[花邊] Barkley：最近的這些球員齁都講不得

[LABOYS (洛城浪子)]

https://twitter.com/ringer/status/1527408109001400320



https://pbs.twimg.com/media/FTJsn8SVUAACkhq.jpg


https://open.spotify.com/episode/09pdXYGz5QEBzvXXUPwAe7

今早他上 Podcast的內容



I got criticized.

我被批評過。


Dr. J got crucified man.

J博士被釘在十字架上你知道嗎。


Johnson got criticized, you know, every great player gets criticized, which
is not as sensitive with these dues today.

魔術強森也被批評過，你知道的，每一個卓越的球員都會被批評，
但他們不會像今日的這些傢伙們那麼敏感。



It always annoys me and makes me laugh.

這總是惹惱我，而且讓我很想笑。



These guys act like, they're the first group of players who ever got
criticized.

這些傢伙表現的好像，他們是史上第一批受到批評的球員一樣。



You know, go back, Michael, Jordan.

你知道的，回顧一下，麥克喬丹吧。



He came, he can't win.

「他進入聯盟，他贏不了球。」


He just an individual score, you know, Charles Barkley, great player.
Number one.

「他只能刷個人得分，你懂，像 Charles Barkley，就是了不起的球員，排第一名。」



It's a pleasant criticism.

這就是一個適切的批評。



I mean, dude, everybody has gotten criticized.

