[花邊] K湯在球隊討論是否讓Looney先發時正在睡

[yluok (image)]

在reddit看到的文章，因為底下有些留言蠻好笑的，所以分享給大家

如果翻譯有錯的地方，麻煩各位指正QQ

來源：reddit連結 https://reurl.cc/6ZQ27M

reddit文章標題：Mike Brown: We tried to include Klay in the discussion to
start Kevon Looney, but he was asleep on the flight,
so we didn't get much out of him.

Mike Brown說我們試圖把K湯加入是否讓Looney先發的討論，
但他在回程的班機睡著了，所以他沒甚麼參與到

--
reddit鄉民：

">Overslept and missed practice the night he dropped 60 on the pacers
 >Was sleeping when the decision to start Looney was made
(可疑的表情符號)"

「在對溜馬隊拿下60分之前睡過頭且錯過練球；在決定讓Looney先發時睡著；
(可疑的表情符號)」

"Great advertisement for sleep tbh"

「還不錯的睡覺廣告」

"Meth in shambles"

「(回覆上面那則留言)安非他命岌岌可危」

"He looks nice and jovial here Kings fans but wait till you see
him after you charge a candle to his room."

「他看起來和藹可親，但等到他把一根蠟燭
的帳單記在他底下就不是那麼回事了」

補充說明：之前Jordan Bell因為把蠟燭登記在Mike Brown底下被禁賽一場
https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1553842099.A.28F.html

"Mike Brown interviews legitimately just make me smile, guy’s like the
happiest person in basketball"

「Mike Brown的訪問讓我笑出來，他像是籃球界最開心的人了」

"Give him a few weeks with the Kings and he’ll be depressed"

「(回覆上面那則留言)讓他跟國王隊相處幾個禮拜，他就會憂鬱了」

"Klay probably was like “idgaf game 6 me will be activated”

「K湯可能想說：我才他X的不管呢，G6湯即將啟動」

補充：idgaf這裡是I don't give a fxxk的縮寫

"Klay too busy booting up game6.exe"

「(回覆上面那則留言)K湯正忙著啟動game6.exe」

"They pay him to shoot dawg not partake in discussion"

「他們付錢是請他來投籃不是來討論的」

補充說明：這好像類似Klay之前說過的話

"It's not called Talking Guard."

