[外絮] 珍妮：我是湖人老闆，我為每個決定負責

[Wojnarowski (@wojespn)]

Angry Lakers owner Jeanie Buss denies LeBron James rumors

https://reurl.cc/0pEoGM

湖人老闆Jeanie Buss受訪，談到湖人相關傳聞與本賽季表現。


“Do they have final say? No. Are they running the team? No, no, not at all,”
Buss told The Los Angeles Times about Lakers star LeBron James and his camp at
 Klutch Sports.
LBJ和Klutch Sports是否在控制著球隊？
珍妮：他們有最終決定權嗎？沒有。他們在管理球隊嗎？沒有。

“I am controlling owner of the Los Angeles Lakers, I’m held accountable for
every decision that’s made here.”
我是湖人老闆，我為這裡做出的每一個決定負責。

“I’m growing impatient just because we had the fourth-highest payroll in the
 league. … When you spend that kind of money on the luxury tax, you expect to
 go deep into the playoffs,” said Buss, who admitted she is not happy nor sat
isfied with the current state of the team.
我的耐心越來越少因為我們的薪水是聯盟第四。當你交了這麼多奢侈稅的時候，你希望球
隊能深入季後賽。珍妮承認他對於球隊的現況不開心、不滿意。

“So, yeah, it was gut-wrenching for me to go out on a limb like that and not
get the results that we were looking for.”
所以，是的，球隊沒有得到我們想要的結果，這讓我感到痛苦。

“It’s normal when you have a top player or players you bounce things off of
them, I think that’s smart business,” Buss said about James. “I want him to
 feel confident in the team, that we have the pieces to win a championship. He
 has to be happy. … I want to make sure that he’s happy.”
當你球隊中有一個或多個頂級的球員時，你會聽取他們的意見。這很正常，這是明智的做
法。我希望LBJ對球隊充滿信心，我們有足夠的實力爭冠。他必須要開心，我想確保他是
開心的。

Buss still believes the Lakers can win another championship with James and Dav
is leading the charge.
珍妮仍然相信湖人可以以LBJ和AD為核心奪冠。


“There’s no reason for me to think we can’t win with them,” she said. “So
mething that I learned from Phil Jackson is that there’s always a path to suc
cess. … Sometimes it might be a little bit harder than other times, … but yo
u have to see the ability.”
沒有理由去相信我們不能再和他們一起贏，我從禪師那裡學到的一點是，成功的道路有時
候會有些艱難，但你必須去看到能力。

Buss expressed that she decided to do the interview after being “in the backg
round for too much” amid the Lakers’ struggles this season — in which the J
ames-led Hall of Fame roster failed to make the play-in tournament, let alone
the playoffs.
在本賽季LBJ帶領著湖人名人堂等級的陣容卻無緣進附加賽後傳出了太多"內幕消息"，珍
妮表示因為這樣他決定站出來受訪。

“Absolutely, if we are not living up to the Lakers standard, absolutely I wil
l look at everything,” she said, later adding, “I will make the hard decisio
ns, because that’s what you have to do.
當然，如果我們沒有達到湖人的標準，我絕對會審視一切，我會做出艱難的決定，因為這
是必須要做的。

“We don’t like to be missing the playoffs, I understand the fans anger and f
rustration. I’ve got to make it better. “This last year was extremely disapp
ointing … it was hugely disappointing. I feel like we let down Laker fans, an
d don’t want to do that again, and we’ve got to get it right.”
我們不喜歡錯過季後賽，我理解球迷們的憤怒和沮喪，我必須讓湖人變得更好。非常令人
失望....我覺得我們讓湖人球迷失望了，不想再重蹈覆轍了，所以我們必須做好來。