我的意思就是啦，夥計，每一個人都會被批評的。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.176.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1653036142.A.73A.html
→ SCLPAL      : 了不起~ lol
推 pneumo      : 齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁
推 MK47        : 魔術不是第一年就FMVP了？
推 therika     : 這齁是怎翻譯出來的
→ laptic      : 因為會開糗？
→ bryan9060   : 釘在十字架…
→ kobe30418   : 齁三小 想喝紅酒？
推 ccccccccccc : 老傢伙總是受不了反擊
推 k385476916  : 齁什麼
→ palapalanhu : 齁
→ basala5417  : ：最近的年輕人齁，都講不得欸
推 md3q6e      : 齁是哪一句的翻譯？
推 CMPunk      : 齁 粗暴言論大可不必
→ basala5417  : （抓頭
→ ff704       : 你可以講 他可以反噹 ok吧？
推 ocean0817   : 齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁
→ k385476916  : 硬要翻齁欸
推 SlamKai     : 還偷偷吹捧自己 XDD
推 polar17     : 覺得也有一部分是因為網路發展讓資訊更流通更容易
→ polar17     : 看到許多批評
推 ccjack310424: 齁齁齁齁齁齁齁
→ ayrtonvitas : 喔齁喔齁喔齁喔齁喔齁喔齁喔齁喔齁喔齁喔齁喔齁喔齁
→ niwi        : holo
推 s128222582  : 真的==所以這個世代才養出西門這種巨嬰啊
推 f77928      : 關鍵字 笑死
→ s155260     : 齁
→ s128222582  : 講幾句就開始資格來資格去 真的有資格講的又說是霸
→ JayFans0610 : [情報] JT：無法接受有人先說"huh"再回答問題 XD
推 taikonkimo  : 年輕人不講武德
推 sedellchan  : 偷渡自己？
噓 cor1os      : 齁
推 sunnyyoung  : 看來老巴真的很在意跟喬丹的友誼 可惜喬丹並不在意
→ ARTORIA     : 玻璃心世代
推 CW4         : 好的老巴 你只管讚美小牛球員就好了
推 eric2057    : 在那叫什麼
推 godsing     : 我想了解一下，為啥對方不能反擊？
推 bbbyes123   : 在那叫什麼
推 a11011788   : 台灣又領先了
推 ptt821105   : 不要齁 沒有硬要齁 不然會被噓齁 知道齁
噓 baobeising  : 腦袋不清楚 如果60年代就有社群媒體
→ baobeising  : 這些巨星一定在網路上噴黑粉啦
→ baobeising  : 不是以前的巨星沈默 而是沒有發洩管道
推 rexme03     : 齁哪來的啦XDDD
→ StrKO       : 齁三小 美國時中?
推 PeterHenson : 笑死 是不是偷吹自己
→ hyperfrog   : J博士：?
推 snobbish    : 老巴，但是只有你沒戒指
推 yamatobar   : 笑死！1950年代若就已經有社群網路的話，張大帥羅
→ yamatobar   : 素爺也敢上網跟一堆人對嗆啦
推 aspired     : 西門：誒
推 Jinx        : 齁
→ kyoko3678906: 在那齁什麼
→ AxelGod     : 這句話 常常從老人嘴裡說出
推 jeffsu      : 以前只是沒有這麼多媒體 不然無冠早就被酸爆了
噓 KingChang711: 齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁
推 yamatobar   : 以前很多超難聽的話只會放在私底下閒聊
→ yamatobar   : 現在就直接上網去罵
推 narutotha   : 齁齁齁齁
推 ringtweety  : 大帥數據史詩 但一直被羅素壓著 有社群的話會被罵慘
推 s128222582  : 以前是坐場邊直接對噴 現在上網對噴 然後請吃慶記
→ CjackC      : 齁齁
→ s128222582  : 跟中職看起來真的滿像的XD
推 yamatobar   : 真以為以前的球星那麼溫良恭儉讓喔，初代活塞壞孩子
→ yamatobar   : 那樣打球，那年代要是有社群網路，藍比爾笑笑湯大
→ yamatobar   : 概早就被球迷洗到關閉社群帳號了
→ SDFSDF      : 中職圍巴也是以前特有的
推 SC30mvp     : 齁
推 gfriend1127 : 時代不同 老人別自吹了
推 RandyOrlando: 紅酒.gif
推 horstyle0411: 現在學弟都講不得啦! 欸?
推 IRPT001     : 變阿公了
噓 jambo0204   : 不要再捧77了 拜託
推 Kazmier     : 90年代的鐵血防守就是守不住直接對人不對球整個毀
→ Kazmier     : 掉。最好毀掉你的健康
推 ppt12527    : 看是誰批評,球員都很希望被你老巴批評,不要稱讚
→ WardellSteph: 這諧咖跟胖虎到處嘴人，被回嘴就說別人玻璃心，蠻可
→ WardellSteph: 笑的
推 f860506     : 唱歌.gif
→ cor1os      : 藍比爾都公然說來打NBA就是要扁黑人的
推 TexasFlood  : 齁
推 liusim      : 本來就是啊，不然以為打籃球真的能拿那麼多錢喔
→ liusim      : 娛樂事業這些一堆這種事啊
推 yamatobar   : 藍比爾那年代沒被球迷死亡警告甚至開槍警告都算好狗
→ yamatobar   : 運啦
