[外絮] Pelinka：沒有找到一筆對湖人長短期

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

Pelinka：沒有找到一筆對湖人長短期都好的交易，你沒辦法強迫其他隊做交易

Lakers GM Rob Pelinka was asked about the team’s inaction during the busiest tr
ansaction day of the NBA season. LA was supposedly “aggressive” coming into tr
ade talks, but was unable to have anything materialize.

湖人隊總經理Pelinka被問及球隊在NBA賽季最繁忙的交易日的不作為。洛杉磯在交易談判中
被認為是具積極性的，但無法實現任何目標。

“We were aggressive in a lot of conversations trying to improve the team,” sai
d Rob Pelinka. “We always want to put this team in the best position to win a c
hampionship. But ultimately didn’t find a deal that had a net positive effect f
or both the short term and the long term.”

談到球隊沒有完成交易，Pelinka說：我們在很多對話中都很積極，試圖改善這支球隊。我
們一直想讓這支球隊處於最佳位置，去贏得總冠軍，但最終沒有找到一筆對球隊的短期和長
期成功都有積極影響的交易協議。這兩件事我們都要考慮。

According to Pelinka, his franchise stars in LeBron James and Anthony were align
ed when it came to LA’s strategy. With injuries holding the team back from buil
ding chemistry and the finite amount of trade partners willing and able to trade
 for Russell Westbrook, there was merit in giving the roster a fair shake – at
least for this season. After all, Westbrook has notoriously been a second-half o
f the the season kind of player during his last few campaigns.

根據Pelinka的說法，他的球隊球星LBJ和AD與洛杉磯的策略上是一致的。由於傷病阻礙了球
隊建立化學反應，並且願意能夠交易龜龜的球隊數量有限，因此至少在本賽季，讓球隊陣容
維持是正確的安排。畢竟，在過去的幾個賽季中，龜龜是出了名的賽季後半段球員。

“You can’t force another team to present yourself with a deal that is going to
 make your team be better. That’s up to them,” the Lakers GM continued. “And
throughout this process we had different things we looked at and like I’ve done
 in the past had conversations with LeBron and Anthony about it and I would say
there’s alignment here. And that’s all that matters.”

Pelinka：你沒辦法強迫其他球隊完成一筆能夠改善你們球隊的交易，那取決於他們。在整
個過程中，我們考慮了不同的事情，正如我以前所做的那般，我和LBJ、AD都進行了交流，
我會說在這件事上我們之間擁有一致性。那是最重要的。

