[外絮] 字母哥：雙腿沉重，身心沉重，一切都很

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

字母哥：雙腿沉重，身心沉重，一切都很沉重

The Milwaukee Bucks fell to the Boston Celtics in Game 7 in the second round of
the NBA playoffs. Although Giannis Antetokounmpo looked as invincible as ever th
roughout most of the series, the Bucks didn’t give him enough support to get th
e job done.

在NBA季後賽第二輪的第七戰中，密爾瓦基公鹿隊輸給了波士頓塞爾提克隊。儘管字母哥在
整個系列賽的大部分時間裡看起來都是無敵的，但公鹿隊並沒有給他足夠的支援來完成任務
。

Antetokounmpo did everything he possibly could against a stingy Boston defense.
He averaged 33.9 points, 14.7 rebounds and 7.1 assists, which led all players in
 the series. The Greek Freak put up stats that no player ever has in an NBA play
off series. Simply put, he was a one-man wrecking crew for the Bucks.

字母哥做了他能做的一切來對抗塞爾提克隊的防守。他場均33.9分，14.7個籃板和7.1次助
攻，領先了整個系列賽的所有球員。希臘怪物打出的數據是NBA季後賽中從未有過的。簡單
來說，他是公鹿隊的一個核彈頭。

All Antetokounmpo could say after the Game 7 loss was that everything feels heav
y. Although not having Khris Middleton for the entire series make his effort muc
h more impressive, the physicality of the series did a number on him.

在第七戰輸球後，字母哥只能說一切都是沉重的。雖然蜜豆湯在整個系列賽中沒有上場讓他
的努力更加令人印象深刻，但系列賽的身體對抗也對他造成了一定的影響。

https://i.imgur.com/ObYwdSH.jpg
公鹿隊的字母哥在第七戰輸給塞爾提克隊後：雙腿很沉重。身心都很沉重，一切都是沉重的
。

All the weight Antetokounmpo feels is because he was able to carry the Bucks thr
oughout the series even as the players around him failed to make shots. He maint
ained a positive perspective after being knocked out of the NBA playoffs, saying
 that it should be a learning experience. Jrue Holiday kept his head up, too, sa
ying that he is proud of where the team is.

字母哥之所以覺得沉重，是因為他能夠在整個系列賽中帶領公鹿隊，即使他周圍的球員都沒
有辦法將球投進。在季後賽被淘汰後，他保持著積極的態度，表示這應該是一次學習的機會
。假日也說他為球隊的現狀感到自豪。

https://i.imgur.com/uxflXmw.jpg
字母哥：希望這樣的時刻，我們可以從中有所收穫並學習到一些東西，以便我們把自己放在
贏得另一個總冠軍的位置上，而不是想著我們失去了什麼。

