[情報] Booker解釋AD言論好笑原因

[Wojnarowski (@wojespn)]

"If my auntie had something between her legs, she'd be my uncle. It's a lot of
 ifs in this game. You look at history along the lines, there's something that
 comes up for every team during every season.  Instead of just taking the high
 road, you have to make a comment like that."

https://twitter.com/DuaneRankin/status/1503224319224254468

如果我的阿姨兩腿間有東西，那他就是我的叔叔(姨丈)。

https://i.imgur.com/GhKLZeT.jpg
(這句是諺語，意指沒那麼多如果好討論的)

籃球比賽裡有太多的如果，縱觀歷史，每支球隊在每個賽季都會出現一些變化。你不以高
姿態積極向前邁進，取而代之的是發表了這樣的言論。


Devin Booker's full response to Anthony Davis pregame comments, including this
 gem: "If 'ifs' were a fifth, we'd all be drunk."

Simply shrugged and laughed when somebody brought up Chris Paul being hurt in
last year's playoff series:

https://t.co/Z7RT6FYA99

隨後記者說其實CP3也在那個系列賽受傷，布克只用聳肩攤手微笑回應

https://imgur.com/HUlbg7p.gif


短評或心得：

帥


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.104.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1647241098.A.12E.html
推 lunenknight : 不可我大哥
推 KobeNi      : 這墨鏡超像謎因上的P圖P上去的XDDDD
推 PeterHenson : 翻譯：AD是理由伯
推 wii128      : 好呀 我就問湖人是不是你大腸 叔叔
※ 編輯: Wojnarowski (39.8.104.156 臺灣), 03/14/2022 14:59:40
推 TDKnight    : 新meme
推 Arigatosam  : 蠻有道理的 難怪我阿姨兩腿間沒東西
→ Flitz       : 兩腿間有那個東西，還是有可能叫阿姨
→ Flitz       : booker是不是歧視性別認同啊
→ RadioMan    : 墨鏡燦笑
推 kevin9841   : AD先上場再說吧 一直放話然後再說別隊打湖人特別認
→ kevin9841   : 真
推 Magic0312   : 豪帥喔，反觀
推 dwiee       : 理由伯 而且講完之後球隊被打爆 還全美直播
推 Johseagull  : 這燦笑有夠燦
推 kevin186012 : 蠶笑
推 sikadear    : 墨鏡Booker有點帥
→ angdafa     : SJW要來進攻了嗎
推 IAMGRICE    : 所以美國西岸都稱情趣用品為「叔叔」嗎？學到新知識
推 js0431      : 圖可以當梗圖傳下去了
→ IAMGRICE    : 了
推 Eijidate    : 所以AD = Booker阿姨兩腿之間的那條東西
推 s505015     : 可以作梗圖 而且超帥
推 blake7899   : 怎麼覺得這個打扮有點帥啊
→ Eijidate    : 湖人 = Booker 阿姨
推 malain      : ESPN還作字卡放上去超哭
推 c22501656   : 阿姨雙腿為何一定是叔叔呢
推 jackjoke2007: 2022第一個NBA梗圖出現了
推 ATSEVEN     : 如果山羌拼防守，如果龜龜不打鐵，如果如果...
→ s505015     : 這個笑超帥
噓 lickllll    : 如果給你阿嬤裝個輪子，她就會是腳踏車
推 RicFlair    : 讚XD
推 doooooooooog: 金價愚蠢
噓 huaiken     : AD真的不要亂放話 你健康出賽的話湖人至少勝率五成
