[外絮] Markieff：有些事球迷不在現場所以不懂

[LABOYS (洛城浪子)]

https://pse.is/3upw7j


https://i.imgur.com/QXVE8ER.jpg



Heat vet Markieff Morris reveals harsh reality he’s living in amid Nikola
Jokic controversy



“It’s hard because fans sometimes, they don’t understand,” Morris said,
via Anthony Chiang of the Miami Herald. “They just see one thing and they’
re just like, ‘Yo, he’s a bad guy because he fouled.’ Or, ‘You hit him in
his side. Why would you turn your back?’ My thing is y’all don’t
understand because you’re not out there.”


Markieff Morrisd：


「這情境很艱難，因為有時候球迷他們不懂。」


「他們只看到那一件事然後他們就會像是：
  喔－你去犯那個規所以你是壞人，或是－你打了人家為什麼要轉過頭，」

「我要講的就是這些人都不懂，因為你各位都不在現場。」



https://youtu.be/Yy8T53X_fx0




“There’s some things that happen on the court that are between players and
there’s respect between the lines,” Morris said. “I fouled because I’m a
hard-nosed player. I’m not giving up anything for free. I’m not fouling to
try to hurt somebody. I’ve never been that guy. I got nothing but the utmost
respect from players. They all know that. If I wanted to foul and hurt
somebody, I would have done that.



「球場上有些事是會發生在球員和球員之間的，而是雙方間是存在敬重的。」


「我去犯規是因為我是一個頑強的球員，我不會讓對方的意圖輕易的得逞。
  我並不是為了要傷害某人才去犯規的，我從來不是那樣的球員。

  從球員群體那邊我獲得的是最大的尊重。他們都知道這點。
  如果我真的想要去犯規並傷害某個人，那我就會動真格的 [問題是我並沒有]。」 




“That’s my whole thing with the back and forth. Y’all don’t understand.
Anybody says, ‘You’re a punk.’ I know who I am and I know damn well nobody
is going to tell me that to my face. That’s what social media is, it gives a
voice to the voiceless.”


「這就是整件事情的始末，你們都不理解。隨便哪個路人可能會說：你是個無賴。
  我自己知道我是什麼樣的人，而且我也很清楚，根本沒有人敢面對面跟我講這句話。」

「這就是現在所謂的社交媒體，他讓那些沒有話語權的人暢所欲言。」



“At the end of the day, some of the stuff you just got to deal with on your
own to figure out who you are,” Morris said of his four months away. “Me
personally, I know who I am. That’s why I never stopped working. I knew that
I would get back and play. I knew this was just another little hiccup.”