→ liusim      : 以為老巴歐肥他們退休就沒人噴喔？
推 LukaDoncic77: 姆斯：
推 iuiuisme    : 齁啥小
→ dustinhuang : 這很有問題吧  有的人不想計較不代表每個人都一樣
推 lousen0068  : 齁？
→ KillLakers  : 不是 你還是偷偷稱讚自己啊 XDDDDDDDDDD
推 c22501656   : 齁
噓 Magic0312   : 我看你也不太敢嘴辣個男人跟粉絲特別多的球員阿
推 conqueror507: 嘴綠一句話就爆擊了
推 Strasburg   : 當你在用現在的年輕人當起手式時 你就真的老了
推 iamgoodboy  : 原文哪裡有齁？
→ Strasburg   : 後面多半會再接以前我在XXX的時候等幹古文
推 lightmei    : Don’t dish it out if u can’t take it.
推 iwinlottery : 自肥喔
推 loungebar   : 齁 翻得不錯啊
推 capirex     : 齁齁齁
噓 deanisme    : 標準老人幹古，以前了不起媒體嘴人，現在是人人皆
→ deanisme    : 可嘴，兩者的酸度量不是同一個次元的
推 coox        : 是你們這些老人沒被人反嘴過吧
→ l2l         : 好了啦 老巴 是不是希望人成天說 你這沒戒指的廢物
→ cor1os      : 老巴已經算老人肚量好的了
推 TwinkleFany : 其實只是想稱讚自己
推 eineFrage   : 中職圍巴就是一群垃圾而已
推 lyt5566     : 唱歌喝紅酒.gif
推 Demia       : 的確，不知是不是社群媒體的關係，作為覺得現在球
→ Demia       : 員心理都很脆弱
推 ELV420      : 齁
→ cor1os      : 應該說,這些籃球員每個都活在自己最強的氛圍,一旦泡
→ cor1os      : 泡被戳破,99.87%的球員都會惱羞成怒
→ cor1os      : 異常的有信心,這些人
推 Wall62      : 齁
→ hunt5566    : 一個齁字都講不得 齁
推 pkckpdl     : 可是歐肥...XDD
推 rbking21    : 以前網路社群都不發達啊
推 a22122212   : 在那叫什麼
推 ccl007      : 張大帥有充實的夜生活 已經戰夠了
推 kizo        : 以前嘴前輩，現在嘴晚輩
噓 s955346     : 不能這樣比吧 以前社群軟體有現在發達???
推 scropio1190 : 交杯紅酒.jpg
→ diskelvin   : 巴克利自己也怕人嘴
推 ando        : NBA時中XD
推 PTTjoker    : 事實啊不喜歡球迷嘴也不喜歡名宿前輩嘴那每個人都很
→ PTTjoker    : 完美無缺囉, 草莓玻璃心多啊, 以前有KI西門這種荒唐
→ PTTjoker    : 人物嗎?
→ takechance  : 其實不是，是球員也懂在社群回嘴，以前沒社群
→ takechance  : 老巴年代球員怎回嘴? 連社群都沒有
推 KevinOConnor: 欸不是 不是不能講 是不能糗
推 ms0545173   : 怎麼不早說
推 CMPunk      : KI這麼扯根本跟社群無關 他是活在自己世界根本沒在
→ CMPunk      : 理社群的 倒是西門還有可能 自從他開始不上場後就
→ CMPunk      : 不敢再發ig曬車把妹了 感覺就一副玻璃心怕看到酸文
→ CMPunk      : 的樣子
推 oBatman     : 有在暗挺瘋狗貝喔
→ cor1os      : 所以說籃網兩個巨嬰是錯的,KI根本就不是
推 LoveBea     : XD
推 roger18012  : 蠻中肯阿，既然是公眾人物被批評一下就腦羞，大可不
→ roger18012  : 必
→ ApAzusa126  : 不是怕被講，是怕被你講
推 MrSatan     : 齁~
推 boy80421    : 現在資訊流通 球員明明被噴的更慘
推 alittleghost: 笑死，以前壞孩子頂多讓你流血而已，有像現在動不動
→ alittleghost: 就讓對手休個半季一季嗎，現代防守才是狠啦
推 MartyFriedma: 以前網路又不發達 現在批評傳遞的速度是以前的好多
→ MartyFriedma: 好多倍
推 IAMGRICE    : 老巴就是上古嘴綠，respect
→ uniself     : 你講！隨便你講！不要說我們球隊會奪冠就好！XD
噓 DPP48       : 哪一句是在齁的你說說看
推 sam8921502  : 不要再齁了!
噓 SpursTony09 : 超譯
噓 juicybottle : 低能八卦仔這也能高潮真可憐
推 zakijudelo  : 笑死，美國時鐘欸
推 ThunderLord : 齁齁齁
推 flicker36   : 標準貴古賤金 以前一般人怎麼罵球員 球員也不會知道
推 TCPai       : 就互相批評啊，把現役當狗罵的時代已經過了
推 kevinacc084 : 齁
→ babyMclaren : 問題在於糗力太強
推 XinT        : 你可以嘴別人，別人一樣可以回嘴你呀
推 danielqwop  : 以神的個性，可能也會變推特王吧XD
→ XinT        : 老巴現在的反應不就跟他口中的人一樣敏感
推 xxxrecoil   : 你不也嘴不得XDD
推 GC082KEN    : 齁齁齁齁
推 minoru04    : 如果MJ時代有推特他應該也噴報
推 drcula      : 嘴率確實跟老巴很像啊,但是以球員成就還差一點
推 ILLwill     : 羅素應該不會，大帥一定會狂噴回嘴
推 tau123      : 齁齁齁齁
推 AgentZero   : 把現役當狗罵的時代過了XDD
推 shauima     : 齁
→ MonDaNai    : 你也嘴不得啊還藉機吹自己
噓 BardxBaymax : 好了啦0冠咖
推 ordc        : 超譯好好笑xd
→ tasiki2002  : 齁齁叫，是學誰的？