https://reurl.cc/Lm6Aee
沉重

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.26.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1652662150.A.72A.html
推 slluu2      : 哈哈
→ ppliu       : 字母下去943
→ dakkk       : 都拿一冠了 沒差吧
推 NLchu       : 拐子架累了嗎
→ slimak      : 有冠了
噓 Ommmmmmmmmm : 沒受傷就閉嘴 專門弄傷對手的咖
推 iwilltry    : 字母有點看膩了 我要看JT
推 tinhanho    : 爽
→ jrfish      : 比金筆好多了，不會牽拖
推 barber      : 墊力不足
推 kraftman    : 累了
→ a26893997   : 不能繼續髒了 太沉重了~~~
推 GooglePlus  : 沒墊了
推 pili603     : 踮腳墊太多沒力了！
※ 編輯: arod1414 (114.136.26.221 臺灣), 05/16/2022 08:51:48
→ NiGHTsC     : 字母無雙六場，終於體力見底了…
→ fishinthesky: 隊友太鳥了
推 roger0115   : 沒電就不會打球了
推 qo40330     : 實力不足就墊墊
推 Cheos       : G6直接躺在地板上 真的很沉重
推 IWF         : 還在講墊的真的無聊...Y
推 event1408472: 哈哈哈哈 沈重啥啦
→ a3221715    : 才6場 平常太舒適？
推 LBJKO       : 他做的夠好了~可惜外圍打鐵
推 qazxsw123   : 今年沒有暗黑兵法, respect
推 Kidd0502    : 其實他也幫公鹿拿了一冠 也不欠什麼了
→ tomlin121283: 要逃離舒適圈惹？
→ NiGHTsC     : 這季的青賽感覺打勇士也是穩穩的
→ darkdeacon  : 未來是你的 今年不是
推 ayenyayaya  : 看來跟LBJ還是有差
推 camp0102    : The decision 要來了
推 NOKIA8888   : 沉重
推 greecat     : 樓上講的好像去年沒墊一樣
→ csy0922     : 7場給你墊 都沒墊成功
噓 h5t6566556  : 墊力不足 省墊模式 怎麼贏？
推 aaagang     : 加油,再補不足的地方重新出發
推 etop        : 吹密～～
推 tigerlolz   : 扛到G7值得尊重了啦
推 answertw    : LBJ??LBJ這種隊友有拿冠過嗎
→ h916041     : 這系列賽只能狂撞禁區~字母也撞到沒力了
推 fat980      : 明天要拿大墊子
推 tim12345682 : 辛苦了
→ answertw    : LBJ目前冠軍最爛的隊友是KI愛神吧
推 NukAnah     : 字母辛苦了… 這個休賽季再多練一些技能包吧
噓 WIGGINS22   : 說我帥 太沉重 -----本武的名言
推 kixer2005   : 老小孩好活潑
→ fat980      : 神殿就算，腳步超不乾淨
→ firemm666   : 有米豆湯就贏了啦
→ kixer2005   : 推錯篇
推 asos82333   : 天賦再好 也不是一直撞 季後賽會針對阿 一直被判進
推 Angel0724   : 一冠可以吹十年了
→ asos82333   : 攻犯規就不會打了
推 Y1999       : 沉殿
推 airbase     : 今年三位MVP競爭者都被淘汰了
推 micro9527   : 怎麼那麼快就從天空下凡間了呢
推 PrimeChaoz  : 爽啊
→ hunt5566    : 都是nba球員
推 misomochi   : 準備吹密了
推 petpet      : 差蜜豆湯沒打，差很多吧
推 Strikey     : 不抱腿又肯拼就贏LBJ一截。
推 NassirLittle: 看MVP競爭以為是長人世代
推 e8e88       : 下次記得墊
推 basterds    : 才少一隻大腿就不行了
→ NassirLittle: 殊不知都只能刷刷數據
推 vasia       : 3分(大空檔35%左右)跟短中距離練一練就天下無敵了
→ NassirLittle: 字母已經是最有競爭力的了
推 c7683fh6    : 跟當年08年LBJ G7被綠衫軍淘汰一模一樣
推 chichi32    : 太陽惺惺相惜
推 ks96021019  : 至少是MVP候選人中打最好的，可惜投射太廢
→ NassirLittle: 另外兩大中鋒隊友比字母強 結果更鳥
推 booth       : https://youtu.be/RoAmzI225Sg
推 rukawa28    : 腳步若是定動 不管伊是誰人 甲伊～
→ b2305911    : 墊力不夠 不會打球
→ tz5514      : 沒事太陽要下來陪你了 去年的決賽組合
推 fahrenheit  : 打得很好了
→ klayjohnson : 腿力不行了
