[花邊] Kerr：Curry因身材緣故人們會質疑他的

[mingonly (冥狗)]

Kerr：Curry因身材緣故人們會質疑他的統治力

When you look at the history of the league, you think of guys who dominated Fina
ls games,” Kerr said. “You think of Magic, Bird and Kareem, Jordan, LeBron, Ko
be. These guys are all monsters physically. Steph looks like a normal guy walkin
g down the street. It’s so rare to ever see someone of that stature dominating
games.

當你回顧聯盟的歷史時，你會想到Magic, Bird, Kareem, Jordan, LeBron, Kobe。 這些球
員在身材上天賦上都是怪物。 Curry則看起來像是一個路人。 很少有人能看到他這樣身
高的球員能做到統治比賽，但他用技巧做到了這一點。

“Steph dominates games differently. He doesn’t do it physically by getting to
the line all the time. He does it with skill and he does it in ways that people
don’t recognize. When he comes off of a screen and people follow him to the log
o at half court, then he passes the ball and it gets someone open for a wide-ope
n three, nobody recognizes that it’s Steph who made the play. I think that’s p
art of it. He just doesn’t recognized for his immense skill. Just his lack of p
hysical dominance I guess makes people question whether he’s really dominating
or not.”

當他從掩護中跑出來，並把防守人吸引到LOGO附近時，他傳球，他的隊友因此投進了一個空
位三分，沒人意識到是Curry完成了這一回合的進攻，我認為這只是其中的一部分。 我猜僅
僅是因為他缺少身材優勢，這讓人們質疑他是否真的有統治力。