https://reurl.cc/OpY297
想要兼顧現在和未來沒那麼簡單

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.18.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1644555620.A.F2B.html
噓 hanson90244 : 繼續浪費我皇最後的時間
推 arrfu       : 翻譯：沒人要收真的不差包
推 aoka        : 你沒辦法強迫其他球隊做改善你球隊的交易
推 liusim      : 其實也是好事 看起來龜賣相差不是能力問題
推 f77928      : 湖人有考慮未來？我有聽錯嗎XDD
→ queen100000 : 乖乖陪龜龜退休啦湖人
推 lavarslaker : 你皇的最後時間很重要嗎？
※ 編輯: arod1414 (114.136.18.209 臺灣), 02/11/2022 13:02:16
→ circuswu    : 戰情室喝茫了
→ k102asdf    : 戰情室開了幾瓶
→ brian040818 : 短期也沒有？ 那就是放推了
推 chinhan1216 : 你皇的時間是自己浪費掉的
→ TheoEpstein : 說好的 #真的不差 呢
推 justicelaw  : 把姆斯賣掉馬上就有未來了 諒你沒那個卵蛋
→ tco         : 三巨頭都在的時間，應該比籃網多場吧?
推 knight714   : 不差包呢？
→ sezna       : 一致決定放推
→ hunt5566    : 湖人很穩，龜明星賽後就暖好機了，準備起飛
推 rothanlin   : 繼續喝酒就好了
→ dwiee       : 幹 廢話 你要塞大小龜誰要阿
推 opwin       : 放棄這季跟明年了 然後等待姆斯老去
推 liusim      : 跟龜吃那頓飯真滴慘XD 講了龜龜兩年 還是希望他回春
推 ste14563    : 沒人收
→ justicelaw  : 明眼人都看得出問題所在就是姆斯 結果還去諮詢姆斯
→ s920223     : 廢話 可以強迫就拿龜去換KD了
→ justicelaw  : 這管理層沒問題吧.....?????
推 lavarslaker : 換到Wall沒幫助多少然後透支更長遠的未來幹嘛？
推 chichung    : 還想搶劫啊
→ Aggro       : 翻譯就是 沒人能搶劫吧 自己也知道籌碼不行
→ tco         : 姆斯所屬的球隊多年來，還要仰賴季中交易，蠻扯的
→ dwiee       : 交易是對等的 湖人籌碼這麼爛 還只想換好的 誰要?
→ lavarslaker : 當然沒問題啊 之前失心瘋 現在回神了
推 alittleghost: 不差這一包
推 BlackTea1023: 戰情室是啥梗
推 rothanlin   : 你皇繼續喝酒就好了，不要耽誤別人的時間才是
→ tco         : 那表示完全沒有耐心等待，然後又每年大輪動
→ lavarslaker : 就跟去年設想一樣啊 兩年到期 海一樣的薪資空間
※ 編輯: arod1414 (114.136.18.209 臺灣), 02/11/2022 13:05:41
推 OrniG       : 開強制交易
推 XXXaBg      : 想搶劫搶不到
→ tco         : 聯盟是有幾個隨插即用的球員? 一交易就能瞬間磨合?
推 Cueto       : 不差包沒人要換 不識貨 自用啦
→ lavarslaker : 為啥還要透支未來去夢想不可能的任務
推 kraftman    : 真的不差這包
推 s2130434    : 繼續用龜，龜能帶湖人後半段起飛，請自用龜
→ tco         : 一直強調姆斯年齡的族群，我蠻納悶的，他正值巔峰耶
推 hotpamsko   : 湖人籌碼就不好啊 合理
推 AtDe        : 有呀，沒把27籤換出去當然是顧未來
推 soxin       : 強迫交易？山羊團隊善長操作這個
→ lavarslaker : 乖乖讓你刷411賣票 都比透支未來好
→ dwiee       : 姆斯的梗 在家開戰情室揪團 面試球員
推 TimmyWendell: 等等，你皇的未來不是411嗎？什麼時候又有別種未來
→ TimmyWendell: 了？
推 NanaoNaru   : 你說的不重要，我要聽LeGM的說法