短評或心得：

珍妮：我負責


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.143.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1652198179.A.251.html
※ 編輯: Wojnarowski (1.160.143.75 臺灣), 05/10/2022 23:57:56
推 WIGGINS22   : 就說了我負責嘛
推 coldspring  : 洛杉磯克拉克
推 ccccccccccc : 就說了我負責
推 Aggro       : 就說了我負責 齁
推 fishinthesky: 世界怎麼跟得上湖人
推 andy06292   : 我(跟閨蜜)負責
推 qkqk        : 龜龜到底怎摸來的有問嗎？沒有就是套好招阿幹
推 kenclyde    : 負責？所以要交易lbj了嗎
推 win1130     : 早說嘛！有問題早說阿！
推 ooxxman     : 負責交易忍者龜嗎
推 fack3170    : 齁
推 melzard     : 所以老闆終於要出來坦了喔 喬好了?
→ ooxxman     : 影集拍上癮
推 foolishbi   : 發言得體 操作就...再觀察囉
→ sacbin      : 羌還在的期間都不可能重回榮耀了啦 湖迷早就看開
推 akko76815   : https://i.imgur.com/67BvD1e.jpg 樓下幾冠
推 SeanR       : 0
推 jyekid      : 已下決定其他人少廢話
→ SeanR       : 不對0.5
推 kyle1101    : 時鐘領先全球
※ 編輯: Wojnarowski (1.160.143.75 臺灣), 05/11/2022 00:03:17
推 josephpu    : 就說了我負責
推 sky8171014  : Milf
推 wizozd38270 : 再過沒多久講這些話的就要換LBJ跟他的快樂富堡了吧
→ wizozd38270 : 哈哈哈
→ k102asdf    : 洛杉磯拉克 湖人指揮官
推 vltw5v      : 別隊怎麼跟得上湖人
推 BOSTONstyle : 粗暴言論 duck不必
→ kobe30418   : 就說了我負責 世界怎麼跟得上洛杉磯
推 shlolicon   : 酸民在那叫什麼？
推 skygray2    : LA克拉克
推 rlhl7799    : 我敢說現在S級球星一定買不到
推 Harrison1814: 湖人的管理層真的是悲劇…
→ rlhl7799    : 如果年輕球員簽太多 上場上不完怎麼辦
→ k385476916  : 好我負責
推 openbestbook: 了不起 負責
推 krodang     : 世界怎麼跟的上湖人
推 wuling1001  : 我負責 還想怎樣
→ a9564208    : 粗暴言論
推 babyalley   : 我負責 還想怎樣\
推 tyson008    : 靠背 快被推文笑死
→ a9564208    : 這個季後賽進不了我們就不要了
推 tasiki2002  : 洛杉磯克拉克
→ k102asdf    : 都說了我負責       嗚嗚嗚沒錢
噓 hwtab       : 前陣子吵最兇的時候怎沒出來喊話，無聊
推 holyseraph  : 就說了我負責  酸民粗暴的言論  大可不必了
推 mirac1e     : 我宣佈今年洛杉磯零季後賽
→ su1995      : 20冠軍不算榮耀 好了啦假粉 好了啦
推 mouz        : 就說了我負責，我就不能說錯一句話？
推 pokiman     : 說了我負責在那叫什麼
推 MK47        : 洛杉磯克拉克XD
推 tasiki2002  : 不是等不到球星，是還沒等到
推 roger2623900: 代表交易龜龜也是要女皇點頭阿 女皇居然敢站出來扛
→ roger2623900: 鍋蠻意外的
→ tasiki2002  : 球迷是成年人了，應該自己照顧好自己的情緒
→ tzu0217     : 洛杉磯壞掉的鐘
→ a9564208    : 下一次冠軍已經有規劃了，再給我們一點時間
推 dwiee       : 我說了 我負責!
推 mrtt2345    : 史上最多75大團打成真●零輪 笑話冠軍惹~
推 malain      : 再說ㄧ次，姆斯真的管不到，真的管不到啦
→ a9564208    : 有一隊在那講自己像被交易到國王隊，完全不是事實
→ k102asdf    : 可以以LBJ和AD為核心奪冠 有人不見了
推 kyoko3678906: 我就說了
→ dan5120     : 富堡干預球團 殷實教練也會受不了
推 shawncarter : 附加賽都打不進去已經不是沒有季後賽的問題了吧
推 daviss1852  : 我負責 你走人
推 fishinthesky: 季後賽穩定收斂中
→ KingChang711: 我負責 講幹話 你負責 坦
