[花邊] KD：我受傷 KI沒上場 哈登0冠 沒理由留

[mingonly (冥狗)]

KD：我受傷 KI沒上場 哈登0冠 沒理由留住他

Kevin Durant suggests there's not much the Nets could have said to keep James Ha
rden in Brooklyn: "You can try to look at it from his perspective: Kai's not pla
ying, and I'm injured. He hasn't won a championship before."

籃網並沒有太多的理由讓詹姆斯-哈登留在布魯克林，KD表示：你可以試著從他的角度來看
，Kyrie沒有上場，而我受傷了，他以前從未得過冠軍。

https://twitter.com/Krisplashed/status/1501389311354232832?t=8O5Tp8ZB5DBomEghAo3
jQA&s=19


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.223.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1646796794.A.F41.html
推 kevingginin : 好臭
推 alittleghost: 忘記切小號？
推 sony0223098 : KD得體
噓 WIGGINS22   : 0冠的滾
→ ginopun10477: 確實
推 rbki3       : 大哥! 你484也想走了!
→ corlos      : 圓仔QQ 公然跟三弟撕破臉了嗎
推 tonydamu    : KD今年如果能奪冠純度很高 直接變成馴嬰師
→ corlos      : 2>1>0
推 bonny156    : 蠻得體的啊
推 yyes5210    : 是不是在偷臭鬍子0冠抱腿不成就偷跑
推 mikol       : 翻譯問題 KD的意思是從鬍子角度跳船是很合理的選擇
推 wkheinz     : 是反串還是真的閱讀能力如此低下
推 CMPunk      : 這也沒啥在臭吧 就他可以理解鬍子想拿冠軍所以離開
推 chen7168    : 哈登：欸不是
推 EQUP        : 這代表他能理解哈登對冠軍的渴望以及為此做出的決定
→ EQUP        : 吧
推 kullan      : 這評論沒啥問題吧
推 GioGiorvanna: KD : 這小貓只想偷懶
推 NPLNT       : 這明明就很客套= =
→ kevin0733   : 就講事實 可以理解鬍子為什麼要走
推 bakedgrass  : 0冠仔，不要也罷
→ alittleghost: 都分手了還要酸人家0冠咖
推 alex0203cool: 大哥諒解小弟
推 freshbox7   : 很理性啊，有從鬍子的角度思考
推 monkey6     : 前面樓中文太爛嗎== KD意思是可以理解鬍子為何烙跑
推 Kidd0502    : 確實吧 籃網這樣很不穩定 哈登本來就是要追求冠軍
推 yuenwwjd    : 0冠仔們表示：
→ Kidd0502    : 的
→ IaKoMu      : 0冠小貓 要走就走
推 babyMclaren : 0冠小貓，太多也不要了
推 PeterHenson : 大哥講這話很有正當性阿 所以以他角度來說2016過去
推 kevin789    : 前面的只看標題嗎
推 Nobodyesi   : 這樣沒酸吧 只是在說登登為了自己好去有競爭力的球
→ PeterHenson : 也是合理的
→ sezna       : 實話
→ Nobodyesi   : 隊而已
推 e90269      : 是偷臭KI吧
推 OoyaoO      : 很理性吧，他自己也追求過冠軍，知道有多難
→ sezna       : 我覺得還行吧 KD也承認
→ seemoon2000 : 其實說的內容還行啊 但是標題寫得像是在酸XD
推 h5t6566556  : 我大KD發言得體 好聚好散 他就是說鬍子當下追求冠軍
推 chichung    : 大哥中肯啊！雖然傷心但也沒什麼好說的
→ h5t6566556  : 所以有行動 人之常情
推 Ives20130   : 開臭
推 m791017     : 開臭 哪個沒冠 自己滾
推 ThreeNG     : 理性評論
→ rayshing    : 內容得體 是標題讓人想歪
推 Magic0312   : KD在鬍子議題上一直都很理性，不會在那邊操弄跟追
→ Magic0312   : 殺
→ c871111116  : 他覺得能理解他轉隊啊 這是臭在哪?
→ corlos      : 冠軍很難啊 大哥當年把尊嚴丟光才摸到2冠
推 monkey6     : 沒理由留得住他 比較接近內文
推 sunti0519   : 蠻中肯的啊 當初說好三巨頭 KD受傷就算了 另一個薩
→ sunti0519   : 滿要打不打 走了真的蠻合理的
推 fahrenheit  : 哈登學你打不贏就加入也早就奪冠了
→ ThreeNG     : KD再加一條：我有冠、KI有冠，沒冠的離開很正常 XD
推 leo19841010 : 一次臭二個，給推
→ chichung    : 大哥當年抱勇士真的神操作 XD
推 rettttt5    : 這是在替鬍子緩頰啊......