推 minicat     : 他就只會一直撞進去 沒了
→ cor1os      : 你不是要自由嗎  怎麼沉重了
推 Leaflock    : 上賽季總冠的對手太陽馬上就去陪字母了
推 ks96021019  : 這系列賽至少是最好看的，西區比賽有夠醜
推 conqueror507: 你是被人發功糗到？
噓 zbo5566     : 靠墊才會贏 沒墊二輪遊 笑死
→ cor1os      : 字母打球很難看啊 母獅坦克切都沒這麼醜
→ weijunW     : #一神帶四坑了 還想怎樣
推 marchcharlie: 今年就差臨門一腳
推 joe521003   : 青賽是真的強啊！！加上米豆湯又缺陣
推 Ashand      : 第一PG CP3???
推 rr1234tw    : 今年很猛了 辛苦啦 綠賽加油 JT衝啊
→ Ashand      : 推錯...
推 Strasburg   : 今天雙20準大三元  然後輸成這樣  是我也心累
推 sustainer123: 難怪墊力下滑
推 cv120345    : 76比公鹿陣容好沒意見但金塊???
→ sallyna123  : 沈墊俠，沒墊了怎麼贏
推 az850770    : 字母已經跟鬼一樣了==
推 flicker36   : 雙腿沉重 伸不出去
→ dcoog7880   : 吹密
推 candicesm   : 加入勇士就舒服了
→ aaa41785    : 去年冠軍賽球隊都要下去囉
推 chaben      : 遙望姆斯18年
→ pttmylove   : 希臘神墊沒墊怎麼贏
推 abc12689    : 證明大腿不見就算MVP也要下去
推 Leaflock    : 金塊就是一例啊 長人個人能力再強再變態 隊友沒有一
推 ARCHER2234  : 怎麼輸的XD窩都嚇到了
推 craig5566   : 給幾年前姆斯這種陣容他也能帶進東冠吧
→ Leaflock    : 個水準很難再往上 這是先天條件
→ candicesm   : 勇士~圍巾+哭命+莫迪 小虧交易
→ ARCHER2234  : 看來去年真的靠踮啊
→ RushMonkey  : 字母這系列很拚了 但能怎麼辦
噓 cor1os      : 不墊不行 明年再來吧
→ peanut7516  : 先恭喜勇士了
推 gg23        : 一冠可以吹n,年
推 ooxxman     : 字母哥一樣擋不住，但可以擋住他隊友，隊友都被屌虐
推 zahsuan8731 : 辛苦了 下季再來
推 b2305911    : 腳步沒墊出去哪裡叫盡力了 反觀去年
噓 csy0922     : LBJ抱腿也沒這咖把別人主力墊下去可恥
→ cor1os      : 東1打東2 這兩隊底子還是很厚的
推 bigmiker    : 去年波提獅大頭照的 再囂張啊
推 GC082KEN    : 臨門一腳
推 Monetelliz  : 已經打出史無前例的數據還要酸墊，看看隊友狗屎三分
推 zaqpptuse   : 輸LBJ一大截
→ Monetelliz  : 4/33，全隊休息室跪著吧
→ cor1os      : 母獅最近不是推人推到自己隊友受傷wwww
推 stasis      : 先誅公鹿 再滅太陽 唯我糗爺 運彩稱王
推 redsoxnation: 喔，對了，小李回答網友提問，若選一個衝擊總冠的球
推 LeBronJames : 外線穩定度先練起來吧
推 fredchan1992: 吃了清冠一號
→ redsoxnation: 星會選誰，小李答：字母
推 a516013     : 果然沒墊腳就0冠的咖
→ truth76901  : 打出歷史數據跟墊不衝突啊 都是事實
推 shadowshaikh: 至少比費城那位正面多了
推 Jeter       : LBJ沒有粗壯大腿抱只能帶隊搶狀元吧
→ cor1os      : 公鹿隊友其實也太依賴字母亂撞這招,就好像海南沒有
噓 gn02275410  : 墊
→ ricky1111w  : 去年要不是墊KI   說不定還打不贏籃網
→ cor1os      : 神跟宮益,只剩老頭往裡面衝
推 Tabrisyang  : 沒墊了
推 SlamKai     : 蜜豆湯的缺陣影響很多
推 a00049g     : 沉墊
推 gp03dan     : 加油吧
→ ooxxman     : 公鹿戰術的主軸就是字母強攻，成果也是打到G7很有效
推 IaKoMu      : 連霸沒這麼簡單 近二十年也才湖人 熱火 勇士達成
推 okichan     : 沉墊墊
推 mmk         : 假設去年KI沒受傷 籃網贏 今天也不會如此沈重
推 ej942l4     : 我以為被糗的時候沉重是鄉民的笑話 沒想到是真的
→ mmk         : 所以一切都是ki的錯??!!
→ nadleeh     : 休賽季回希臘墊吧
推 TeaEEE      : 全員健康真的才是奪冠密碼
推 Leaflock    : 糗爺一糗 字母全身沈重
※ 編輯: arod1414 (114.136.26.221 臺灣), 05/16/2022 09:11:06
推 s920223     : 沒墊腳不會贏球
推 MoWilliams  : 體能球的極致還是被三分射成蜂窩
→ aterthy     : 跟騎士隊的姆斯好像喔...
