[外絮] 記者分析LBJ續約與否的湖人未來

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

記者Eric Pincus撰文分析LBJ續約與否的湖人未來

"Based on my conversations with people who have a strong sense of such things, i
t's clear James is considering playing out this contract rather than signing a t
wo-year extension this summer," Sam Amick of The Athletic recently wrote. "... [
James] could go back to the year-by-year approach he perfected in his second Cle
veland stop."

The Athletic記者的Sam Amick近日報導：根據我與那些對此有強烈感覺的消息人士的交談
，很明顯LBJ正在考慮走完現在這份合約，而不是在今年夏天簽下兩年延長合約 。LBJ可以
回歸他第二次的騎士生涯中一年一簽的方式。

Sources at Klutch Sports insist those internal discussions on James' future have
n't taken place yet. However, James was non-committal after his exit meeting wit
h the team last week.

來自Klutch Sports的消息人士堅稱，關於LBJ未來的內部討論還沒有進行。然而，LBJ在上
週的賽季總結採訪中並沒有做出續約承諾。

James' decision may determine the direction of the Lakers' offseason. If he refu
ses to commit to them beyond next season, that could impact how they rectify the
 Russell Westbrook situation.

LBJ的決定可能會決定湖人休賽期的方向。如果他拒絕和湖人續約，這將影響湖人如何處理
龜龜的情況。

The Lakers will likely have to ship out their 2027 and/or 2029 first-round picks
 to offload Westbrook's $47.1 million expiring contract this summer. If they als
o have to take back unwieldy contracts, they might balk at oft-injured players o
n long-term deals like Gordon Hayward or Malcolm Brogdon if James isn't committe
d beyond next season.

要在今年夏天處理龜龜4710萬美元的到期合約，湖人很可能就必須送出他們的2027及/或202
9年首輪籤。如果他們必須要接收難以處理的合約且LBJ下賽季沒有續約，他們可能會拒絕那
些經常受傷、身上有長期合約的球員，比如Hayward或Brogdon。

If James refuses to sign an extension this summer, the Lakers will need to eithe
r move on or capitulate. While James doesn't have a no-trade clause, superstars
have a certain modicum of control over where they go, especially near the end of
 their contracts.

如果LBJ今年夏天拒絕續約，湖人要麼繼續打完賽季要麼主動交易。雖然LBJ沒有交易否決權
，但超級巨星對自己的去向有一定的控制權，尤其是在合約即將結束的時候。

Westbrook is one of many dominoes who could be impacted by James' decision eithe
r way.

龜龜是眾多可能受到LBJ決定影響的多米諾骨牌之一。

With his family well situated in Los Angeles, James has given no indication that
 he wants to leave the Lakers. However, the threat of his potential departure ne
xt offseason may help him gain more influence over the rest of the roster and th
e coaching hire.

由於他的家人都居住在洛杉磯，LBJ還沒有給出任何表明他想離開湖人的跡象。然而，他可
能在下個休賽期離隊的威脅也許會幫助他在剩餘球員名單和教練聘用上獲得更大的影響力。

If James doesn't extend his contract and leaves next summer, the Lakers would ga
in significant financial flexibility. However, they would lack a headliner.

如果LBJ不延長合約並在明年夏天離開，湖人將獲得巨大的財務靈活性，但是他們將缺少頭
牌。

Based on current commitments, the Lakers could have $57-75 million in spending p
ower next offseason (using a cap projection of $128.1 million for 2023-24) if Ja
mes leaves and they renounce the rights to the rest of their roster. They would
still have Davis on the books for at least one more year, and they could look to
 land another star or two in free agency.

根據目前的情況，如果LBJ明年夏天離開，並且他們放棄對其他球員的續約，湖人在下個休
賽期可能擁有5700萬-7500萬美元的薪資空間(2023-24賽季預計薪資上限為1.281億美元)。
湖人仍然會讓AD至少再待一年，他們可能會考慮在自由球員市場上，再簽一兩個球星。

But cap room only goes so far. The Lakers aren't guaranteed to lure another set
of marquee players. Instead, they might look to get out of Davis' contract and s
tart over entirely if James leaves.

湖人不能保證吸引另一批大牌球員，相反的，如果LBJ離開他們可能會尋求擺脫AD的合約，
並重新開始。

That wouldn't necessarily be a terrible plan. The Lakers don't have any ugly, lo
ng-term contractual commitments. They might be able to rebuild quickly with a mo
untain of cap space and whatever they got in return for Davis.