「到頭來你還是必須自己解決某些東西才能釐清你自己，」


「就我個人而言我很清楚自己如何，這就是我從未停止工作的原因。
  我知道我會回到場上打球。知道這就只是另一個小問題。」






我們是不在現場沒錯，但是現在有 Youtube 可以重播好幾百次。 XDD




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.128.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1647607961.A.85A.html
推 capsspac    : NBA懂哥 懂得就懂
推 william7497 : 懂啦 哪次不懂了
→ tatata      : 娘
推 RIVERWIND   : Jokic:我也不是哦 但是球迷懂我
推 NukAnah     : ???????
推 albert970150: 髒跟頑強的意思不一樣耶兄弟wwww
推 whoolan     : 我看你完全是不懂喔
推 ricatii     : 低能雙胞胎
噓 ghostxx     : 小丑也不是為了傷你才反擊的啊
推 Qorqios     : 圖wwww
推 CMPunk      : 好了啦
→ CMPunk      : 你們兄弟就愛裝作自己是硬漢 其實什麼都不是
→ sezna       : 我打人你們不懂
推 dwiee       : 喔是喔 那jokic也只是對你的尊重做的回敬阿
→ dwiee       : MM對JOKIC的回敬這麼生氣幹嘛?
→ sezna       : 怎麼不跟小丑哥哥們當面講
推 ahinetn123  : 輸17分還去犯那種規 根本是被打到腦羞
噓 corlos      : 懂個屁 內心小劇場這麼多
推 ifyoutry    : 看得出來沒有要打啊，就想讓對手吃悶虧嘛．
→ www115ui8   : 裝硬漢弄人 碰到敢還手的就縮惹
噓 ken720331   : 呃.......這個爛咖
→ www115ui8   : 還把媽媽搬出來
推 Verlander35 : 懂得笑你XDD
推 dipunchman  : 臭卒仔
推 Tommy92C    : 不懂什麼，就出拐髒了一下呀，不在現場的都看得懂
推 hughjetman  : 可是球迷都看過好幾次重播了嘻嘻
噓 a11011788   : 小動作偷搞還在裝好人啊
推 gp03dan     : 有種當面跟Jokic說啊…
推 nuturewind  : 沒問題，現在畫素都很高，我們已經重看不下數百次
推 curlymonkey : 啊肥也不是故意弄傷你的 他只是要表現的很強硬 免
推 ken720331   : 幹架的時候不要背對你的敵人 BY 俠客
→ curlymonkey : 得要面對你更多這種犯規 嘻嘻
推 sfh20230    : 腦袋壞了 嘴還沒被打爛 建議加大力度
推 ocis        : 剛好jokic 比這咖頑強
推 JusufNurkic : 你怎麼不去跟小丑哥哥說
→ paul1951    : 我們可以跟轉播中心一起看重播餒
→ nuturewind  : 所以從各種花式角度看都是你有意偷往別人肋骨撞，球
推 lafeelbarth : 飛的有夠遠
推 hanklee     : 恩 有本事當面說阿
→ nuturewind  : 場上被找回來，自己吃土受傷很合理啊
推 xo1100      : 美國琨笙哥
→ violing613  : 這很美國 我弄你都是有理由的 你還手就壞壞
推 yiersan     : 藉口一堆zzzzzzzzzzz
推 aifighter   : 他的意思是球場上有一套吵架標準流程啦
→ aifighter   : 所以這些都假硬漢，被打就說你沒遵守規則
→ aifighter   : 流程就是兩個人臉靠很近理論但不動手裝得很兇
→ AnnWow      : 懂的就懂
→ aifighter   : 然後再被拉開，繼續碎念之後沒事
→ AgentZero   : 他的意思就是大家都演一下兇狠 誰知道肥宅不演直接
→ AgentZero   : 尻他
推 whhw        : 笑死
推 jeter8695   : 笑死 這噁人我看苦頭是吃得不夠多
推 nuturewind  : 他應該要慶幸小丑那天在他轉頭裝死的時候不是用spea
→ nuturewind  : r衝過去
推 ling13113313: 阿肥在場但他很清楚為何撞爆你啊
推 jokepeace   : 雖然受傷不好 但看到被肥宅撞飛好爽 肥宅之光
推 ThunderLord : 你們兄弟就髒，跟小動作差多了..
推 xkiller1900 : 你自己先偷襲的，在那邊，笑死
推 Leaflock    : 懂得都懂
推 Xliao       : 原本大家也不知道 但這貨躲起來全世界都知道他是小