→ lickllll    : 如果我的阿姨兩腿間有東西，她還會是你阿姨
推 sky070650   : 聳肩攤手再燦笑 太帥了
推 louisxxiii  : 這套+墨鏡  有夠帥
→ huaiken     : 現在連四成都保不了的 去嗆聯盟龍頭
推 TakeokaMiho : SJW還不進攻？
推 sikadear    : https://youtu.be/NTsgpdQmAEo  靠我也想到這影片
推 TheoEpstein : 太帥了
推 freshbox7   : AD就是過譽仔，看那出勤率，還有臉嘴人
推 boy80421    : booker那個圖怎麼有迷因的潛力XD
推 ciafbi007   : 如果我說 愛我沒有乳溝
推 dannyshan   : 1>0
推 STRO        : 「籃球比賽裡有太多的如果了，縱觀歷史，每支球隊在
→ STRO        : 每個賽季都會出現一些變化。」
推 lavarslaker : 長得有夠帥
推 ee25025     : 有夠帥
推 JameerNe1son: 這畫面太迷因了吧 XD
→ STRO        : 這句話很好，放在任何一年非作弊（使用體制外方式）
→ lavarslaker : https://youtu.be/NTsgpdQmAEo  想到這影片+1
→ STRO        : 的冠軍身上都說得通
推 IronKobe5566: AD:uncle救我！
推 Bigcookie2  : SJW:性別歧視！！！！
推 klps1425    : 75大給點respect 好嗎
→ lavarslaker : 話說Booker怎麼越長越帥
推 LA8221      : https://i.imgur.com/GhKLZeT.jpg
已補充上去
推 xjapan329   : 又帥又強
推 jardon      : 這個笑容帥
推 mea7211     : 阿姨可能一手雞腿一手雞翅 香蕉只好先用腿夾著啊…
推 tedandjolin : 我怎麼覺得他這段言論會被罰錢XD
推 kratos0993  : JK羅琳喜歡這則推文
推 s2130434    : AD還在躺，連帶領球隊贏的機會都沒有，真的被人笑
推 alex80327   : 真的最佳舉球手 給人爆殺一頓 幹
推 rokobomb00  : 笑死 AD75大耶 書人你能不能給點尊重
推 wii128      : 阿銀快來罰Booker不尊重女權發言
推 NLchu       : 你的翻譯= =
推 PanaS0Nic   : 這造型有夠像萊恩雷諾斯
推 mea7211     : 書人墨鏡戴上去帥度+100 拿掉就變蠶寶寶…
推 sunti0519   : 阿姨的兩腿間有東西 那個東西不一定是叔叔的（歪樓
→ sunti0519   : ）
推 lavarslaker : 眼睛小 戴墨鏡增加殺傷力
推 jickey      : SJW表示不喜歡書人的發言
推 jackjoke2007: 超帥
推 hahagin     : 墨鏡書人這張gif要變meme了哈哈
推 HsuX        : 阿姨的雙腿間應該是姨丈吧？
推 ltw89104    : 書人：謝謝AD讓我創造了GOAT迷因
推 cherrycookie: 蠶寶寶本來穿搭就不錯啦 今年打出成績所以看起來更
→ cherrycookie: 帥了
推 highwayshih : 遮住眼睛的booker有點帥
→ lavarslaker : 姨丈也是uncle
→ lavarslaker : 你也可以翻譯成姨丈
已補充
※ 編輯: Wojnarowski (39.8.104.156 臺灣), 03/14/2022 15:18:13
推 f77928      : 抓太陽抓太陽抓太陽
推 ytcc        : 有夠帥
推 Bonjwa      : 所以…他這段阿姨的比喻到底想講什麼??有人能解釋嗎
推 yniori      : 姨丈表示：幹！干我屁事喔～
推 rettttt5    : 讓我想到義大利諺語：如果我阿嬤有輪子，她就是一
→ rettttt5    : 輛腳踏車
推 chinhan1216 : 本來就是 一直如果如果幻想 都幾歲人了
推 josephpu    : LA大那張圖片就解釋了，簡單講就是沒那麼多如果
推 Ten6666     : 真有道理
推 LA8221      : 就是沒這麼多如果的意思
推 cming31     : 合理
推 s2130434    : 既定的事實，還用如果，就是幹話(猜這意思)
推 loopdiuretic: 帥幾點的
推 tinhanho    : 誰說兩腿間有東西不能當阿姨 叭叭 性別歧視