這不一定是一個糟糕的計劃。湖人不必背負未來任何的長期合約，他們可能能以大量的薪資
空間以及他們從交易AD那裡得到的任何回報來快速進行重建。

Even if James agrees to extend his contract this summer, he may want a player op
tion on the final season, which would match Davis' early termination option befo
re 2024-25. That would give the Lakers two full years before potentially losing
both of their stars.

即使LBJ同意在今年夏天延長合約，他也可能希望在合約的最後一個賽季獲得球員選項，這
將與AD在2024-25賽季之前提前終止合約的球員選項相匹配。這樣湖人可能在兩年後同時失
去兩位球星。

In the best-case scenario, both of them will stay healthy, contend for titles an
d have no desire to eventually depart. This past year may just go down as a mome
ntary rough patch.

在最好的情況下，他們兩人將保持健康，爭奪冠軍，最終並沒有離開的意願。過去的一季可
能只是短暫的艱困期。

https://reurl.cc/VD6WOQ
如何做決定

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.175.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1650453260.A.350.html
推 CMPunk      : 有種去國王啊
→ kobe7785075 : 一定烙跑的啦 續約的選項可以刪除了 這咖的劣根性
→ kobe7785075 : 是不會改的
推 md3q6e      : https://i.imgur.com/bq8Ayhu.jpg
→ EZ78        : Headliner在這是頭牌的意思 不是頭條新聞。
感謝
※ 編輯: arod1414 (223.136.175.240 臺灣), 04/20/2022 19:19:09
推 kraftman    : 要去哪隊
推 kurenaiz    : 如果不降薪的話 離開湖人能去哪
推 patrick2011 : 不是很愛小李 去我拓
推 b08297      : 姆斯哪可能陪球隊度過黑暗期，合約到一定跑可能今年
→ kai08130623 : 明年夏天的大魚有誰？
→ b08297      : 夏天就吹密了
→ md3q6e      : https://i.imgur.com/cz7LPCb.jpg
推 f92174      : 反正留或不留湖人都會是黑暗期
推 NOKIA8888   : The決定
推 robinnibor  : 爽。賺飽飽
推 kobe7785075 : 看看他過往黑歷史就知道了 知道球隊沒救就會烙跑
→ umin928     : 我想看現在的湖人再戰一年
推 Scarletbird : 吞星者LBJ
推 nick1628    : 湖人體質從超好到現在已經被搞爛了，我猜他肯定直接
推 dwiee       : 姆斯要去哪呢 湖人在2025前都不能坦 所以重建不考慮
→ nick1628    : 走，希望打我臉
噓 spitwater15 : 講的湖人非要續約他不可
推 star1234    : 快艇不收,你湖總機留著當寶
→ star1234    : 自己
→ dwiee       : 有拿到一冠不錯了拉 姆斯縮短養成時間
→ shawncarter : 湖人夠聰明的話就該把AD跟LBJ都交易掉重建
推 REMEMBER13  : 雖然我詹酸 但還是要講湖人自己自找的 不能全部怪R
噓 a516013     : 以為自己現在才30歲？ 拜託趕快離開我湖
→ REMEMBER13  : MBJ  是出必有因
→ REMEMBER13  : 但還是要說 RMBJ一定跑 人民幣真香
推 panjanhon   : 湖人整個被姆斯吃死死的了  完全沒主動權了
→ cck1985     : 未來幾年的湖人，比當初黑暗期還慘...
→ panjanhon   : 繼續待在湖人就兩個一起下去
※ 編輯: arod1414 (223.136.175.240 臺灣), 04/20/2022 19:28:41