→ a9564208    : 冠軍已經在收斂中，再過不久就會拿到
→ HIPHOPPIG   : 跟你說我負責阿 聽不懂嗎
→ sonofgod    : 珍妮:LBJ是殷實商人
推 sengoddard  : 洛杉磯克拉克
推 ghchen1978  : 台灣 no.1
推 yyyyy       : 霸氣側漏 女中豪傑！
推 pkcqwe      : 看到標題就知道又歪了XDDD
推 michaelhan  : （湖）人與人的連假，冠軍會校正回歸
噓 killer922   : 取消Logo爺的終生票就先下台滾出管理層
推 Recoverism  : 笑死
推 nbcb        : 幹 這年代講負責的 沒有一個負責
推 KillLakers  : 還好沒人會看你們的會議紀錄 XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 f77928      : 跟你說我負責啊 我都不能說錯一句話嗎？
→ puro        : 洛杉磯女時中
→ KillLakers  : #NBA怎麼跟得上湖人 #不要怪湖人高層要怪對手
推 H122859603  : 75團有原廠授權嗎？
推 WLR         : 通篇無龜
推 Lycoris1290 : 早說，為什麼不早說？
推 idlewolf    : 她負責 所以火掉教練  放任好友亂插....手
推 fishinthesky: Lakers can help!
推 geniusw     : LA Clock
推 bbbyes123   : 就說了我負責
推 a509170123  : 老實說 真的沒想過會打這麼差
推 tolowali    : 下一季應該也沒救了 LBJ＋AD可能會更常受傷
推 korgh413    : 艱難決定，看來夏天有大事要發生
推 jack6192002 : 美國陳屎中
推 gangrel     : 要怪只能怪病毒
推 BLACKCAT0703: 都成年人了，球隊勝率請自主應變
噓 mhtvpz      : 事實證明妳也是個沒用的二代
推 k22941920   : 負責然後呢 有什麼責？
推 ronert0975  : 粗暴言論duck不必
推 gyarados    : 因為資訊系統問題所以湖人這季沒法進季後賽啦齁 可
推 mirac1e     : 戰績不好是因為球員鬆懈了
→ gyarados    : 以進季後賽的話會再跟大家報告啦齁
推 tedandjolin : 我就說世界怎麼跟得上台灣
推 Joyeeee     : 被推文笑死
推 kloseQ      : 史坦波中心指揮官克拉克珍妮
噓 DKnex       : 說白了湖人也沒錢啊 要交易什麼
推 holyhelm    : 粗言不必
推 fishinthesky: 看好了世界，湖人只示範一次
推 yowhatsupsli: 芝加哥喬登 洛杉磯高登
推 jarrodqq896 : 粗暴言論duck不必
推 hawklo1211  : WESTBRICK拜託快走
→ elfish123   : 都說我負責 叫什麼叫
→ wewe44556   : 了不起 負責!
推 IaKoMu      : 我說過我負責 粗暴言論大可不必
噓 corlos      : 女皇這樣講就是羌與眉龜再演一年了
推 kevinacc084 : 靠著我們的氣質，可以打敗僥倖陽
→ corlos      : 羌龜迷都覺得自己主子委屈了,想甩開對方,結果根本甩
→ corlos      : 不掉
→ AirPenguin  : 不然呢 本來就是老闆的問題啊
推 losage      : 看nba學英文
推 bigbigcc    : 洛杉磯克拉克
推 abc12689    : LA 克拉克嬸
推 losage      : AD真的可以先打包。趁還可以交易的時候
推 lws0527     : 一個男，一個女；一個東，一個西；一個講中文，一
→ lws0527     : 個講英文，共同點是都愛講幹話
推 RushMonkey  : …..一堆官腔
推 s2130434    : 所以我負責,要怎麼負責,艱難的決定是什麼？
推 WindWhisper : 原來是妳負責，早說，怎麼不早說
推 CW4         : 對閨蜜跟閨蜜那口的自尊心負責
推 GooglePlus  : 齁
→ CW4         : 大眾絕對能體諒她非籃球專業 將相關事務託付了人處
→ CW4         : 理結果還是她出來擋才哭
推 marginal5566: 我說了我負責
推 ralfeistein : (球迷)不要太早不滿
→ ralfeistein : 不要太不滿
推 ideal5566   : 出來打官腔
推 mk1689      : 就說我負責 哪次不是的 負啦
推 lyt5566     : 洛杉磯克拉克
噓 maxwell0078 : 負什麼責任？每餐少吃一碗飯嗎？
推 TimmyJiang  : 球迷：「身手只有200萬實力的THT為何能拿到千萬合約
→ TimmyJiang  : ，這絕對是圖利姆斯背後的富堡集團！」