→ Strasburg   : 為什麼一個齁字可以讓這麼多人崩潰憤怒？
推 bleach8494  : 憑什麼批評人還可以如此理直氣壯呢
推 IKnowWhy    : 扯什麼社群軟體 不要用不就好了
→ IKnowWhy    : 現在就玻璃心年代
推 s310213     : NBA就變娘泡聯盟
→ raku        : 現在人真的齁 齁不得 一齁反應很大
推 WeGoYuSheng : 齁齁齁齁齁齁齁
推 HSKAO       : 老巴被講0冠仔也很氣啊XD
推 andygreen   : https://i.imgur.com/CRqivgP.jpg
推 cloki       : 因為話題跟收視就這樣來的啊...
推 andygreen   : 齁搭啦
→ elvita      : 網際網路盛行 造神亂吹也不容易了
推 mmnnoo      : 老巴也會二點看報數字 ？
推 melzard     : 齁粉暴怒
推 godmoon     : 書豪>>>>>>>小巴
→ enjoyfafa   : ㄟ不是，所以CP3說啥了？
→ enjoyfafa   : 阿，我把老巴看成天空貝了orz
推 ocean0817   : 齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁
推 foreverELT  : 蠻好笑但蠻中肯的
推 Flitz       : 齁
推 whhw        : 齁
推 pppbruce    : 齁又贏
→ Flitz       : 看標題居然有聲音
推 WLR         : 老巴：最近的年輕人，都禁不起奶，太脆弱了
推 aegis80728  : 齁
推 AnnHeeYung77: 齁
→ Barbarian123: 姆斯也講不得啊
推 Miyanishi25 : 齁三小?? 美國陳時中
推 yamatobar   : 以前荒唐是吸毒酗酒甚至帶槍進更衣室的,現在頂多只
→ yamatobar   : 是因為個人理由不上場打球
推 Willkillall : 以前如果有社群媒體 你看這些人會不會牙起來
→ Chanlin01   : 齁 這個粗暴言論duck不必啦 齁
推 xjapan329   : 歐齁~
推 donkilu     : 粗暴的言論齁
推 anomic24    : 齁齁齁 原來老巴也有當聖誕老人的潛力
推 ghostxx     : 這種粗暴言論大可不必
推 jason0829   : 根本美國柯屁
推 fatoil27    : 齁
→ HSKAO       : 老巴以前被嗆沒冠好像還氣得要打人及？
推 boyutsai    : 有這麼多保險套還不是生出一堆酸民
→ boyutsai    : 重點根本不是媒體多寡，是自卑又玻璃心
推 fablife     : 中肯，一堆拿了冠就批評不得
推 Joyeeee     : 齁齁齁
推 lbjstar     : 一百分翻譯
推 momowawa1981: 齁XD
推 ssisters    : 最近這些球員齁都稱讚不得 =.=
推 try107799   : 齁
→ ssisters    : 誇不得 = 未褒勒
推 sean8423    : 證嚴法師普渡眾生請說
推 blairchief  : 齁
推 ReebokAI    : 前面說了這麼多，結果只為了後面的吹捧？
推 pbrotherbala: 以前社群媒體沒這麼發達啦
推 BusterWu    : 粗暴的言論duck不必
推 hau7341     : 認真說..壞孩子是很壞沒錯，他們會把你打的痛不欲
→ hau7341     : 生...現在是不出手則已，一出手就接近要毀人生涯...
→ hau7341     : 真小人跟僞君子的差別...
噓 busman214   : 他當時的社群傳播有現在方便?
推 yyyyy       : 那年代如果有推特 鄉民界的GOAT還輪得到KD?
→ a3221715    : 齁
→ shooooooboom: 齁個屁
→ twsoriano   : 我以為他要說這些球員怎麼都跨不得 害他一直出糗
→ gowaa       : 社媒沒發達  但媒體也是批評的嚴重 不然也不會有人
→ gowaa       : 氣到轉隊 或想辦法證明自己  只是不同的是現在社媒
→ gowaa       : 就算你證明了自己 照樣有人噴 這是差別吧
推 eskawater   : 齁唷
噓 blueocean292: 齁三小
推 lafeelbarth : 現在一看到齁就爆氣是怎樣
→ im41j       : 偉大球員都被批評 Ai: Practice? Man!
→ karmel      : 看到標題就知道推文會壞掉笑死XDD
推 zxc8305300  : 齁 齁 齁這樣齁
推 Utimate     : 罰你喔齁快速唸十次
推 dick929     : 老人最愛的齁
→ F16V        : 老巴2234粉
推 guccix      : 齁のlive
推 Resco       : 網路改變太多了 包括人格 這些老頭不會懂
→ Resco       : 這言論跟憲哥的不知足真是八成像
推 supercam1   : 老巴都會自嘲了還說啥嘴不得科科
推 BJC4100     : 現在球員就是軟 心理和物理
推 Hard1980    : "齁"翻得很可以
→ answertw    : 還不是你們那年代的人愛給大約
推 Tawara      : 齁
推 b2233a44    : 你們可以一來一往 我們看的開心啊
推 chienk      : 心理素質好！球星玻璃心一堆
推 ciplu       : 不要稱讚就好  每個人都會怕
推 a509170123  : 合理啦xD
推 PTTakatsuki : 怎麼沒有粗暴言論
推 icem        : 我只看到老巴誇自己number one
→ graphict    : 老巴講得沒錯，現在太多巨嬰球員
→ graphict    : 也不想想現在球員薪水這麼高，是靠前人的努力
→ laiwayptt   : 現在是兩個老人在互嗆，勇士一堆老人了，時間過真
→ laiwayptt   : 快
推 blackhearted: 沒看內文嗎各位，他後面明明買了梗