推 IaKoMu      : 等到創411紀錄就可以踢了 留著也不會再拿冠
推 theKusoStar : 湖人再忍一年就雨過天晴了啊，幹嘛放QueenJames走?
→ s01270128   : 就像當初去熱火一樣，搞完就跑?
→ brian040818 : 水草吃完了還留著幹嘛 又不是第一次了
→ theKusoStar : 明年會比今年糟嗎? 相信我LBJ比湖人更急。
推 abs135790   : LBJ老了 無法一手遮天 又霸球 有他沒未來了
推 kraftman    : 要跟兒子打球
推 yyyyy       : 結果羌眉都走 留下龜龜 笑爛
推 hunder31    : 賣去小市場球隊如何? 趁還有價值時撈一波
推 Keeping3    : 喇叭離開湖人對湖人及所有湖人球員是好事XD
推 yyyyy       : 引龜入室後 拍拍屁股留下一堆屎 人走了 黃金屎還留
→ yyyyy       : 著 好笑不好笑
推 coox        : 都0輪 有差嗎？
推 mono1023    : 我是gm我就賣掉，前提是有人要
→ circuswu    : 倒是好奇他還想去哪？要38歲不是28歲了耶
推 NOKIA8888   : 湖人不一定要續約
→ mono1023    : 開頂薪留待退老人應該是坦隊吧
推 aktwophg7950: 好了啦 沒季後賽刷存在喔
推 a925510     : 不會續約 剛好也可以底薪抱腿 反正恥力無極限
推 pennykidd   : 再忍一年 等明年龜龜和老詹都到期之後 用AD交易
推 alittleghost: 滿約走人算烙跑嗎
→ alittleghost: 那球團不續約，算不算解僱啊
噓 spy007city  : 就是一直刷球隊未來，刷乾了就找下隻球隊刷
推 djviva      : 把喇叭詹和AD交易去雷霆換籤吧
推 currit      : 明年三個一起滾？
推 pennykidd   : 如果能把球三弄到湖人 失去詹眉其實也沒關係
推 sfparanoia  : 推一樓，有種去國王打球啊
推 bigmiker    : 去哪隊 哪隊倒霉
推 ltmps       : 騎士老闆願意換LBJ就可行，不然他只會約滿走人
→ pennykidd   : 明年讓老詹刷完411 其實湖人跟老詹也沒什麼羈絆
推 alittleghost: 主動權明明在湖人，不續約詹龜就有1億海一樣大的薪
→ alittleghost: 資空間，幹嘛巴者老詹不放
→ a516013     : 他應該最想去勇士吧 都放話了
推 mmchen      : 誰接誰倒楣
推 alittleghost: 教訓老詹，笑湖人不敢啦
推 oBatman     : 沒有頭牌？AD也太被看沒有了吧！
推 elvita      : 早不是king了 這樣搞就不要害到自己
推 amazingwow  : AD LBJ換簽跟新人 明年龜跑完合約 後年薪資空間大到
→ amazingwow  : 嚇死人
推 ltmps       : 基本上，下張合約就是要退休巡迴賽。不覺得湖人有
→ ltmps       : 必要跟他一起表演，一年一簽其實也合理
推 enemyli     : 有實力的隊伍沒人會要這咖吧 去賣票墊底隊刷個爽吧
推 akko76815   : LBJ <-> 圍巾智將  湖人小虧
推 LeehomLee   : 真的建議打掉重建 AD就不是未來選項
推 alittleghost: 感覺湖人乞求老詹續約欸，怎麼會這樣，有骨氣一點啦
推 alittleghost: 為了求老詹續約，然後又答應一堆條件，無限loop
推 miu4570     : 以老詹的個性...感覺就很容易繞跑
推 Blazeleo819 : 姆斯還要幫Bronny鋪路，是覺得他不會輕易放棄洛杉磯
→ Blazeleo819 : 的市場啦
推 skywings1984: 我覺得可以開賭盤看LBJ會不會留在LA，肯定很有趣！
推 alittleghost: 怎麼教訓德軟的，用一樣的方法教訓老詹啊
→ jalengreen  : 他不敢跑了啦 但湖人也想賣票
→ Blazeleo819 : 當然主動權在湖人球團這邊，看要奉上養老約還是拿去
→ Blazeleo819 : 換年輕資產
→ alittleghost: 都放話一定要頂薪了，還不教訓是怎樣
→ jalengreen  : 哪隊會要高薪收他？
→ alittleghost: 湖人啊
噓 a516013     : 還在湖人想賣票 湖人沒他票一樣能賣好嗎
推 BHrabal     : 游耕就是地力耗盡後換一塊地燒
推 kraftman    : 兩個都交易掉