→ lavarslaker : 如果沒冠軍 結果還不是一樣 又在多賠一個首輪
推 AterPin     : 不差包還想兩頭都兼顧喔
推 Ligamenta   : 龜後半賽季要爆發了的意思
推 justicelaw  : 那群鳩佔鵲巢的傢伙已經快沒地方去了
※ 編輯: arod1414 (114.136.18.209 臺灣), 02/11/2022 13:08:07
推 f77928      : 自己把未來交易精光 幻想到期後各方巨頭新秀排隊來
→ f77928      : 湖人陪吾皇刷成就 笑死
→ justicelaw  : 看姆斯在自己球隊板被狗幹真的爽 他也有今天阿
推 gn0028526   : 這包真的不差  真的不差這包
推 NOKIA8888   : 戰情室呢
→ lavarslaker : 加上Wood只是刻意讓交易破局而已啦 湖人根本沒想要
→ lavarslaker : 這個交易發生
推 jj645123    : 總管真的冤 人也是喇叭挑的賣不出去總管還要被嘴
噓 corlos      : 廢話連篇
→ CLawrence   : 玩2K開強制交易就可以惹
推 a11011788   : 超爛笑死 還不換人？
推 RushMonkey  : 就乖乖承認失敗 好好消化龜龜這兩年吧
→ sshow0904   : 戰情室中午醒來後發現:
→ sshow0904   : 欸，怎麼交易已經截至了??
推 samsam80821 : 合理吧 沒有夠好成本不值得透支未來 不如忍兩年
推 bbbyes123   : #你沒辦法強迫其他隊做交易 XDDDD 不然勒 以為在玩
→ bbbyes123   : 2k嗎
→ samsam80821 : 籌碼
→ lavarslaker : 換牆只是跟當初德軟一樣 為了教訓龜龜的目的
→ lavarslaker : 服務詹粉心情而已 其他毫無好處
推 kooyoo1144  : 季初做換龜這種白痴交易 不開高薪給Caruso
→ justicelaw  : 瘋狂強調幫湖人拿冠真的讓人反感 湖人缺那一冠?
推 may2012xp   : 可憐了門面GM 地下GM還在買醉想忘記富寶螺全餐
推 s08k521     : 沒有考慮把姆斯拿去換這個選項嗎
推 ooxxman     : 翻譯：完了
→ lavarslaker : 高層就是告訴你們：一罐夠了 懂了嗎？
→ samsam80821 : 如果丟籤換了wall 然後呢 換了才是急病亂投醫
→ lavarslaker : 正如姆迷一直告訴我的一樣 ：一罐夠了
※ 編輯: arod1414 (114.136.18.209 臺灣), 02/11/2022 13:11:05
→ brian040818 : 組三巨頭+低薪戰隊 卡死薪資結構 好像也不是第一次
→ brian040818 : 了
→ alittleghost: 湖人缺那冠就是被青賽再踩20年
→ acura123    : 其他29隊都知道，就你不知道
推 ppt12527    : 你沒辦法強迫其他隊做交易(X),當盤子(0)
→ lavarslaker : 什麼時候有踩 我怎麼不知道
推 justicelaw  : 拿個泡泡冠就想自稱自己是湖人? 外來種傭兵罷了
→ tf310244    : 當初簽喇叭你就該想到今天了
推 seguignol   : wall沒有比較好 也不接受替補 命中率比龜還慘
推 gn0028526   : 其實也不用緊張  任何一隊組出5個75大都很強好嗎
→ tf310244    : Pelinka可憐哪
→ lavarslaker : 現在讓你刷411 賣票回本 追求爭冠的交易已經夠了
→ l2l         : 談判能力低落不是一年兩年了
→ gn0028526   : 對交易日敏感成這樣真的莫名其妙 5個75大還不夠
→ archer523   : 確實
推 jeffsu      : 還好沒換 想繼續看龜龜XDDDD
推 saber333    : 當其他隊都盤子喔
→ lavarslaker : 我看他跟本沒認真想談啦 做個樣子給你看看就好
推 ste14563    : 就沒籌碼
→ lavarslaker : 換Wall根本對奪冠沒幫助 換他來幹嘛
推 cp3bg32     : 你皇繼續浪費湖人的資產跟時間
推 justicelaw  : 這幾年也才貢獻個水冠 姆斯也太看得起自己了
→ lavarslaker : 提昇個三勝你也爽？
→ lavarslaker : 為什麼為了安撫特定族群心情就要再丟未來首輪？