→ Xliao       : 孬孬
推 melzard     : 所以你倒是說說現場發生甚麼事讓你要偷尻阿肥啊
推 Miracleyan  : 活該的巨嬰
推 hughjetman  : 東歐硬漢沒在吃你這套的
→ melzard     : 今天不去偷尻阿肥會去撞你嗎
→ bada        : 有事當面講r 跟我們講有個屁用r
→ Two4        : 這個時代就是這樣，有更多的影像紀錄，有更開放的
→ Two4        : 發聲管道，好壞意見都有它的聲量。
→ melzard     : 嗆球迷不在現場沒人敢當面講 那你已經4個月沒和阿肥
→ melzard     : 當面講了484應該考慮考慮去丹佛和阿肥當面講?
推 REI3173     : 你想上YT節目洗一下嗎XDDD 484想講「你阿肥就是軟」
→ magamanzero : ??? 現場的球迷不在場?
噓 callme76    : 那你要動真格沒？不對，你媽叫你不要呵呵
推 jump693     : 阿你就先sucker punch喔
推 fireforce   : 再凹就難看了 乾脆不要發言了
噓 StaR7925    : 我本來想動手的 但媽媽叫我不要
噓 enemyli     : 我們懂你是個娘炮就夠了 其他的我們也不在乎
噓 sky77725    : 不就是因為沒想到阿肥會直接來
噓 GioGiorvanna: 好了啦 這種什麼人品低下的小咖
噓 miu4570     : 為什麼我覺得它還需要再被撞一次 看看能否醒腦
噓 candbilly153: 他在公三小？
推 dou0228     : 懂了，那站起來當面說啊？
噓 daniel50508 : 喔是喔真的假的55556
噓 sasewill    : 笑死人，現在都有1080紀錄的啦
噓 BOSTONstyle : 邁阿密林宥穎  懂得就懂
推 HC683150    : ^U^ 死媽寶接電話
噓 aegisWIsL   : 翻成中文了還是不懂他想表達什麼啊
噓 Ikaruwill   : 整件事不就有人髒完人轉頭當沒事不敢當面說才會被
→ Ikaruwill   : 撞到受傷的
推 oorsogood   : 要犯規也不用那樣去撞Jokic 被反擊剛好而已
→ Aggro       : MM完全不值得同情= =
推 mushroomDD  : 影片看了好爽
→ mushroomDD  : 媽的拐那下這麼明顯
推 a9527a      : 我們只是從各種角度看而已，真是太不客觀了
→ WangJerry   : 自取其辱 笑死
推 Hiatc       : 不打籃球你哪有話語權 你打籃球那麼髒被罵活該
→ madeathmao  : 笑死，沒人要當面跟你說，因為你就真的是骯髒無賴
噓 DDDDing     : 你怎不當面跟Jokic說
推 sweetantt   : NBA懂哥
推 ApAzusa126  : 你當面跟他講啊
→ lyk191947   : 根本沒有人敢面對面跟我講這句話,哦 你確定？？？
噓 jinzhu      : 早點說啊 媽寶^U^
噓 baliuzeger  : 擺明故意髒還有臉放這屁話
噓 sedellchan  : 笑死 還在凹
噓 holyhelm    : ..........
→ brian040818 : MM:我要是認真起來 不會只用肘擊 懂?
噓 eipduolc    : 阿肥他兄弟也不在現場，因為你他們來了
→ MK47        : 笑死 我打人是我強硬 別人打我是別人不對 XDDDDD
→ freshbox7   : 這傢伙怎麼哭到現在還走不出來.....
→ s4f3i       : 順便退休好了
→ Gilbertsky  : 他說的沒錯啊 一般球迷會怕他這種流氓 不敢當面講
→ Gilbertsky  : 只是他也會怕更大尾的 呵呵
推 jo3m6       : 噁噁噁噁噁
噓 k1453888    : 好委屈
推 guesswho    : 轉頭仔一堆廢話
推 watwmark    : 你可以當面跟他說阿
推 Lhmstu      : 阿肥當面跟你說了啊，用身體說
推 RBC54321    : 輸了就輸了 別說那麼多話了啦 這樣反而很難看耶
→ sexygnome   : 真是理由一堆欸
噓 Pinky555    : 當面說啊  假硬漢
噓 darren2586  : 到底在供三小
噓 andy06292   : 好啦好啦 都是別人不對 開心沒
推 josephpu    : 這種球員就這樣，他們確實沒有故意要弄傷對手，但
→ josephpu    : 他們也沒想過要避開危險行為，眼裡只有球
推 newtypeL9   : 那你也當面去跟Jokic講啊哈哈哈
→ saTUnotSATO : 跟當年蒸男人很像 平時張牙舞爪好兇狠 對方兇回來
→ saTUnotSATO : 或著瞪一眼就閃遠遠的