「(回覆上面那則留言)他的位置不叫做討論後衛」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.134.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1652593143.A.BCA.html
推 undercats   : 這很K湯
推 td770715    : K湯：反正射爆就對了
推 yun0215     : 這很K湯XDDD
→ Chanlin01   : 披薩店打工太累啦
推 morgan77123 : 不ㄎㄧㄤ就不是K湯了
→ laptic      : 國王：可惡
→ Wall62      : 國王:......
推 dannioabc   : k湯：給我一節我就能射爆他
推 ginopun10477: k湯超忙的好不好 要把握時間睡覺
推 SlamKai     : 佛祖湯正在好好休息為G6蓄力
推 hiyuhfeng   : Klayyyyyyyy
推 ccjack310424: 身兼多職太累啦
推 gumdanuc    : G6佛祖湯要準備入乩身了 睡著合理
推 usnavyseal  : 幫你補個認證的連結 https://tinyurl.com/8aavp4hr
感謝，文章內容就是Mike Brown接受訪談說的話~
推 Iversonshao : 沉睡小k湯
推 XCaper      : 睡覺臭了嗎
→ C00L        : 我只想說kerr趕快回來吧 這mb還是不怎麼靠譜
→ C00L        : 從mb以前的經驗看來實在很難相信他
→ wu19911009  : K湯:反正誰先發還不是都要靠我
推 losage      : 路人：雖然我打鐵，但我讓魯尼上場是我的功勞喔
推 shrught     : 可以 這很K湯
推 hank7218    : 一直跟國王借教練，好意思嗎？
→ losage      : K湯裝睡沒有參與他和嘴綠的幹話討論是正確的
推 love1500274 : K湯:10點鐘以後你不要打來，因為我～睡～了
推 st890284    : 投籃那個原梗據說是嘴綠噴他出手選擇他回的
※ 編輯: yluok (116.89.134.20 臺灣), 05/15/2022 13:50:38
推 pighong     : G6湯:沒有我的三分，誰先發都沒差，懂？
推 lafeelbarth : 飛機上睡覺不是才正常嗎教練不能自己決定嗎
推 telescopy   : 不爭權又不愛名的佛祖湯~真是很棒的夥伴
推 yoyoman0529 : 簡單的快樂，純粹的power
→ Hohenzollern: NBA流川楓
推 Smile916    : KT：別吵我，我沒空。Zzz…Zzz
→ lafeelbarth : 至少MB火燒屁股懂得在飛機上就找綠咖哩救火
推 ThreeNG     : 蠟燭是怎麼回事 XD
→ lafeelbarth : 綠咖哩湯能合作這麼久不是沒有原因個性各種互補
推 lianhua     : 這真的很K湯XD
推 Eyeshield212: KT起駕中勿擾啊
→ lianhua     : 隨便啦 反正射爆就對了
推 highwayshih : 請神上身很耗體力的不知道嗎
推 akko76815   : Eat Sleep Conquer Repeat
推 malain      : 還以為K湯是騎他的腳踏車在飛機上繞才沒參與
推 Harrison1814: G6湯：CD快滿了，別吵我
推 QVQ9487     : xD 佛祖降臨儀式
推 yellow528   : 根本流川楓
→ hank13241   : 其實還好，國王跟勇士是完全不同的兩隊，現在都是
→ hank13241   : 看看笑笑就好，對了，能否讓MB執教整個西決，我很
→ hank13241   : 期待欸
推 gju88888    : 還不是要靠我
推 lafeelbarth : 國王最好有這些老將讓你討論
→ Royalweger  : 看MB執教勇士沒意義吧，想想我疼
噓 firemm444   : 別再玩假掰人設了...
→ firemm444   : 73勝那年是不是也睡到被逆轉了
→ GGdong      : 是在通靈好嗎？不然怎麼變成佛祖
推 purplebfly  : K湯:要我做教練做的事,得加錢..
推 hank13241   : 重點是國王需要的是MB能把他的防守完整帶入國王，
→ hank13241   : 用人跟配置也跟勇士完全相反，勇士那邊MB帶的怎樣
→ hank13241   : 其實完全沒參考性，不過挺希望MB帶完勇士這整個季
→ hank13241   : 後賽，畢竟看熱鬧不嫌事大
推 tomlee1130  : 睡夢羅漢！！！！！！！
推 z2004hume   : G6更新檔正在跑 別吵K湯
推 dream6789   : XDDDDD
推 peanut910013: 以後國王老闆指示比教練都在家睡覺 看能不能打進季
→ peanut910013: 後賽
推 xkiller1900 : 應該是在操控另一隻分身，這隻先關機
推 awheaton311 : 佛祖降駕前乩童會睡著是正常的
推 AhirunoSora : 把所有分身召喚回來要時間
推 korgh413    : 麵包笑得有夠爽XD
推 KillLakers  : 國王:下次真的不能太早簽教練 被笑一個有夠飽 XDDDD
推 jeffsu      : k湯只要偶爾能爆氣就算賺到
推 handsomerson: 又調皮了
推 justice0926 : 流川楓
推 hank7218    : 只是鬧著玩而已，勇士體系已久，MB去國王則是重新
推 app20165    : MB真的無時無刻都好開心，上一戰慘敗也是
→ hank7218    : 打造屬於他的體系
→ hank7218    : 昨天決勝節也是讓綠咖哩湯魯尼他們打習慣的配合而
→ hank7218    : 已
推 roger18012  : 蠟燭那是什麼梗求解
推 Tommy92C    : 內文不就有講蠟燭是Jordan bell把帳單記在brown上
推 mimikillua  : KT: 林北G6先生捏 看我表演就好
推 coldspring  : 臥佛
推 LaoDa5815566: 樂布朗
推 rolandgjh   : KT當然重要，但最後沒有魯尼那幾個瘋狂籃板真的不是
→ rolandgjh   : 沒有懸念的...
推 wss946306   : 嘴綠之前好像跟K湯討論過投籃的問題，然後K湯就說：
→ wss946306   : 他們付錢就是叫我來投籃的，之後嘴綠就閉嘴了…
推 ptt821105   : KT：射爛就對了
推 yurian      : 綠咖哩湯 加點提味香料：魯尼
推 alexis7682  : Looney搶籃板？我睡飽就射爆 不需要搶了
推 WuhanWinnie : 是不是在臭？
推 iverson7761 : 湯神：反正我第一節要進四顆三分
推 nancy0803   : KT的新聞怎麼畫風都跟別人不一樣
→ raku        : 什麼睡覺,那是G6 KT的蓄力模式
推 vltw5v      : G6湯要起乩了沒空
推 asgardgogo  : 睡夢羅漢拳
推 superwhite  : 笑死
推 killuaz     : NBA流川楓  騎腳踏車去球館  討論對策在睡覺
推 deadeyedan  : 分身太多先睡一會兒補眠G6本尊要上場
推 tailau0     : MB還太嫩，連佛祖入定也不懂
推 KazumiLin   : K湯是SG啊 射爆就對了
推 celephone   : 正在啟動G6.exe 笑死我
推 kaede0711   : 這很K湯
推 mark0204    :
推 paul1951    : https://i.imgur.com/se2sVeM.jpg
推 fishinthesky: 昨天也是騎腳踏車颯爽登場 https://youtu.be/IctbGP
→ fishinthesky: s0Sn0
→ fishinthesky: https://youtu.be/IctbGPs0Sn0
推 playerunknow: 哈哈哈
推 hotpamsko   : Talking Guard .XD
推 PttDreaming : 50樓好可憐..
→ karmel      : G6湯也成功啟動
推 cckhyofg    : 影片是怎樣 笑死了
推 whhw        : XDD
→ Azabulu     : 與其討論這些不如養足精神 準備大爆射
→ Azabulu     : Speaking Guard (X) Shooting Guard (O)
推 leo255112   : 佛祖準備上身，睡覺只是做好準備
推 JL46        : 感謝yluok大首肯，小的將本文轉貼至勇士板~ :)
※ JL46:轉錄至看板 G-S-WARRIORS                                    05/15 23:06
推 hungchuan   : 反正不管另外4人是誰，G6都是K湯的主場