猶在耳欸XDD
推 a87569650   : 傳LBJ回騎士退休！？記者:恐會發生
→ BryantKobe  : 姆斯這幾年單獨帶隊零輪的競爭力在哪
→ lavarslaker : 不要顛倒黑白 把自己搞錯的丟我身上好嗎…
推 XIICAT      : 現在隨便一篇記者幻想文  掰一掰姆斯  就有流量耶
推 your1225    : 輪耕仔又準備收割 我怎麼說又呢？
推 a19911205a  : 喝 一打詹酸出現囉
推 jokepeace   : 退休巡演在騎士很棒啊 克里夫蘭的英雄 騎士迷跟球
→ jokepeace   : 團肯定大歡迎
推 lavarslaker : 若果不破壞球隊運作 克利夫蘭肯定歡迎的啦 畢竟1/1
→ lavarslaker : Love KI也同受歡迎
推 sft005      : 兄弟象也不無可能
推 jokepeace   : 不只他們兩個 那年的成員都該被歡迎
推 gangrel     : 要看騎士想被搞爛幾次
→ jokepeace   : 那年奪冠成員要退休時都該來騎士巡迴一次
推 s27052705   : 穿著騎士球衣巡演還行吧，回到夢開始的地方
推 wildzeon    : 呃，Lavar你要不要看清楚一點，我說樓上版友們認為
→ wildzeon    : 姆斯是兩百萬替補的咖，拜託來黃蜂我們兩千萬簽他打
→ wildzeon    : 先發http://i.imgur.com/TZjQbVf.jpg
推 wildzeon    : 講姆斯打底薪的是Candybilly大大，你要不要搞清楚再
→ wildzeon    : 講人顛倒黑白阿http://i.imgur.com/Tkpdx78.jpg
→ wildzeon    : 我再說一次，以免Lavar大大不知為何怎麼都看不懂，
→ wildzeon    : 我說竟然上各版友認為姆斯是200萬替補的咖，拜託來
→ wildzeon    : 黃蜂打2000萬先發，我願意抖內1萬鎂來讓他傷害我們
→ wildzeon    : 黃蜂，這樣有這麼難懂XD，要我解釋三次XD
推 kobi0910    : 騎士是想再把自己搞爛一次嗎
推 wildzeon    : 看不清楚別人的意思就算了，還搞反，搞反就算了，不
→ wildzeon    : 要硬要裝熟，講人顛倒黑白好嗎?我不是你的國文老師
→ wildzeon    : ，真的讓人啼笑皆非
推 jokepeace   : 樓上不用那麼認真啦 他的樂趣感覺就是把別人搞火大
→ jokepeace   : 哈哈 自己的發言就帶著一種敵意來跟你討論
→ jokepeace   : 其實他只是想酸老詹
推 lavarslaker : 「姆斯這種兩百萬替補來我們這剛好」是誰講的啊XD
→ lavarslaker : 拜託不要私信好嗎XD
→ lavarslaker : 可以私信給樓上大大 同好會比較快樂
推 cloudyst    : 草肥又美
→ mono1023    : love: ..
→ tco         : 到處抱團，希望這樣退役巡迴會有人期待
推 ButterflyBao: 回去家鄉繼續一神帶四醬傳說 退休巡迴騎士票房賺爛
→ ButterflyBao: 只是小心為了Win now把未來又變成黑暗重建期了
→ vasia       : 差不多了
推 Gentile     : 姆斯早想好到時要離開湖人的藉口囉
推 nashQ       : 鋪路囉
推 MyKal1001   : 誰先搶到他兒子就有機會
推 hank7218    : 原來有記者名，看推文還以為是不具名記者
推 wildzeon    : lavars你是裝傻還是故意想惹火別人啊，講了三次你還
→ wildzeon    : 看不懂，姆斯是兩百萬替補是上面版友說的，也截圖給
→ wildzeon    : 你看是誰講的了，你有什麼障礙啊?我說姆斯是兩百萬
→ wildzeon    : 替補，那請來我們黃蜂，我們願意兩千萬讓他打先發
→ wildzeon    : 解釋了第四次了，造成其他版友困擾真是非常抱歉，但
→ wildzeon    : Lavars還是看不懂，話只看一句，不看整段是什麼概念
推 matsuwu     : Lavar & Roxxxx 狂釣一堆人上鉤了 不要認真啦
推 foxlula     : 又來了~遊牧民族準備輪耕逐水草而居
推 TheoEpstein : 我有想過如果姆斯喊吹密，騎士拿性愛兩人去換的可能
推 lafeelbarth : 姆斯臉皮沒那麼厚吧...