→ moods       : 這文法真的很像中二人常說的那句 懂得就懂
推 K0RVER      : 來自巴爾幹的問候
噓 enjoyfafa   : 球迷的確不懂為什麼你要偷拐別人然後又轉頭裝沒事
→ bada        : 找個謙虛的mvp幹拐 也只有你媽會挺你惹\\
噓 PSY5566     : 這咖最好傷到退休
推 nuggets0916 : ??這尼哥真的是智障吧
→ rokobomb00  : 這咖還在吠三小
噓 killer922   : 還期待你會跟JOKIC兄弟有個激烈碰撞的  結果直接躺
→ killer922   : 四個月會不會太弱了
噓 Tawara      : 尼哥媽寶 欺善怕惡
推 keltt       : 就是一個無賴沒錯！而且是一個愚蠢下賤無恥的無賴！
推 chichung    : 我很TOUGH做了我該做的事 只不過變成躺了幾個月
→ kjkj        : 阿肥把人撞到whiplash是他的錯 他也得到該有的懲罰
→ kjkj        :  作為始作俑者的MM真的也是時候閉嘴了
噓 xgMd1trtw   : 這咖怎麼廢話這麼多
→ kjkj        : 大家都看得出來是他在搞
噓 tommica33   : 可憐 毫無邏輯
推 dusted      : 蠢蛋
推 KillLakers  : https://youtu.be/5C1ZbubJmdE
噓 Hotsheep    : 內心居然如此纖細…娘爆了
推 JoshHoward5 : 他是不是有撞到腦子?
→ yuran       : 還來啊
噓 Wavecloud   : 有點孬....
→ chen5575    : 超軟，欺善怕惡型
推 Yanten      : 你可以跟人家哥哥交流交流，看看人家怎麼想
推 kevinfolks  : 都什麼年代了，攝影機各個角度還原，加上極慢鏡頭
→ kevinfolks  : 重播，你再掰啊！
→ super31102  : 呵呵
噓 godsing     : 他意思是大家演一演就好，來真的幹嘛
推 scatman     : 語畢 哄堂大笑
推 tmac0704    : 喔  好
噓 angelgreen  : 爛死了 chicken
噓 sunnyyoung  : 廢話真多
推 shooooooboom: 笑死 你也不敢當面跟球迷說啊
→ shooooooboom: 我在高雄啦 林北蛋哩
→ jasonalone  : 笑死
推 hipnos      : 哈哈哈
噓 Scinfaxi    : 沒有人敢面對面跟你講"你是個無賴" 因為你是個無賴
推 belone      : 標準流程不是應該先叫囂嗎？你犯規
→ cck1985     : 大家都知道你活該，直接退休吧
噓 potterpig   : 軟蛋閉嘴啦
→ babyalley   : 垃圾爛咖 繼續躺著啦
噓 addyioox    : 比雜血蒸男人還丟臉的咖講什麼歪理
噓 amigo0929   : 你好意思說？
噓 Shawnlin7   : 你就有什麼話語權
噓 yeustream   : 小丑在現場呀~還是當事人,他也不懂?
推 CornyDragon : 我打你是尊重你 還不跪下謝恩
推 entsai      : 肥宅好壯 一撞就飛
推 ken720331   : 小丑才是真硬漢
推 JackSmith   : 翻譯:我髒別人可以，別人髒我不行!!!  好喔(翻白眼
推 jack0727    : 攝影機當假的喔 那個就很沒有意義的髒 還想裝自己是
→ jack0727    : tough defense 喔補虛
→ tas60210    : 其實有去現場看球都看得出來你們兄弟打球真d髒…
噓 s87995109   : 笑死
推 skixhbyu    : 我肥也只是頑強的不讓對方意圖得逞，讓你躺到最近
→ chwdada     : 講一堆543的誰聽得懂
噓 wsx456      : 去跟Jokic講啊
推 MindWork    : 的確如此
→ ciafbi007   : 爛咖
噓 CCFACE      : 跟國中生回的差不多 @@    懂?
噓 leito       : 不知道人類有發明一種叫做攝影機的東西嗎？
噓 antlai      : 放屁啦，Morris兄弟是垃圾是公認的好嗎
推 starbury    : 從在場上變成在地上 沒人比你懂啦
噓 deadair     : 其實你不懂我的心
→ weipc       : 好喔
噓 shoupon     : 我是技術性拐，他是直接打我，他才壞
→ kalarotia   : 小動作就是頑強的表現啦 你們不在現場不懂!
→ weather12   : 小丑完蛋了，很明顯傷到了他的腦袋
推 xuelianlin  : 髒軟蛋還在那邊扯道理啊 下去
噓 YokeYoke    : 低能兒