推 great5566   : 少蜜豆湯差很大ㄟ
推 EQUP        : 加油 打得很好了 二當家受傷沒辦法
噓 Mydadisgay  : 好沈重 沒墊到對面
噓 listen08    : 沒出絕招怎麼贏？可以了啦！一冠吹十年
推 qazxcvb     : 還債啦 神墊
噓 super009    : 沒蜜豆湯沒Murray就贏不了球 不就證明贏球都靠隊友
推 dream6789   : 推
→ answertw    : Super那你說誰沒靠隊友
→ answertw    : 酸神殿的都比你有水準 那啥爛理論
推 r252525r    : 少一個主力差太多
噓 w2884939    : 可憐 沒腿
→ rocklin8    : 要連霸真的很難，三連霸就…..
推 questioner  : 有一枚冠軍戒指 夠了啦
推 maipien5487 : 窩好累QuQ
→ cor1os      : 姆咪贏得時候不都說母獅單核(笑) 靠隊友 並沒有
→ RevanHsu    : 這系列表現字母哥已經沒話說 只能說籃球不是一個人
→ RevanHsu    : 的運動
噓 laipyn      : 沒墊就沒冠軍 過譽
推 jms790607   : 沒埋地雷果然就沒辦法奪冠
推 hankchildren: 他已經非常猛了 個人覺得目前聯盟第一人
推 xpu         : Respect. 比隔壁那個戴面罩的好多了
→ MoWilliams  : 好啦 沒把對面墊下去還是給點尊重
噓 zoosd       : 下去吧ㄧ輩子墊腳哥
噓 super009    : 輸球都是沒隊友 贏球都是靠我MVP 不就好棒棒理論
→ Barbarian123: 姆斯理論啊
→ Barbarian123: 不過姆斯隊友比字母的強太多
推 zxcvbn123456: 笑死 墊力不足
→ dlcro       : 明年所有球員聞風喪膽
推 BryantChan  : 真的是實錘了沒墊就下去
→ hotpamsko   : 盡力了
→ cor1os      : 一腳雖然一世臭名但歷史榜就是18  還是值啦
推 hyc0725zz   : Why is everything so heavy ？
→ Hebemp831   : 今年沒有蜜豆湯 明年再加油了
推 forsell     : 爽喇,哈哈哈,神殿信徒擠滿廁所
推 toray       : 沒有墊了
推 SC30mvp     : 比那種自己打得爛還花式推卸責任的mvp候選人好多了
→ THE6        : 忘了墊腳，所以輸球
推 SULAjardin  : 一鴿傷重不在場，可以了
推 DJJERRY     : 神殿闖江湖
推 e986520     : 辛苦字母哥了～明年再來挑戰
推 loopdiuretic: 辛苦啦 拿一冠了還是不斷進步
推 fahrenheit  : 至少沒繼續靠髒人拿冠了 比某隊值得尊敬
噓 silencepap  : 希臘神墊  能力不過如此而已
→ ctes940008  : 神殿下去吧
→ sunnyyoung  : 悲傷的心情 沉重的腳步 勉強來離開
→ sunnyyoung  : 滿腹的苦衷 滿腹的痛苦 不願來流浪
推 forsell     : 有沒有誰來發個錢慶祝公鹿輸球啊,爽喇
推 qooppp      : 尊重單核
推 jokepeace   : 身心沈重因為沒開墊 心情低落
推 qvt         : 沒墊了QQ
推 Gsun        : 不會投籃每球往籃下衝當然累 學學姆斯好嗎
推 super3b     : 這發言還算得體啦 心態正確 反觀鉛筆
推 JustWinslow : 墊力不夠www
→ k102asdf    : 沒墊了
推 gary360     : 沒事 看看太陽...
推 bluesgzr    : QQ
推 l15         : 看看大腸是不是覺得這世界還是很美麗
推 corner0111  : 停墊  限墊  分區供墊
推 flybow      : 看看太陽 這樣心情會好很多 而且蜜豆傷了 輸的不慘
推 apestage    : 沉重大概3個小時左右 看完太陽比賽 突然心情變好了
推 pighong     : 看看太陽，至少你們去年冠軍了
→ mib999888   : 沒蜜豆湯 沒辦法
→ RadioMan    : 沒蜜豆湯 摸摸鼻子明年再來
→ RadioMan    : 看一下太陽 沒有傷兵結果烙賽 字母哥看開一點吧
推 your1225    : 少蜜豆湯打到這 很猛了好嗎
噓 eh07        : 神殿下去
→ hschian     : 人間兇器 拜拜，每次都在弄傷人
推 AtDe        : 墊力不足笑死
推 cookiey     : 越多黑特代表他越強
→ cor1os      : 雖然最近下雨下到發霉,但我現在心中是大太陽
推 pomelovictor: 辛苦了
推 ltmps       : 先快篩一下吧！
→ JMashburn   : 被橫掃的小破網迷還有臉出來嘴字母喔笑死
推 ohmypan     : 早該下去了  還在那裡拖延時間
噓 stevenisaman: 笑死至少LBJ八年東冠：）
推 sywu729     : 還好這系列平安渡過，給推
推 KeMBaWallKer: 贏球：還不是靠墊