推 SimleToMe   : 如果我爸是李嘉乘
→ lavarslaker : 簡單講就是：可惜沒如果
推 jyekid      : 阿姨有一包
推 lafeelbarth : 恭喜奪命書生榮登追殺排行榜第一
推 fivetobacco : 這裝扮配上自信的笑容 太帥喇
推 meigenuine  : 好帥
→ RadioMan    : 現在羌擊要犯第一名:書人 第二名:龜 第三名: 我哥
推 CMPunk      : AD養傷就好好躺著 沒事跑出來刷存在感給人嗆剛好而
→ CMPunk      : 已
推 mouz        : 等季後賽太陽被湖人電翻的時候再看你笑不笑得出來
→ mouz        : 。喔如果湖人有季後賽的話啦
推 utsunomiya  : 帥
推 mirac1e     : 羌族追殺名單+1
推 eric791112  : 沒關係趁現在盡量笑：）
推 leo255112   : Booker 的阿姨：死囝仔你在臭你阿姨？
→ orange7986  : Booker好帥
推 ButterflyBao: 追殺名單+1
推 jdsag       : 超帥
推 patrick123  : 那句是諺語吧對不可能發生的事做徒勞的假設
→ patrick123  : 翻譯得很奇怪
推 lavarslaker : 羌擊要犯三小啦XDDDD
推 kaede0711   : 用這比喻要小心洛杉磯SJW追殺
推 Fafnir316   : 少列了Payne跟J尻
推 pieceofcake : 如果.....我們就.... 造句大賽開始
推 Suntia      : 這梗圖有點帥啊！
推 elfish123   : 這臉ZD
→ s2130434    : 是諺語的話，SJW還會追殺嗎?
推 whhw        : 確實
推 lowl99      : 推書人，越來越想看唬人跟太陽季後賽能不能碰到XX
推 liang11225  : 這算英文的… 歇後語？不是不可自創應該還好
推 Lakers24    : 如果不就是姆斯跟他的追隨者最愛說的嗎
推 s21995303   : 那有人說男人不壞女人不愛會被女權團體追殺嗎== 約
→ s21995303   : 定俗成的東西
推 lafeelbarth : 書人本來就算帥的吧
推 Xenogamer   : 75大傷兵失一分
推 leo755269   : 誰幫他P一根煙
推 airandy1102 : 最新迷因
推 a22122212   : 如果我爸是李嘉誠
→ nadleeh     : 梗圖get
噓 Magic0312   : 不會碰頭吧，姆斯如果第九名應該不會打附加賽吧，去
→ Magic0312   : 年自己怎麼說附加賽的?
推 blitz1991   : 就是在酸 如果00我就可以xx的論調啊
推 HaHaPoint   : 墨鏡燦笑 XDD
推 KarlTowns   : AD：呵呵，我有一冠，哈哈哈哈哈阿
→ Altair      : 就英文的諺語吧 類似中文裡的成語(典故)
推 lafeelbarth : 真的戳到書人笑點
推 justice0926 : 開車開一半啊
推 Axarz631    : https://reurl.cc/7eAgo1 是英文俚語沒錯啊
推 adamk2      : 書人：我認為AD不只傷到腳 還有傷到腦
推 NLchu       : "不努力去做就算了，你就得講這種話"
※ 編輯: Wojnarowski (39.8.104.156 臺灣), 03/14/2022 15:37:39
→ NLchu       : 這段從頭到尾都是用比較間接的譬喻去講，代表書人
→ cerliv23    : 不能翻姨丈吧? 語意上不對 語句比較是要強調性別
推 nplin       : 攤手燦笑
→ NLchu       : 其實在心裡排練過很多次，就準備在賽後記者會銃他
→ lafeelbarth : 書人如果整天如果早被太陽玩壞
推 Dong02      : 1>0
推 meson       : 不可以色色
推 RadioMan    : 8-D 墨鏡燦笑
推 nk10803     : 媽的 還逼人學諺語 只好噓了
推 koga5566    : 1>0
推 Evonn       : 這樣山羌會跳出來為SJW發聲說不喜歡書人的言論嗎?
→ Evonn       : more than an athlete
→ kkjjkkjj    : 詹黑+1
推 Kazmier     : AD舉球手
推 basterds    : 姆斯跨下如果有東西的話可能是嘴綠
噓 cerliv23    : 你用完估狗翻譯之後可以順一下嗎...