推 hcl00       : 真的 願意拿龜的球隊真得不多 更何況是拿正資產的
→ hcl00       : 就你湖吧
推 ckshchen    : 簽龜龜和THT時有考慮長短期嗎?
→ Athchen     : 未來-----布朗尼
→ lavarslaker : Pelinka 只是稍微恢復理智而已 沒有再亂丟未來資產
推 kraftman    : 湖人有考慮未來？
推 darkdeacon  : 要長又要短 最後就是什麼都沒有
噓 ptt821105   : LBJ真的可憐 晚年遇到毒龜
推 wsx456      : 充其量只是戰情室發言人而已，我要聽真GM的說法
推 ac147963    : 「你沒辦法強迫其他隊交易」<—這才是重點
→ lavarslaker : 沒辦法強迫其他隊交易：就是我有談了喔 人家不想我
→ lavarslaker : 也沒辦法
→ temujin     : 現有籌碼也補強不到哪去
→ temujin     : 反正姆斯刷的開心就好
→ tco         : 沒有領導能力，總是期待巨頭合體，速成冠軍
→ lavarslaker : 本來就卡死了 換牆只是換個心情的用處而已 幹嘛啊
→ Athchen     : 採訪他幹麻 請讓戰情室領導姆斯說話
→ Hilluminadol: 你皇最後的時間不就刷好刷滿嗎
推 RushMonkey  : 已經沒什麼交易的本錢了，火箭那包最有機會了，結果
→ RushMonkey  : 還要加Wood，那人家當然不會理你…
→ temujin     : 龜換牆還要貼籤 問題是牆沒比龜好
推 samsam80821 : 很多人只想丟龜 加多少未來都不在意啦 很簡單啊 因
→ samsam80821 : 為基本上未來不關他們的是事
噓 windsp00    : 問你們家地下GM阿 不是很會喝很會跪
推 forest204c  : 其他29隊不識貨，不差包繼續留著用
推 QoGIVoQ     : 只有不差包跟龜還長短期都要 你當29隊棒槌是不是
→ HsiangFly   : 姆斯差不多也把湖人榨乾要換隊了
→ tco         : 不太懂已經有這麼多巨星+明星的組合，還要搞交易
→ temujin     : 換牆也離奪冠很遠 還賠上未來
推 rodes       : 牆沒龜好 ??  那你去換牆幹嘛
→ rodes       : A比B好  絕對你要拿A去換B  這邏輯在哪
→ rodes       :         結果
推 zebirlin    : 太迷信大咖 甩了蛋 卻背了更重的龜殼 幫QQ
推 BryantKobe  : 哪隊會想收LBJ 又老又霸道
推 gn0028526   : 迷吸血仔迷久了 就會趨同化 球隊迷當然會反這種人
→ rodes       : 牆現在單打是不太行了啦 但是組織還是有一定水準
推 lavarslaker : 姆迷只是想不計代價丟龜就好
→ lavarslaker : 反正2027他們也不會支持湖人 Pelinka清醒了啦
推 Gilbertsky  : 真的不差 但是沒人要
推 whatahw1    : 某人講的好像自己就代表湖人一樣 外來種 結果是隊上
→ whatahw1    : 待最久的 呵呵
→ flycarb     : 牆沒龜好啊，但你不能阻止湖人想試試看手氣的心
→ rodes       : 在我看來 牆現在比龜  更適合湖人
→ whatahw1    : 湖人球員不能代表湖人 你球迷就能嗎
→ flycarb     : 反正已經沒未來 留著幾年後的籤是要??
→ lavarslaker : 更適合但是有冠軍希望嗎？
→ lavarslaker : Pelinka絕對比你更能代表湖人啦
推 josh17      : 很積極，可是只有一種包裹
推 Demia       : 翻譯：沒人願意讓我搶
推 BryantKobe  : 已經為了LBJ 梭哈AD和龜 把未來資產都丟光光了還要
→ BryantKobe  : 怎樣
→ temujin     : 牆那麼玻璃 還剩多少身手 唯一優點是富堡
推 rian19910123: 一樓邏輯還好？
推 Leaflock    : 休賽季給我龜續個長約吧 讓我龜終老洛城成為一段佳
→ Leaflock    : 話
推 gn0028526   : 跟偶像一樣 繼續犧牲資產成就個人利益 就很爽
推 whatahw1    : 湖迷還會說自己拿的冠軍是水冠 真的是長見識了
推 liusim      : 沒未來？ LBJ的約不是明年就跑完了？
