Re: [情報] 明星賽MVP新獎盃（致敬Kobe）

[Two4 ()]

※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言：
: The NBA’s new Kobe Bryant All-Star Game MVP trophy – a four-level design hon
: oring the late icon’s Nos. 8 and 24, 18 All-Star appearances, four ASG MVPs,U
: SA Basketball No. 10, NBA MVP award, five titles and two-inch final star for
: his two Finals MVPs. https://t.co/TsRJOHjLps
: https://twitter.com/ShamsCharania/status/1489253571790995469
: 有四個層次的設計，包括標誌性的8號、24號，18次入選明星賽、美國隊10號、一屆MVP、
: 5冠、兩屆FMVP
: https://upload.cc/i1/2022/02/03/n0s9gY.jpg
: 短評或心得：
: 老大！！

https://tinyurl.com/yd8q97mh

NBA 官網有針對本屆明星賽新設計的獎盃專文介紹。其中 All-Star MVP 獎盃的詳細設計
元素是這些：


‧ Base Dimension: The eight-sided base represents the eight decades of NBA
All-Star Games and is a nod to Bryant’s No. 8 jersey number. The 18 stars
around the trophy represent his 18 All-Star selections.  The base height of 2
inches is a nod to Bryant’s 2002 Kia NBA All-Star MVP.


．底座：八邊形底座呈現 8 個十年（NBA 今年第 75 年）以及 Kobe 的 8 號。周圍有
        18 顆星星代表 Kobe 18 次入選明星賽。2 吋高底座致敬 Kobe 2002 年的
        All-Star MVP。


‧ Level 1: The 24 stars represent each All-Star in the game and Bryant’s No.
 24 jersey number. The 7-inch height is a nod to Bryant’s 2007 Kia NBA All-
Star MVP.


．第一層：24 顆星星環繞寓意全明星賽的 24 位球員，當然還有 Kobe 的 24 號。7 吋高
          致敬 Kobe 的 2007 年 All-Star MVP。


‧ Level 2: The 10 stars represent the All-Star Game starters and Bryant’s
USA Basketball No. 10 jersey. The 9-inch height is a nod to Bryant’s 2009 Kia
 NBA All-Star MVP.


．第二層：10 顆星星環繞寓意全明星賽的 10 位先發球員，以及 Kobe 國家隊的 10 號背
          號。9 吋高致敬 Kobe 的 2009 年 All-Star MVP。


‧ Level 3: The five stars represent the unity of an NBA team and Bryant’s
five NBA championships. The 11-inch height is a nod to his 2011 Kia NBA All-
Star MVP.


．第三層：5 顆星星環繞寓意 NBA 隊伍場上五人的團結，Kobe 的 5 個冠軍。11 吋高致
          敬 Kobe 的 2011 年 All-Star MVP。


‧ Level 4: A single star represents the star of stars and Bryant winning The
Maurice Podoloff Trophy for the 2007-08 Kia NBA MVP. The 2-inch height of the
final star represents Bryant’s two Bill Russell Trophies as the NBA Finals
MVP (2009-2010).


．第四層：1 顆星星代表明星賽場上最閃耀的 MVP，Kobe 2008 年的例行賽 MVP。這最後
          2 吋高的星星也致敬了 Kobe 的兩座 NBA Finals MVP。


個人短評：

這些數字當然就是看人說故事。其他明星賽的比賽項目也有新的獎盃，甚至原來明星賽也
有戒指，就當是 NBA 為了 75 周年紀念的一環吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.146.84 (澳門)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1643906414.A.0A1.html
推 tzu0217     : 推翻譯ㄐㄧㄝㄕ
→ tzu0217     : 解釋
推 Sixxlife    : 真的是要加上說明書才能看懂的致敬  看都看不出來。
→ Sixxlife    : 。
推 hiphopboy7  : 就只是跟數字連結就能說致敬老大喔
推 Qorqios     : 不就一個結婚蛋糕？
推 sycc        : 推說明書XD
推 lovemasteru : 說實在很湊
推 qsc3574151  : 感謝解釋
推 jay228      : 致敬設計就是這樣  直接寫Kobe沒比較好
推 MK47        : 推解說
推 Wayne860406 : 我覺得這樣隱晦的致敬也比較好
→ kai08130623 : 7吋跟2吋太硬湊了
推 darren2586  : 這解釋比紀錄還湊
推 Tawara      : 理念很好 設計出來變一塊蛋糕
推 sikadear    : 這設計真的很好猜==
不過看看照片，每一層的高度跟文字說明其實對不太上。第一層看起來最高，但文字敘述
應該是第三層最高，不知道是不是筆誤？

推 Gsun        : the 湊
推 swain2013   : 高度是累積吧
推 scottham    : 湊
推 likeyouuu   : 感謝推
推 chinhan1216 : 很認真的胡說八道
推 TakeokaMiho : 他高度應該都是從底座開始算
這個合理，只有最後一段的星星是單獨 2 吋高，其他層應該都是由底起算的高度。
※ 編輯: Two4 (122.100.146.84 澳門), 02/04/2022 04:09:58
→ weather12   : 超湊的，硬要兩邊討好但反而令人感到尷尬
推 wjv         : 湊
→ paiNKIller15: 阿不就好險老大的數字夠多、夠好配合…
推 kkjjkkjj    : 湊
推 mea7211     : 需要說明書才能懂的根本不能叫藝術…
→ VL1003      : 這種致敬的東西，需要靠那麼多文字解釋有點鳥。
→ VL1003      : 還不如多用點意象的東西讓人一眼就認出相關性。
推 dcoog7880   : 怎麼沒有5冠81分食二鍋？
推 luxylu      : 直接搞個kobe雕像上去不就好了
推 sky0158     : 推,不解釋的話完全不知道跟Kobe有這些相關.可惜還少
噓 TEAae       : 看不懂設計理念的，人家解釋給你聽，還要說湊真可
→ TEAae       : 憐
→ sky0158     : 了老大最重要的成就81分.
→ cymtrex     : 不是你用數字規格湊起來，就叫設計理念了好嘛
→ swatch44    : 81根黑曼巴就好了 致敬老大
推 whhw        : 湊
推 ssshleo     : 推翻譯 但感覺有點湊XD