推 bb031v2k    : 喇叭現在應該沒人要吧 誰會要叉腰罰站的人
推 capirex     : 不會續約了吧 看到時候有什麼大咖簽
推 rkune       : 湖人根本不急 也不需要球星賣票 沒時間耗的是姆斯
推 gto731216   : 希望能在湖人達成411
推 alittleghost: 這篇不就是說老詹根本不急嗎，不然今年就急著續約啦
推 whatahw1    : 笑了真以為有薪資空間就簽的到人啊 老大末期被打槍
→ whatahw1    : 幾次
→ alittleghost: 老詹都這種態度了，湖人還不比照德軟模式教訓一下
→ whatahw1    : 對啊 希望湖人教訓一下老詹
推 hydeliu     : 兩個人都保持健康打完~不可能
→ whatahw1    : 把當初黑暗期肯來的人踢走就對了 這很湖人
推 NOKIA8888   : 看湖人跟姆斯誰比較急
推 johnson44   : 應該會要求把後面的首輪簽拿去換人來拼這一兩年
推 Allencash   : 交易掉就好啦！還可以換籤
推 WLR         : 去找他兒子吧
噓 a925510     : 這兩年可能都搶簽 可惜都交易走了 有待退刷分仔哀
推 josephpu    : #教訓德軟 #教訓龜龜 #教訓我哥 #教訓AD #教訓LBJ
推 xkj22355    : 到25姆斯都要40了耶，除了賣票還有其他價值嗎
推 navi213097  : LAL養老條件超好 估計頂薪五年 刷5+1+1
推 eineFrage   : 至少高層腦袋清楚明白AD不能當頭牌
→ ghostxx     : 如果湖人不想花大錢，為什麼還要玩這種巨頭速成隊..
推 dragon2000  : 我猜一定跑
推 sonofgod    : 湖人會留啦 籤都沒了... 比前幾年抽樂透還慘
推 ApAzusa126  : 湖人的問題卡在詹不續約的話，他們會變成只有一院
→ ApAzusa126  : 長+薪資空間還沒籤的窘境
→ ApAzusa126  : 真的最慘那種
→ ApAzusa126  : 留的話至少能說服自己是希望把紀錄留在洛杉磯
推 panjanhon   : 留詹 如果球隊一直輸 還能賣票嗎？
推 alittleghost: 詹眉同捆包，要麼一起交易，不然一定頂薪求老詹留下
→ awheaton311 : 詹不續約就拆掉AD換籤回來 至少可以換一張吧
→ ApAzusa126  : 賣票對洛杉磯來說一直都不是問題啦
→ awheaton311 : LBJ最後一張合約 不知道20M他會不會答應
→ wurenben    : 先清THT再賣LBJ換簽,基本上明年夏天就還有操作空間
推 lovetina    : 火耕羌~~
→ hau7341     : 呵呵~
推 Acer3000    : 直接推倒，it’s over.
推 kashnes     : 喇叭一定會想續約的啦，他就想兒子在LA打球，他怎
→ kashnes     : 麼可能想離開LA，就差管理層的想法，要跟喇叭續約就
→ kashnes     : 是要留喇叭4/1/1的記錄，不然喇叭季中放風聲鬥管理
→ kashnes     : 層的手段早該被交易了
噓 QVQ9487     : 榨乾未來資產又想烙跑了嗎 我是不是看過這齣爛劇好
→ QVQ9487     : 幾次了
推 justinxue   : AD太爛了
推 kraftman    : 想留在洛杉磯
推 Acer3000    : Lebron暮年加上之前的credit, 沒必要被他綁架。
推 j3307002    : LBJ有資格今年夏天簽兩年9710萬美元約,湖人快給啊xd
→ j3307002    : 明年夏天的大魚有羅素與圍巾
→ j3307002    : 真正重頭戲是後年湖人或許有機會頂薪搶書人xd
→ j3307002    : 看來湖人大計畫是忍兩年,再搶書人?
推 gentleman317: 先放姆斯走之後再選布朗尼就好
推 gangrel     : 湖人已經被一羌斃命了
推 NOKIA8888   : 留湖人追求411
→ shwkz       : 我是LBJ也不會提前續約...騎士熱火都能回去
→ shwkz       : 他們有專業團隊為LBJ打造吧 說實在怎麼決定他們的事
推 coox        : LBJ拿去換IG吧
推 ArtTao      : lbj加入湖人的前五年，湖人戰績全聯盟最爛
→ ArtTao      : 四年內拿一冠還讓湖人瞬間從收視率最低到最高很超
→ ArtTao      : 值了吧
推 coox        : 刻意坦了四年 坦隊戰績有意義嗎 收視率最低是?