→ tco         : 到每支球隊都在犧牲未來，結果帶來幾罐?
推 lavarslaker : 給長約幹嘛 兩年後 LBJ 龜龜牽手一起走就好
推 Blazeleo819 : 結果是在戰情室開趴嗎
→ lavarslaker : 一罐夠了 剩餘時間給你刷411幫忙賺票錢 回填錢坑
推 robinson    : 不差包太差
→ lavarslaker : 都幫你教訓德軟了 你給我這個戰績？
推 gp03dan     : 原來notoriously有這個用法
推 NOKIA8888   : 不差包
推 ghostxx     : 可憐當初被人塞了龜這個選項
推 ponguy      : 幫姆斯扛龜龜這一包 勞苦功高
→ k102asdf    : 戰情室開趴  開一罐就夠了
推 realtreasure: 他怎麼知道一定沒效益 畢竟當初都敢換龜來了
推 aheartcool  : 可以下台了 能力太差
推 lavarslaker : 有沒有效益他比你們懂啦
→ lavarslaker : 幹得好Pelinka
推 liusim      : LBJ不能氣氛的原因吧 畢竟都先面試了
→ temujin     : 簡單說 就是沒籌碼 小醬都賣光了
→ temujin     : 不差包真的沒人要
推 lavarslaker : 龜龜你要的 我也弄來了 也幫你教訓德軟了 然後還要
→ lavarslaker : 我繼續透支掏空？先把損失的給我賺回來
推 justicelaw  : 當初不找姆斯來就沒那些鳥事了 唉
→ tco         : 到哪一隊都在搞氣氛XD
推 alonelykid  : 現實不給搶只能去玩2K了
推 mea7211     : 不能強迫其他球隊覺得你這包真的不差XD
→ justicelaw  : 板面都被霸佔三年了 該還人家了 外來種們
推 kevin9841   : 整天幻想別隊收那爛約 自己簽的就自用啦
推 lavarslaker : 該學習承擔透支球隊的惡果了 不能每次都烙跑
→ AbukumaKai  : 廢話 拿了龜就沒了
推 gn0028526   : 拿龜教訓德軟的時候多開心 現在又變要教訓龜了 可憐
推 jokepeace   : 不錯啦 姆斯走湖迷就可以回歸他們最愛的小將艦隊
→ jokepeace   : 衝擊總冠軍
→ AbukumaKai  : 三巨的失敗的代價哪有那麼好擺脫
→ gn0028526   : 拿龜:再爛也比德軟好 拿牆:再爛也比龜龜好  還有嗎
→ AbukumaKai  : 別讓德軟拿翹 嘻嘻
→ jokepeace   : 這五年就是失敗的五年 當初小將繼續養現在早就冠軍
→ jokepeace   : 後補
推 r491396076  : 本季涼了
→ temujin     : 老實說 小醬時期比賽比這季湖人好看
推 jokepeace   : 也不會把湖人搞到烏煙瘴氣 老湖迷還被轉隊迷欺負
→ jokepeace   : 真的看不下去
推 justicelaw  : 小將養起來再抓個全明星 可能也不會烙得只有一個水
→ justicelaw  : 貨冠軍的下場
推 jokepeace   : 真的當初AD自己來的話 現在湖人氣氛肯定超好
→ jokepeace   : 可能也二冠或三冠了
推 cchua       : 這季乖乖讓姆斯刷數據了
推 md3q6e      : 看看人家76人GM 再看看湖人GM 差距真大
噓 JeremyKSKGA : 廢GM下台啦
推 truejoker   : 腿仔差不多又可以準備帶領腿迷遷徙囉
推 lia910229   : 跟LBJ、AD交流？是不是忘了75大還有一個
推 lavarslaker : 完全支持姆斯跟龜龜一起乖乖把合約跑完 不准跑
推 jokepeace   : LA就不適合多巨頭 都已經有前車之鑑了 還是回歸姆
→ jokepeace   : 斯三巨頭原則 真的笨
推 shingo135r  : 只有你皇的時間重要，球隊未來不重要
→ lavarslaker : 教訓德軟的開心不能延續這麼短 好好的享受
→ lavarslaker : 湖人自己也好好承擔透支球隊帶來的惡果
推 lavarslaker : Pelinka季初也按大家罵的方向去交易了 幾乎拆了半
→ lavarslaker : 隊去搞 結果你們給我打半季就說不靈通了 如果不交
→ lavarslaker : 易就是Pelinka很差？簡直笑話
推 Strasburg   : 我和LBJ、AD都進行了交流   啊那個…