※ 編輯: Wojnarowski (39.8.104.156 臺灣), 03/14/2022 15:49:04
推 tomrun168   : 原來是諺語
→ daiwei07007 : 那個影片35秒有隻雞
推 Bonjwa      : 原來是俚語，只是他不直接講the balls怕太敏感
推 Bogeenash   : 書人私下穿搭品味超讚
推 tatata      : 這做梗圖太帥
推 a11011788   : 直接在記者會笑死
推 mess        : Booker穿搭真的很像嘻哈濾鏡 就差雪茄了XDDDDDDDDDD
推 brian3639   : 嘻嘻
推 KazumiLin   : 拜託AD天天刺激書人 這樣太陽繼續高升
推 ARCHER2234  : 噠啦
推 ginopun10477: 幹好帥哦
噓 lowl99      : 136樓明明就有機會，唬人老八晉級，太陽西區第一名
→ lowl99      : 不是有機會？但前提是唬人附加賽要贏水鳥後，然後再
→ lowl99      : 贏第七、第八輸的其中一隊。
推 lightmei    : 「對阿，如果我阿姨有蛋蛋的話，那她就是我姨丈了
→ lightmei    : ，但你他媽的討論這個不可能的事幹嘛？」
推 Bonjwa      : 姆斯跨下如果有東西的話可能是嘴綠   <=笑死
推 KillLakers  : https://youtu.be/NTsgpdQmAEo
推 jeff1008    : skrskr
推 fidelity77  : 阿姨不能有蛋蛋嗎，484歧視跨性別者
推 Bainite     : 幹 越來越帥了
推 xkamome     : 其實是舅舅吧
推 Angel0724   : 帥死
推 nash3000    : booker就是帥
推 Marshalkobe2: 理由伯好了啦
噓 corlos      : 舅舅如果把東西割掉,也是可以變你阿姨的
推 mirac1e     : 最好笑的是第九第十的整天想在季後賽抓第一的
→ mirac1e     : 這種抓法從來沒看過
推 chichung    : 那個採光為什麼這麼meme XD
推 a12838910   : 如果我阿嬤裝上兩顆輪子 他就是腳踏車了0u0b
推 dusted      : 高下立判
推 flycarb     : Booker又強又嗆RRRRR
推 TheoEpstein : 如果那個英國人不是女性，義大利大廚的叉子應該不會
→ TheoEpstein : 留在他手上了。
推 songmeng    : 真的高下立判 AD的高度就這樣子了
推 hiwilson    : (攤手燦笑
推 iamnotme    : 推 有實力就可以大小聲
推 skixhbyu    : book把眼睛遮起來真的挺帥的
推 softlifafa  : 看nba學諺語
推 artistno1231: 高度高下立判！強烈建議AD還是多出賽，少說話…
推 xru03       : 書僮真帥
推 csyhri      : AD真的不用出一支嘴，湖人爛成這樣  你有責任
推 AgentZero   : booker就醜在那個眼睛太小 遮起來真的帥
推 vgil        : 原來是俚語  我以為書人要開車
推 christucker : 不可燦笑
推 Chanlin01   : 書人：勝率四成的坦隊ggyy 的 笑死
推 EKman       : 好了啦AD阿姨
推 seafire     : 梗圖來了
推 s310213     : 墨鏡真的超像P的+1 XDDDD
推 aegisWIsL   : 笑的那麼燦爛你說微笑
推 seifer007   : 我以為墨鏡是P的！
→ monkey0135  : 攤手燦笑
→ mono1023    : 沒CP3，有窩阿
推 rockman73   : 墨鏡有夠像假的 笑死
噓 mickeychen  : 屁孩幾冠？
→ hunt5566    : 沒錯，泡泡冠軍也是，老是有人要如果如果的去質疑
→ hunt5566    : 這次我很同意
推 yangjian    : 帥
推 xo1100      : 真的要變梗圖了
推 hakama99    : 泡泡冠軍看看現在ad就知道有沒有休息差多少吧 不同
→ hakama99    : 事情拿來類比科科
推 rich780501  : 不可恐跨(誤
推 dalipkid    : 這個GIF 會火
→ SCLPAL      : 怕....小心被進攻
推 HaHaPoint   : 姆斯跨下如果有東西的話可能是嘴綠 XDDDDDDDDDDDDDD
→ hunt5566    : 你也只是在如果沒休息啊 噗
推 aikensh     : booker超帥