→ TimmyJiang  : 珍妮：「不讓姆斯自家的富堡集團賺難道讓外面的經紀
→ TimmyJiang  : 公司賺嗎？」
推 Ikaruwill   : 自己支持的球隊要自己負責
推 ojizz4u     : 我負責
→ tassadar1   : 我(開除冠軍教練要他)負責
→ reaman      : 山羌+現代神獸+大三元製造機+
→ reaman      : 進攻萬花筒+前DPOY 衝擊附加賽
推 pieceofcake : 別讓寶傑不開心
→ lightmei    : 先把Rich Paul 相關的人踢掉再來說是寶吧
推 evan700607  : 不就AD一直受傷的關係
推 laypub      : 老闆都說話了，大家可以回家
推 LBJKO       : 這文章其實有提到Rambis夫妻，Magic,Phil部分 那才
→ LBJKO       : 是最令人吐血的XD
→ zsp40773    : 20年都拿下一冠了 還有DB2再鬼扯
→ ocis        : 今年要進季後賽只能更悲觀
推 mmchen      : 小心姆斯
推 yun0215     : 就說我負責了
推 TAYLOR888   : 我負責！
推 HowieH      : 粗暴言論大可不必
推 sam8921502  : 我敢說現在就是買不到後衛
推 s155260     : 我負責 自主應變
→ s155260     : 我敢說市場上沒有好的自由球員
推 TAYLOR888   : 不是無法進季後賽 只是還沒進季後賽
推 zerowingtw  : GOAT加上比TD強的PF，怎麼輸????y
→ yiersan     : 不該給山羌續約養老的
→ yiersan     : 結果導致後面龜龜也來亂
→ yiersan     : 這下好了要等這兩位約滿才有期待
推 ohya3838    : 那你什麼時候要賣球隊
→ penolove5566: 負責爛
推 tupacshkur  : 粗暴！ 看來珍妮很不滿！
推 gfriend1127 : 已經負責了 不然想怎麼樣
推 glen        : LA破時鐘
→ jazz1617821 : 「DB2」是不是在罵人啊?
推 Geodo       : 不覺得出來的時間有點晚嗎?
→ chinhsi     : 了不起，負責
推 KazumiLin   : 珍妮負責給推 不過有泡泡冠了 該滿足啦 黑暗十年預
推 meeifang2266: 這語氣怎麼有點熟悉??
→ KazumiLin   : 備
推 poowu       : 別讓LBJ不開心
推 kediflower  : 阿妮部長 推推
推 mayeve      : 了不起
→ husky2      : 洛杉磯時鐘
推 kevin2003540: 你隨便組一個13個名人堂球員隊，一定零冠
推 lwswjs      : 粗暴的言論
推 m025885200  : 我有股權幹嘛排隊進場
推 Snowman     : LBJ是殷實商人
推 jhihheng    : 上次說負責的現在已經被關起來了
→ liimp       : 賺錢賠錢也是妳負責，這句話為真，respect!
推 photonic    : 學時鐘喔
→ ghostxx     : 最近聽到說會負責的就想吐
→ ChildX      : 一個院長 一個老屁孩 難
→ bangch      : 壞掉的時鐘一天也會準兩次
→ bangch      : 珍妮已經準一次拿一冠了 #還想怎樣
推 aadsl       : 我負責
推 allyourshit : 珍妮:在那叫什麼
推 Righto      : 哇勒XD
推 danorken    : 裡面不就講了 會問球星意見啊 套招幹嘛 這句話怎麼
→ danorken    : 解讀都可以
→ matthew60707: 那要不要請辭
推 fjksa       : 就說了我負責嘛  (但位子還是做的穩穩的沒要下來)
推 Rodyzzz     : 還怎麼辦。我負責摟
推 YOYOISGOOD  : 負啊哪一次不負責
推 wcc         : 那就是要賣了
推 kalarotia   : 不愧是公關出身的
噓 deliciou70  : 美國陳時中
推 sky20501    : 賣到ad,加入保羅
推 JOGIBA      : 反觀某布袋戲...
噓 BeTheFree   : 嘴巴負責，然後什麼動作都沒有，那我負責好了，我啦
→ BeTheFree   :  我負啦
→ Wall62      : 世界怎麼跟的上湖人
推 nonsu       : 台灣也有一個說負責 但說完什麼也沒發生ㄏㄏ
推 Righto      : 湖人不是輸球,是類重建
推 whhw        : 說了我負責
推 KANGTA23    : 洛杉磯能選市長嗎？這裡有一個很好的人選
推 johnsswu    : 要不要問問去年勇士老闆是什麼樣的心情
推 addt0089    : 世界怎麼跟得上湖人
推 a2156700    : 我負責 然後就沒有了
推 pivotalHarry: 了不起