推 dannyshan   : 湖人高層就那樣了 不找厲害的也不放權 看看76和快
→ dannyshan   : 艇好嗎
推 kbray       : 真的 找不到
推 skygray2    : 不差包，留著自己用也不差，對吧?
→ tco         : 每年都走捷徑，搞半季又想拆陣容，神扯
→ tco         : 哪一位職業球員的時間是可以耽誤的?
推 Wavecloud   : (O)別人也沒有看到湖人包能給自己的長短期幫助
→ wwf1588     : 合理，湖人沒有中產合約以及有限的選秀權其實沒什麼
→ wwf1588     : 吸引力
推 mmk         : 沒交易沒關係 重點是保住首輪跟裝忙讓姆斯放心
→ tco         : 在東區巔峰組巨頭多年，一到西區沒季後賽
→ tco         : 隔年又馬上組兩套先發了
推 lavarslaker : Pelinka展望的已經不是這兩年了 這兩年他做的已經
→ lavarslaker : 夠了 你們就給我好好打球。
推 temujin     : 其實也是生涯末期  開始考慮未來重建也是無可厚非
→ citydiver   : 現在還有小醬迷的白日夢 怎不見水鳥進季後賽
→ citydiver   : Pelinka這兩年無腦操作也不能否定當年換AD的成功
推 gfriend1127 : 大家都知道妳能力就是菜了些
→ alex80327   : 他皇 我皇 你皇 現在一堆人信反串
推 ando        : 沒辦法搶人
推 sean05269   : 自己要找來的人就乖乖吞 不要靠北gm幫你交易
推 whhw        : 穩了
推 jo3m6       : 包真的不差 只是沒有對湖人有利
推 iamnotme    : 翻譯：湖人沒救了
推 k22941920   : 你們在龜的交易案時 也有這麼考慮過嗎？
推 black510113 : 翻譯：包太爛沒人想要
推 aduijjr     : 龜龜換ki
推 ThreeNG     : 翻譯：搶劫失敗
→ ken720331   : 一張大爛約吞了吧
推 IKnowWhy    : 誠實 就賣不掉啊
推 CS0000000000: 放推就好
→ CS0000000000: 卡盧獸跟褲子都丟後就看開了
推 zaza1128    : 你皇在疊數據，哪有浪費時間
推 NankanAvenge: 長短期都好的意思是交易對象只能拿回長短期都差的
→ NankanAvenge: 嗎
推 geniusw     : 自己選的啦
推 ianenix     : 翻譯:他們都不給我搶 嗚嗚
推 tommica33   : 剛剛下午玩2K也被開了真的不差包 快笑死
推 Willkillall : 龜如果3000萬一定好處理，問題4400萬
推 rl55586     : 不給搶劫XD
推 readperson  : 說的好像還有未來似的…囧
推 cama        : 不好好把握短期  484在搞山羊
噓 maxwell0078 : 通篇O話
→ Windows11   : 是沒人想跟湖人做交易吧 看看我牛多佛
推 xxzzyyo     : 有姆斯的隊伍最後都會變這樣
推 BOBBY600GDR : 湖人下去
推 hlb5828     : 大龜小龜自己留著好蒿爽爽
推 YESGOTO     : 看看灰熊要不要
→ mono1023    : the 沒辦法
推 smileray    : 翻譯：沒人要吸河
推 johnli      : 不能開強制交易
→ IRPT001     : 灰熊？
→ IRPT001     : 雙咖索
噓 HotDogCC    : LeBron快沒剩幾年了 你還不快操作
推 wcc         : 這就像醫生很委婉地對病人說我們找不到適合的藥物
→ wcc         : 姆斯帶隊就等於絕症保障，是能找到甚麼神藥啦，笑死
推 AixStyle    : 龜龜要發功了！
推 Aroe        : 為什麼世界最偉大的球員一直想要補強隊友
→ hohohoyayaya: lavar是不是壓力很大阿...
推 fengey      : 樓上 某人就不意外 還說那冠對湖人不重要 笑死
→ fengey      : 當下一堆湖迷都說超重要的 就有人活在自己世界
推 ccceaa      : RMBJ粉看到主子沒腿抱哭哭囉
→ ccceaa      : 沒AD就0輪的咖 笑死
推 fengey      : 樓上別丟臉啦 呵呵