推 Ommmmmmmmmm : 主要就是說鬍沒冠所以想去奪冠機率較高的球隊吧
推 ghostdeityj : 溫暖的大哥
推 moon128     : 這是緩頰不想浪費鬍子時間吧
推 winklly     : 這是幫忙說話吧
→ biss0220    : KD這場心態和哈登最後打國王拿4分差不多，差別是KI
→ biss0220    : 比上次多砍30幾分贏球
→ Ommmmmmmmmm : 要解讀成是”想要走捷徑”當然也可以
推 soeasylai   : 好酸....就他沒冠
推 callme76    : 曾幾何時，巔峰轉隊抱腿是可恥的是XDD
推 capsspac    : 原文看起來不像在臭 只是說鬍子想win now
→ callme76    : 現在都在為哈登抱屈
推 ramirez     : 2>1>0
推 Eijidate    : 意思是鬍子靠自己已證明是零冠,當然想轉隊
→ darkflare   : 大哥是對的
→ tenka92417  : 什麼樣的中文閱讀力才會理解成KD在臭鬍子..
推 Ommmmmmmmmm : KD不需要提沒冠吧 提了就可能被解讀成暗酸
噓 darren2586  : 翻譯帶風向
推 meson       : 誠實給推
推 PanaS0Nic   : 西門:那我呢
推 jerry70938  : 得體
→ Ommmmmmmmmm : 翻譯哪裡有問題？
推 mumimumimumi: 假得體真臭人
→ darren2586  : 明明就只是說鬍子還沒贏得冠軍所以想拚win now
推 pi020412    : 體貼
推 joe521003   : 這說法沒問題~
推 a11011788   : 0冠小貓 笑死
→ cv120345    : 確實阿
推 knight0123  : KD受傷不能打就算了,KI只能打客場,是誰來都想跳船
→ Ommmmmmmmmm : 站在KD已走捷徑的立場 想拚win now還真不是在酸
→ a11011788   : KD懂這感受 當初0冠也是去抱73勇
推 mmchen      : 叫姆斯的都喜歡走捷徑
噓 buneng      : 翻譯帶風向
推 jackjoke2007: 確實
推 Dirk3       : 酸民看什麼都覺得是在臭 笑死
推 hornybaron  : 覺得是在臭的是有多玻璃
推 ss1592xx    : 沒酸鬍子吧  只是在說籃網沒辦法幫他拿冠
推 CaTkinGG    : KD懂缺冠的急迫感啦
噓 kosha       : 一堆以為KD在臭的英文是多爛
推 Ommmmmmmmmm : 噓翻譯帶風向的解釋一下翻譯哪裡有問題好嗎？
推 QJP0518     : 是連中文都爛了
推 LucAngel    : 不嘴的KD不是KD啊，還是說要留到推特嘴
→ ss1592xx    : 不是在說籃網不要他
推 qo40330     : 0冠仔
推 kingianlin  : 這也是臭嗎 不就說他處境
推 watwmark    : 事實
推 vegetabler  : 要理解成臭也是臭那個只能上客場的吧
推 timlee1013  : KD新冠 KI 1冠 哈登0冠
→ SuikaJasper : KD：KD很有同理心
→ HinaGikuYanG: 生涯配過一卡車巨星還是0冠:)
→ kingianlin  : 不就跟KD當時很像想追冠又覺得看不到希望
推 mystones    : 2>1>0.    easy
推 mightymouse : 這不是在臭吧，只是在描述鬍子不能等而已
→ kingianlin  : 西區球星一卡車都沒冠啦
→ kingianlin  : 10年初期馬刺 中後期勇士
→ nightmare2  : 厚道，好聚好散
→ shellback   : KD人不錯喔
推 aa89028500  : 我想說也太嗆，他的意思是登登沒拿過冠軍，就放他去
→ aa89028500  : 追求冠軍。
推 Y1999       : 這很理性幫哈登說話吧，很難理解嗎？
推 kingianlin  : 被卡慘慘 西冠上個十年初以後幾乎被兩隊包辦
推 tomoti      : KD:我懂鬍子...不然我當初幹嘛去抱腿,結果變大腿...