推 shingo135r  : 又要輪耕了 不意外 只有死忠的覺得他不會烙跑
噓 yyes5210    : 收視率可以這樣算的啊 你當老大引退賽
→ yyes5210    : 是？
推 elvita      : 老詹加入那年戰績其實也沒好到哪...轉捩點是AD加入
推 coox        : 是不是該討論山羌哪裡比TD偉大了吧
→ DarkHolbach : 真不愧是遊姆民族
→ coox        : 我看別的球星奪冠都不需要這樣花光球隊資產啊
→ DarkHolbach : Curry那種對球隊才是真正好的，低潮一年，去年附加
→ DarkHolbach : 賽，今年就回到強隊之林
推 onionandy   : 湖人刻意坦了四年的成果變成院長+泡泡冠
→ onionandy   : 後面繼續爛 你說小市場球隊目的只要一冠就算了
→ onionandy   : 湖人拿這麼多年就換這一冠?
→ DarkHolbach : 然後Curry也不會壓縮到新人的成長，要他持球也行，
→ DarkHolbach : 無球也行，要放下身段去打替補也行
→ DarkHolbach : 勇士現在還是強隊，然後也還有未來性
→ DarkHolbach : 姆斯如果離開，我都不知道湖人還要黑暗多久，也沒
→ DarkHolbach : 什麼籤了
→ DarkHolbach : 當然他在的現在好像也已經沒什麼未來了
→ DarkHolbach : 姆斯就是四個字形容，竭澤而漁
推 danson555   : 勇士的經營真的太神 湖人先趕上那些小市場的思維吧
→ danson555   : 小市場的側翼深度都屌打我湖後衛海
推 seemoon2000 : 姆斯不續約 交易AD其實不是很糟的發展 說實話就這樣
→ Puye        : 大破大立  都丟一丟吧 重新累積
推 gatsbyhsu   : 劣跡斑斑的人不值得信賴
推 flyintmtc   : AD+THT想辦法交易換未來，LBJ+龜不續約，這樣湖人才
→ flyintmtc   : 有未來
→ flyintmtc   : 不要再留過巔峰的老人了，點活力都沒有，教練也帶不
→ flyintmtc   : 動
推 ko373328    : 當然要續大約阿 這種笑話在湖人最有效果
推 sunti0519   : 四年榨乾球隊未來就會走 有很意外嗎？
推 sunti0519   : 不過首先湖人會想跟他續延長合約嗎？他又不是老大
→ sunti0519   : 那種血統純正
推 UncleGarlic : 可以短線再操作一年看看 不行就整組換掉
推 OnePiecePR  : 湖人出招啦、大帝一定不會防守、全聽你們的安排啦
→ UncleGarlic : 有一冠保底真的可以了啦
噓 wewaJamesla : Drama queen
推 kraftman    : 明年都38歲了
推 e821017     : 湖人小將是自己養不起來的
→ zingy       : 連留不留隊都講不出口的輪耕爛人
推 LesBleus    : 下個休賽季他就38要39了，離隊是還要有什麼屁威脅
→ LesBleus    : ？大家和平say goodbye吧
→ LesBleus    : 湖人再跟他續的話真的是沒救了
推 NOKIA8888   : 要去哪隊
推 handsomerson: 湖人真的佔盡地利 人才都不用自己養 用簽的就好
推 aptx0106    : 這隻的市場價值 應該還是大家搶，九成還是頂薪
→ Anikk       : 唯一條件...簽我兒子
推 killuaz     : 先留著賣門票跟周邊比較實際啦  現在幾個強權隊也
→ killuaz     : 還年輕  重建估計10年內也拿不到冠
推 killuaz     : 重建換血個3年起飛剛好別人的巔峰
推 sky001tp    : LBJ走後湖人就再養新小醬啊，嘻嘻
推 airandy1102 : 懶趴走了你湖就起飛了啦
→ hotains     : 不簽底薪的話,可能再也拿不到總冠軍了
推 wainkid     : 拜託不要用奇怪的教練 EX 聖水...
推 Strasburg   : 遊牧後的地方一片荒蕪
→ ethanwu0414 : the 烙跑4.0
→ mib999888   : 一定是最後一簽啊 100M/2Y
推 longkiss5566: 底薪加盟勇士
推 wurjicnip   : 去別隊拿冠軍囉
推 a71y242     : 血統不對的竊國賊
推 Fanchiang   : LBJ這咖一定不說 等湖人決定好再反應
→ mono1023    : 誰簽誰黑暗
推 whhw        : 刺激