推 likeyouuu   : gif好帥哦 lol
→ kogreece    : 新梗圖
推 knight0123  : 淘汰就淘汰一堆理由~理由多就不算被淘汰嗎
推 kuaiphoto   : Booker戴墨鏡帥欸
推 AStigma     : 書人會不會被LGBTQ出征啊XDD
推 gigiabc     : 像史密斯探員 笑得心裡發寒
推 jeffsu      : 書人這動作帥
推 TradePau    : 醜死了
推 ico80541    : 就是沒有如果 不要牽拖的意思吧
推 xxx45625802 : 還好有一冠 可以吹1>0
推 mason3901   : 這圖 帥
推 dennis197   : 如果我阿嬤裝輪子
推 k798976869  : 完蛋 性別歧視 要被燒爛了
推 funcky0116  : AD季後賽最好別龜喔XD
推 zsp9081a    : 攤手練習嗎
→ jump693     : 確實,臭的好
推 zasdee      : AD到底憑什麼75大!!
推 Demia       : 幹那個微笑XDDD
推 arthur8787  : 書僮攤手颯爽微笑有夠帥啦
→ gdjean      : 回答就回答，可以不要這麼帥嗎
推 fellus      : Booker好帥
推 hughjetman  : 可憐哪AD
推 cvbn7910    : 裡子面子全要….
推 ApAzusa126  : 搞不好你阿姨性別認同是女啊，大人快鍘他
推 howardq44   : 加油，今年拿個總冠軍
推 shingo135r  : 玻璃獸泡泡冠現在在院內還敢放話… 還是想嗆75大+
→ shingo135r  :  1*>0?
推 gidens      : Boooooker能這麼帥吧
推 irene160    : booker本來就滿帥的了啊
推 allyourshit : 姆斯跨下如果有東西的話可能是嘴綠 這句話大笑 XDDD
推 webberfun   : 你不要再說了QQ
推 reaman      : 姆斯跨下如果有東西的話可能是嘴綠 讚
推 bobyhsu     : 靠北...我以為是阿姨中間夾著叔叔...
推 guesswho    : 嘴砲仔真的把書人逗樂了
推 zold        : 哈哈
→ zold        : 奪命書生：
→ dashon      : 這圖有梗欸 哈哈
推 lastpost    : 去年湖人被太陽黑二，今年不會再被太陽好運黑一
推 lf2225114   : 別這樣 沒有AD 你姆會0輪 可悲二人
推 smallfat0304: 如果我去年歐印航海王現在早財富自由了 只可惜沒有
→ smallfat0304: 如果
→ zombierick  : 少一個3200萬的玻璃人，零輪有啥丟臉
推 Childishan  : 真的帥哥
推 cool34      : 那個gif檔給不認識書人的人看 可能還以為是哪位嘻哈
推 Qorqios     : 阿姨打球 妳帶球
→ cool34      : 歌手 XD 打扮有夠潮~
推 TnairB      : "if"的俚語聽起來像是：如果AD健康，太陽輸定了，
推 F00L        : 翻譯：在我面前「Booker儀式」，就像關公面前耍大刀
推 alan14871487: Booker的技能包沒有一樣比AD強
推 F00L        : Sunny(太陽)哥：這人是誰？  阿儀(auntie)：客串的
推 lexus3310   : 這是真的諺語還是色情呀XD
推 SIMONKID    : 如果我給奶奶裝個把手.她不就是台腳踏車
→ xo1100      : 真的 AD光躺傷兵能力就屌打Booker好幾條街
→ xo1100      : 勞工代表的天選逸才
推 cmid05      : 帥到不行XD
→ donkilu     : 不可不帥
噓 xxdddddd1234: 翻譯？
推 ghostl40809 : 翻譯是BOOKER覺得AD鬼話連篇
→ Wall62      : Booker好帥
推 s5689       : 帥炸
推 Trulli      : AD這咖真的好笑
推 chang90112  : 哺可好帥
推 wildzeon    : Booker讚啊!這聳肩簡直帥了
推 Azabulu     : 如果如果如果 可惜沒如果
推 thatear     : 講得自己2020那泡泡冠很純一樣
推 apple15518  : 太中肯
推 Snowman     : 布可眼睛有點稚嫩感 戴了這墨鏡遮住變超帥
推 jojorQ      : 好帥，反觀全隊都是crybaby
推 Xliao       : Meme get!