推 jalsonice   : KI：大哥 你484在臭
推 j60105ocg   : 高級酸
推 joe51408    : 很客觀啊 覺得沒問題 他就還沒冠 當然是去現階段有
推 lovetina    : 燈燈: 戒指~戒指辣~~(醉          KD：燈燈就是遜ww
→ joe51408    : 競爭力的隊伍追求冠軍 不管怎樣先拿到才能讓人閉嘴
→ darren2586  : 原文哪裡有在臭，標題翻成這樣還要人解釋什麼
推 BruceChen227: 大哥要一起來76人拿罐嗎
推 Renishikawa : KD真的懂
推 KKyosuke    : 他是真的沒怪過鬍子啊，都媒體在講話
推 matico      : 看看現在76人，誰是腿還很難說吧
推 swallowp1   : 原來這麼多人理解能力如此差
推 s08k521     : 季後劇本看KD老8打76人啊
推 Ommmmmmmmmm : 標題翻譯哪裡有錯？推文超譯成在酸跟翻譯沒關係吧
→ Ommmmmmmmmm : 臭來臭去掛在嘴邊 這用詞到底哪來的
推 orange7986  : KD的大智慧
推 coox        : KD人真好 還幫哈登開脫
推 meayulo     : 哪裡酸 這是給鬍台階下
推 sola16084   : KD這是在幫鬍子緩頰還是偷臭啊
推 Aequanimitas: 重點是KI is not playing
推 ringtweety  : 標題這樣下也沒問題啊 一個受傷一個不打 沒冠的想走
→ kaodio      : 最後的疼愛是手放開QQ
推 Ommmmmmmmmm : 還是把He hasn't won a championship before翻譯成0
→ Ommmmmmmmmm : 冠 鬍迷無法接受？
推 iverson7761 : 合理啊
→ ringtweety  : 對KD來說可以理解
推 WasJohnWall : 中肯
推 zse952770030: 這意思不就是在說能理解鬍子跳槽原因嗎
推 Lance24     : 小貓想偷懶抱大腿，沒腿就跑
推 yamahaya    : 體貼的大哥~~~ QAQ
推 eo4x        : 其實滿中肯的
推 mason3901   : 合理
推 ahinetn123  : 鬍子沒冠很急 看到大哥躺了 另一個不能上 酸
推 Zante       : KD到籃網以後真的成熟不少，他一個巔峰末的球員，一
→ Zante       : 直遇到這些鳥事，應該比誰還氣，但講話都很得體
推 ICpo        : 中肯
推 forever920fv: 暖男
推 STRO        : 一堆人中文都看不懂是不是
推 mrWillyyang : 確實
噓 Tabrisyang  : 教練問題更大 不然鬍子應該願意等KD復出
推 xxxzxcvb    : 打不贏就加入的當然能理解
推 tomlee1130  : 這完全沒問題吧
→ Seifer601   : 一次臭兩個
→ louis99666  : nash：嗆夠了沒
→ curlymonkey : kd:我有冠軍 我沒差啦  體諒小貓
推 edan1995    : KD就暖男 說在臭在酸的有閱讀障礙484
推 madeathmao  : KD自己也經歷過轉隊求冠被酸，應該不會酸鬍子
→ x23602360   : 嘻嘻
→ ymlin0331   : WOW... KD IS SUPER GOOD GUY!!!
推 pongbao     : 畫重點：留0冠仔幹嘛？
推 arains      : KD:LBJ老了KD是要接聯盟大哥的人，講話要得體點
→ feeling5322 : 一堆語言理解障礙484?
推 gratitude   : KD:他零冠讓他走  但我今年要拿冠
→ Barbarian123: 這發文沒什麼問題啊
推 dkl1027     : 表面很客氣但明顯偷酸 一堆人不會讀空氣嗎
推 Bruce780601 : 是不是在偷酸
推 Skycrane    : 直言不諱
推 kulama      : 這篇在考推文者的英文能力吧，好好笑
→ wyver72     : 這實話實說吧，一堆登迷都這麼說的
推 legendd     : 事實啊
推 s5894143    : 誠實
推 ezqq123     : 大哥最後的疼愛
推 nik351235   : 應該是中文翻譯得太簡短巴 其實kd沒嗆什麼啊
推 gn0028526   : 人超好  還幫影帝演戲開脫想理由
推 paul51110   : 標題太短吧
推 taikonkimo  : 分手又不出惡言 還幫講話 這沒啥問題啊
推 ebok        : KD邏輯正確
推 NYYAllen    : KD誠實
推 dblcu       : 想為自己打不贏就加入洗白？
推 tommica33   : 臭
推 oneword     : 真兄弟
推 EndGod      : 說的很好呀！不擋別人的發展
→ JMashburn   : KD：我們菁英中心不接受0冠的
推 Wwc0130     : 合理 沒拿過冠軍的比較急
推 orlando71   : 放生小貓
推 gn0028526   : 應該說我們菁英中心只收球員  不接受演員
→ kkjjkkjj    : Harden以後也不會得
→ kkjjkkjj    : 0冠仔本來就不該留了
推 l8901       : 很得體啊，這樣要臭是不是社交能力0
噓 wino        : 不是英文爛就是故意的
推 rokobomb00  : 臭爆
推 MickeyKG    : 哪裡有臭？ 明明就講的很合理
推 gn00595067  : 唯一被酸是KI吧 言下之意能上不上 怎麼會覺得是0冠
推 k798976869  : 確實
推 f655990     : 笑死某樓閱讀障礙吧
推 aniji       : 登登季後賽就要不到飯 去哪都不會有冠啦
推 GHowPan     : 我們都有了就他沒有
推 lenz25217   : 哪裡臭了==
推 YouGot5566  : 好臭
推 kediflower  : KD很得體阿 不然分手要變恐怖情人嗎
推 guesswho    : 邏輯可以理解的意思
→ parnshan    : 大哥是不是也想走啦
推 liusean     : KD:KD說得好
推 qvt         : 這段話可以有很多種意思
推 QVQ9487     : 20
→ drcula      : KD:KD度量真的大
→ IBIZA       : KI's not playing 比較臭吧
推 katanakiller: KD好酸喔 臭爆鬍子
噓 firemm444   : 這個會覺得在臭的人 智商是不是...