https://pse.is/48339h


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.163.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1654657875.A.902.html
※ 編輯: mingonly (101.137.163.87 臺灣), 06/08/2022 11:11:55
推 firemm444   : KD:2大於多少
推 jonestem    : 米國傳統的英雄文化啊
噓 ted0217     : 空位
→ TimmyJiang  : Kerr認證的路人球員
推 ocean0817   : 果然是路人
推 Azabulu     : NBA矮子沒人權
推 oBatman     : 傳統的眼光去看非傳統的就這樣子
推 snow1212    : 所以一樓姆迷才會這麼氣噗噗呀！姆斯身材抱團都被k
推 tailsean    : a normal guy walking down the street 原文還真的
→ tailsean    : 是路人XD
推 borntorun   : 沒辦法，一般人只看得懂硬幹能力跟身材，不理解能
→ bosskiss00  : 老實說不能怪別人這樣看吧 NBA幾十年歷史出來的頂級
→ borntorun   : 夠讓全隊變強的能力，會動腦的畢竟是少數。
推 krara       : 總仔認證的路人
→ bosskiss00  : 球星 就真的身材體能輾壓的佔絕大多數啊
噓 cor1os      : 從母獅的坦克切到字母的亂切,咖哩還是好一咪咪
推 oBatman     : 身材有優勢的球星單打英雄球，打進就是帥 記憶點深
→ oBatman     : ，一般球迷盯著球看而已 哪能綜觀全場
→ bosskiss00  : 總不能拿絕少數極端案例 叫球探改變探查方針
→ bosskiss00  : 人家怎麼可能會想賭這麼低的機率
→ oBatman     : 我剛也有看 normal guy，真的是路人
推 iwilltry    : 說籃球可以靠技巧彌補 就跟排球一樣扯
→ iwilltry    : 籃球就是長人的運動 不然暴龍騎士都是穩穩打
推 ac197       : 總仔認證的路人
推 kingianlin  : KD:too small
→ ROUTE777    : 老實講製造隊友空檔是真的很強的能力
→ Drink43     : Kerr認證路人 XD
→ ROUTE777    : 但這也是一個不會被罵的能力
→ ROUTE777    : 隊友投進了 你有功勞 他投不進 你不會被罵
→ ROUTE777    : 這真的算是「統治力」嗎
推 aaa41785    : Ptt酸民又領先nba 了
推 walithey    : Kerr 認證:like a normal guy walking down the str
推 Hiara       : 關鍵字：路人
推 oBatman     : 倒因為果吧，他能幫隊友創造空檔，就是因為對手不得
→ oBatman     : 不包他啊，啊為什麼要包他？
推 henryhao    : 還特別看原文，正確翻譯
推 quicknick   : 抓到了,Kerr有上ptt
→ benboy      : 大歐同樣有創造空檔的能力 有人會說他沒統治力嗎?XD
推 kobebrian   : 為隊友製造空檔並傳球不算統治力的話 那明星球員都
→ kobebrian   : 不要傳好了 然後防守端儘量上去包夾 每次都三夾四夾
→ kobebrian   : 出手
推 ivor0317    : 教練認證的路人
推 barton50195 : 關鍵字認證，路人
推 SC30mvp     : 不會被罵個鬼 製造空檔讓隊友刷分 然後被罵靠隊友
→ basala5417  : 教練認證的路人
→ ApAzusa126  : Kerr認證路人
推 firemm444   : 咖哩是真的爽 繩都隊友在領 自己命中率太爛就說咖哩
→ firemm444   : 付出太多 跑到快累死了。。
推 jacky20407  : 這賽季增肌成果有出來了
噓 fridliou    : 靠夭咧 PTT先知 原來他外號真的是路人
→ fridliou    : 你要說他沒身材 可也沒人比他準阿 練也練不來
→ fridliou    : 而且是大量跑動那種
推 korgh413    : 路人（認證
推 tihs104     : 你一直傳死不幹分，確定不會被罵？3夾不傳球不會被
→ tihs104     : 罵？西門跟老大：？？？
推 cloudyst    : 路人認證，下賽季乖乖打替補
推 n924127     : 靠北 真的是路人
推 jj980734    : 有種對手不要包夾啊
推 alex0203cool: Kerr:只是一個走在路上的人=路人
推 legendd     : 總A認證路人
推 rockheart   : XDDDDDDDD
→ miniUU      : 那你說說AI的身材如何
→ kingianlin  : 真路人
→ rockheart   : ai的體能是怪物吧…如果他打pg身高根本沒差
推 xkj22355    : 啊就真的是路人啊
推 Evonn       : a normal guy walking down the street
→ Evonn       : Kerr認證的路人 (誤)
推 Gsun        : Curry新人年真的超極瘦弱 190的路人無誤
推 chunyo0229  : Kerr有偷看ptt
推 kaga1991    : 路人勿吹謝謝
推 kobebrian   : 西門是自己有大空檔可以灌籃還傳掉 跟被包夾出球給
→ kobebrian   : 空檔隊友完全不一樣吧
推 a2156700    : A normal guy walking down the street. 笑死
推 cm223600    : 其實是188 在nba真的算矮的