→ KeMBaWallKer: 輸球：沒墊就下去了
→ KeMBaWallKer: 母黑必勝方程式
推 Max7169     : 哇 放假迷又出來透氣了
→ JavaBass    : 字母寫詩
推 Diailn      : Cp3:文章能否借抄一下？
噓 carrysung   : 這樣就沉重？
→ drcula      : 還好,今天還有更沉重的,不用太難過
推 bye2007     : 今天有太陽陪你
推 kitty19tw   : respect
推 pc2990      : 這樣就沉重？
推 FreedomX10  : 火賽犢勇四強
推 skywalker21 : 你們是都忘了騎士某一年KI love相繼受傷LBJ還是帶
→ skywalker21 : 到總冠軍賽
→ skywalker21 : 還有早期年輕LBJ單核也帶到總冠軍賽被馬刺電
推 kaya855108  : 好了啦踮腳偷了一座冠軍
→ skywalker21 : 字母就是還沒有LBJ那麼強，承認很難嗎？
推 hank830320  : 墊墊啦
推 MidoriKawa  : 不墊不會贏
推 ak74box     : 再怎麼墊也贏不了姆斯
推 wwj3924     : 打很好了 沒墊給推
推 cloudyst    : 寄生…..
噓 Hack        : 就跟你說要出腿出腿出腿 去年就是這樣贏的
推 joeyben     : 哈哈 笑話
推 kissmarria  : 看了犢陽賽，心情有沒有好一點啊？
推 waterdeep   : 早知道下手重一點就好
噓 weiweithegod: 要揮多少拐 要踢多少蛋 才會那麼沉重
→ ZBeta       : 拐子核彈頭無誤
噓 k1012ken    : 就是要講墊啊：）字母自己都提蜜豆湯不在惹
→ vincenter   : 最後的翻譯怪怪的
→ ENCOREH33456: 今年任何一隊奪冠都超好看
→ vincenter   : 應該是說相對於感到失去一些東西
→ vincenter   : 我我們可以得到跟學習以使得我們可以處在獲得另一個
→ vincenter   : 冠軍的位置上
→ mirror0103  : 去年有一冠了而且從籃網搶來的今年送幸福跟別人也
→ mirror0103  : 不錯啦
→ jameslin510 : 一堆人對比之下才知道姆斯的強大
推 Dubufan0528 : 哈哈 沒墊就不行惹
推 lickllll    : 沒電了
推 AmadeusTsou : 這次沒墊腳而且打這麼好 給推了啦
→ zold        : 出腳
→ lickllll    : 說真的那些一段一冠吹爆的人
→ lickllll    : 真的是個笑話
→ nikesb      : 笑死。沒出大絕進不了冠軍賽。
→ lickllll    : 什麼字母哥 已經是聯盟第一人
→ lickllll    : 靠一墊拿到冠軍立馬聯盟第一人呵呵
推 vltw5v      : 沒有墊就不行了
推 d8731400    : 如果沒像上季KI受傷自然實力不如人被淘汰
推 gooljasper  : 夠猛了明年再來～
推 husky2      : 字母哥和他的快樂夥伴們
推 WilMyers    : 今年沒墊JT，結果第二輪就掰掰
噓 babyface1977: 爽
→ WilMyers    : 前年也沒墊JB，一樣二輪遊
推 hlb5828     : 早知道這樣，就墊了QQ
推 w1234554    : 靠墊腳拿冠就被吹上天 真的有夠好笑
噓 perry429    : 每球都走那麼多步當然雙腿沉重
推 poem5566    : 殿不到腳 沒力了 ㄏㄏ
推 McDaniel    : 伍告送
→ McDaniel    : 沒墊就沒冠，看破手腳
推 rojjujj     : 神級表現還是輸 可惜了
噓 puppy4ever  : 爽啦  業
→ puppy4ever  : 充好墊再來好嗎
→ mm3737      : 該充墊囉
推 darren800922: 墊到腳沒力了吧
噓 yesido330   : 舒服去年靠塞奪冠還想連霸啊
推 sinben      : 沒埋雷就輸了
噓 saladin1029 : 落腳點不夠準？
推 kraftman    : 沒電了
噓 xxxHHHxxx   : 你要慶幸雙腿沒事 哈哈哈哈
→ aska5566    : 隊上能投三分的被你弄殘了
→ yurian      : 密豆湯不在下次吧
推 NOKIA8888   : 夠扛了
推 abacada     : 鬼神還是太嫩頂不住
推 yashiky2010 : 字母是蠻有風度的，可惜球風太笨拙
→ Wall62      : 就差臨門一腳
推 frank901212 : 今年沒墊給推
推 ayuro       : 一堆神墊迷還在崩潰 笑死
推 whhw        : 沒事兒沒事
※ 編輯: arod1414 (114.136.26.221 臺灣), 05/16/2022 19:25:55
※ 編輯: arod1414 (114.136.26.221 臺灣), 05/16/2022 19:50:14
推 zaza1128    : 他心態一直很正面，明年再來，少了二當家沒辦法
推 ggsumida0402: 如果是LBJ  就會被酸刷子
→ shadowstrike: 不出腿你拿得到一冠？我他媽笑死