推 TheoEpstein : https://i.imgur.com/P2Hvjpw.jpg 薪資上OK
→ TheoEpstein : 而且Love跟龜在UCLA一起打過NCAA，剛好回洛城相聚
推 jokepeace   : 不行啦 Love要在騎士退休而且要退休背號XD
推 shingo135r  : 再次把天賦帶回家鄉阿，反正都是組團山羊了又不怕
→ shingo135r  : 人講
推 whhw        : 把天賦帶到
推 steveparker : 最理想的狀況就是詹在最後一年退役巡迴時到每隊客
→ steveparker : 場換上客隊球衣打一場(反正可打1～5號) 打滿30隊 然
→ steveparker : 後該年總冠軍因為詹也有貢獻一場所以也會紀念性的
→ steveparker : 分給冠軍戒指 最後5冠榮耀退休
推 Harrison1814: 姆斯：這片田又有不少新苗長出來了…（口水）
→ virnux      : 一定會吧 老闆跟他都賺爆了耶
→ MK47        : 我覺得不會 在LA退休跟回克里夫蘭退休 感覺不是差一
→ MK47        : 點半點
推 mrif        : 你說交易love就算了 還把性頓跟他綁一起 欺負老人嗎
推 JusufNurkic : 把天賦帶到？ 是把天賦交易掉吧
推 leophior    : LBJ只幫你湖拿一冠.湖人幫他搞巡演的可能性不高
推 lavarslaker : 湖人不辦 球迷可以幫他辦辦看巡迴吧 眾籌啊
推 j3307002    : 當年科比兩年六千萬,lbj可能比照cp3四年一億兩千萬
→ j3307002    : lbj就當退化又刷分也是有賣票價值
→ j3307002    : 什麼兩百萬的那只是酸民酸一酸而已
→ j3307002    : 要省錢就比照當年科比兩年六千萬,讓他刷到破紀錄
推 Xuvuu3143   : 腿詹 有團抱一定會閃 湖人薪資卡死沒利用價值了
→ j3307002    : lbj兩年後回騎士簽兩年六千萬,甚至四年一億兩千萬xd
→ j3307002    : 騎士想被搞爛幾次?上次搞爛有冠軍啊
→ j3307002    : 如果搞爛有冠軍的話,我相信騎士會很歡迎再被搞爛
推 j3307002    : LBJ兩年後回騎士巡演啊
→ j3307002    : 2000萬回騎士?沒冠的cp3都有三千萬,lbj最少三千萬
→ j3307002    : 結果零冠的cp3被捧上天,五冠的lbj被酸爆
→ j3307002    : 套某人的話,cp3就是上個世代的失敗者而已
推 SeanR       : LBJ什麼時候五冠了 假粉是不是
→ SeanR       : 反串的真爛
推 j3307002    : 打錯是零冠的cp3被捧上天,四冠lbj被酸爆
推 orangeray   : 真的又回去就的話就確認是遊牧民族無誤了
噓 Tommy92C    : LBJ5冠哪來的雲觀眾
推 swatch44    : LA誘因太大了 除非騎士變爭冠球隊姆斯又願意降薪
→ swatch44    : 不然怎麼看都是留LA比較好吧
→ swatch44    : 而且姆斯又不是持續在騎士打了十幾年才去湖人的 這
→ swatch44    : 樣熱火要不要也考慮一下 兩冠比其他隊還多
推 lavarslaker : 1/17都能捧上天 5/17的還不是被某些人酸爆
推 leoncurry30 : 3+1*冠呵呵呵
→ Demia       : 主要也是家鄉，回去退休很合理吧？
推 bobyacool   : 一個歷史排名勉強進10的貨色都可以巡迴了...
推 shasen1235  : 一隊努力了五十幾年也辦不到的成就在姆
→ shasen1235  : 斯手上成了，還在那邊自毀長城
推 a8856554    : 單隊五冠巡迴球迷是無異議的...一冠就不要乞丐趕廟
→ a8856554    : 公了
推 bobyacool   : 講難聽點 歷史排名勉強因為不幸加成到8的球員都可以
→ bobyacool   : 退休巡迴球迷沒有異議了 那姆斯能巡迴就更沒異議了
推 hws606      : H
→ gmp654      : LBJ 凡事商業考量，他只想湖人退役巡迴吧
推 hiphopboy7  : 現在騎士天賦滿滿
推 ptt98105    : 會吧
→ BryantKobe  : 一個三姓家奴巡迴其實沒什麼人會感動
推 JAM950317   : LBJ: 欸嘿，高歌離席
推 j3307002    : 湖人退役巡迴要學科比簽兩年六千萬刷到得分第一?
推 GBF8U572    : 會覺得姆黑多是因為姆迷都已經看慣了
→ GBF8U572    : 就隨他們表演
→ temujin     : 快點回去
推 yu9123      : 來騎士過水的咖不用回來沒關係
→ demoham     : 回來抱腿退休很可能...
推 Ives20130   : 把湖人搞倒了再轉回騎士，有夠噁
推 kevin2003540: 不無可能=沒講