推 GOOGOOfish  : 大哥的風範
推 whhw        : XDDD
推 kill363534  : 好像有人在臭欸
推 ILLwill     : 這個是給哈登台階下，明明很有格調的發言
→ rial        : KD度量大，很有同理心，這一點值得稱讚
推 IkariD      : KD大哥風範
推 Dominicana  : 前面幾樓閱讀能力是不是很差
噓 ak658865    : Kyrie 聽到要爆氣了，問題最大的就是他啦 愛打不打
→ ak658865    : 的高薪米蟲
推 chatnoir    : 樓上果然示範最佳閱讀能力
推 u9596g12    : KD的意思是他理解鬍子想奪冠 沒辦法陪另一個鞋咖在
→ u9596g12    : 那鬧 所以籃網留不住是可以預期的
→ u9596g12    : 大哥給鬍子台階下 還偷臭另一個 厲害
→ mea7211     : 就…實話實說而已
推 StanShit    : 0冠的比較急
→ zephyre     : KD:我不是針對誰,我是說在座的各位—都是小貓
推 likeyouuu   : 你是零 我才不在乎你
推 s920223     : 籃網不收0冠咖
推 bman        : KD 作為上船的前輩 真心推薦
推 lafeelbarth : 大哥體諒
推 j198811     : 0冠是他自己的問題啊
推 avtime      : KD得體 想走的留不住
推 winnerdinner: 沒說錯啊
→ peterw      : 理性務實
→ mono1023    : 翻譯：我當初也是加入勇士
推 temma       : 貓王有同理心，了解0罐小貓的心理
→ BlauWal39   : 很會
推 yonggan     : 幫翻譯:鬍子沒拿冠所以可以走，KD有拿過所以不能走
→ yonggan     : 結論是KD想走不能走，還要陪一群小貓玩下去
推 robinstart  : KD是個明白人
推 manseeajed  : the 解套
推 no25        : KD:二分法
推 davidtai12  : 確實
→ qoomilk     : 嗆
→ BUKU        : 本就是  他當初0冠都去跪勇士了
→ Xliao       : KD:是你需要我 不是我需要你 臭乞丐
噓 yodilouis   : 484在臭自己啊
推 letitbee    : 我當初0冠 沒理由留在雷霆
推 GooglePlus  : 0冠仔滾
推 Ikaruwill   : kd：KD已盡飼主責任是小貓自己想走的
推 jeff8231    : Dirty
→ chen5575    : KD說鬍子走的理由是為了爭冠，不就默認籃網今年不能
→ chen5575    : 爭冠…
推 wiwyman     : KD：還不是要靠我
推 heveninferno: KD腿都快被抱斷了
推 deadair     : 沒有臭啊 這是理解吧今天身分對調走的就是KD
推 sinben      : KD在臭XDDDDD
推 losage      : 哈登：欸，不是有默契不提嗎？幹嘛點破！
推 cokeman0223 : 開臭xDD
推 Wall62      : KD 還替鬍子著想  暖男
推 littleoldman: 一次臭兩個  厲害
推 s891050     : 他意思是成全鬍子吧，一堆人在那邊臭什麼
推 tia999      : 說臭鬍子是有閱讀障礙嗎？？
推 EXUAN       : 他們都有冠，所以沒差？
→ EXUAN       : 籃網開心打就好，但對0冠很對不起
推 zaza1128    : 中肯啊
→ waaesy      : 臭
推 ccas        : 其實沒錯啊~~當初KD也是這樣子跑去勇士
推 cloki       : 就說真話啊,現在大概知道這個人的都知道他在拼冠
推 rocklin8    : 這怎會解讀成在臭啦！明明說他走很合理
推 joystation  : 偷酸0冠仔
推 ricky77525  : 確實
→ tetsu2008   : 0ㄉ領域
→ lin1209     : 一個靠curry一個靠LBJ要多大聲