推 blueflier   : 亞洲球員練成Curry的機率比練成Jordan的機率大多了
噓 happyking   : Kobe身材也沒優勢
→ blueflier   : 只是人家花了更多的時間在練球上而已
推 darrenc1014 : 而且AI CP3都排不到All time TOP20 吧
→ darrenc1014 : kobe 198 curry 188
推 blueflier   : Kobe不是跟Jordan差不多身高嗎??
推 conniemywife: curry裸足有190吧
推 cm223600    : 沒有 之前是報高的
→ conniemywife: 其實是190才對
推 lexing      : KOBE 已經是鋒線身材了
→ lexing      : 矮後衛當核心奪冠困難重重
→ darrenc1014 : 我看ESPN資料是6尺2吋 不知道是否正確就是
→ conniemywife: 看他nba 體測沒穿鞋有6 3吋 五個控衛站在一起跟west
→ conniemywife: brook wall 差不多高
推 cm223600    : https://i.imgur.com/8Az6M2F.jpg
噓 chouvincent : 鄉民投三中五 屌打路人咖哩
推 saintmin1002: 講AI幹嘛 AI什麼時候統治過聯盟了
→ biss0220    : 身高190以下 真沒人成就比他高
推 ohnacl      : Curry拉空間的能力確實是史無前例，這點會被低估
→ fnac827     : 一樓硬要講數字，那羌遠遠不及神！就算411也只是打
→ fnac827     : 得久，懂刷而已
推 leo255112   : 教練認證的路人
推 herohu      : 只要有勇士文，就有真愛火雞4推文
推 opse1020    : 都對有領繩的不是另一個人嗎？黑到邏輯錯亂？
推 AesirKing   : Kerr認證的路人
推 lwamp       : Kerr認證路人
推 ftvs        : 射程準又遠才可怕
推 fnac827     : 先定義統治力再來談吧
推 puppycanfly : 路人就是路人，永遠比不上LBJ
→ jonas30     : 先搞清楚為何大家都要包夾Curry，讓那麼多球員有空
推 AirClassic  : Curry的速度與反應是NBA封頂的，出手速度也是
推 fwrr        : 不用找這麼多藉口 直接贏下總冠 拿fmvp
→ AirClassic  : 雖然說近幾年速度已經下滑
推 jojorQ      : 路人百分百
推 fidelity77  : 原來國外也有路人的說法XD
推 tapiola     : 現代主宰力強的球星USG%大約30~40%，有六七成還是仰
推 yun0215     : 被認證的路人
→ tapiola     : 賴隊友出手。能讓這些隊友出手的真實命中率提高7%，
→ tapiola     : 這是很可怕的能力吧
噓 a949949     : 恩啊
推 mmmn52332   : 籃球就身材體能的運動啊
推 pp3435      : 小個子的偉大球星:笑笑湯、AI、curry。
推 ss88812     : 總a認證路人
推 ishay       : 統治力是什麼要先講清楚吧…
→ kevin0733   : 這原文就是 走在路上的一般人 = 路人 翻譯無誤
→ kevin0733   : 不是為了歌詞亂翻的
推 AirClassic  : Joe Dumars：我190我FMVP
→ AirClassic  : 笑笑湯：我185我FMVP
→ ishay       : 這篇很會戰起來
推 aaayukiaaa  : 認證路人
噓 frank355571 : 從小無壓力打籃球長大跟其它貧民區沒辦法比
→ cokeman0223 : 關於一個路人改變nba的故事
推 tapiola     : 路人->走在路上隨便就能撿到的普通人
推 RedLiam     : 隨便一個路人能三分0.5秒出手？
推 paulkk      : 不過真的在像今年g1和73亞那年這種大逆風時真的需要
→ paulkk      : 坦克切出來力挽狂瀾 我咖就差這邊才被質疑
噓 Dong02      : 路人沒上色太失敗了吧？
推 kobebrian   : 打灰熊小犢都有大逆風被他撐著 哪有缺這一塊
推 sky001tp    : Kerr 認證的路人
推 Aztec1100   : PTT鄉民領先NBA 總仔認證的路人
→ s920223     : 真路人
推 ReebokAI    : 看吧 連教練都覺得是路人了
推 IAMGRICE    : Kerr 說Curry看起來像是路人？XD
推 isley196    : 路人認證XD
推 Peci        : 教練都這麼說了路人無誤
推 laputaca    : 路人XDDD
推 tapiola     : 勇士沒輸都不算大逆風啊！這說法沒毛病...吧？！
推 seafire     : 路人
推 benboy      : 以路人來說curry有6呎3 不算矮了(?)XD
推 HANDSOMELEO : 所以路人沒錯
推 jickey      : 總A認證的路人
噓 mycin       : 某樓真的很智障…你以為隨便一人站著就會吸引人，就
→ mycin       : 是因為他強阿？你站在那會有人理？如果人不被吸引他
→ mycin       : 就自己進啦。真的是搞笑。
推 olp123      : 鄉民好強阿,早知道他是路人XD
推 sycc        : Kerr認證的路人 (無誤)
→ kaede0711   : 6呎5以下最強應該沒啥問題
推 yuenwwjd    : 總欸認證的 諾摩~蓋
推 ji394vul3nn : 路人 mvp
→ tacoyo      : 不靠身材就能吸引包夾才強吧
推 chunyee     : 諾摸該
推 coiico      : 夢一時老史也是路人 全隊只有他帶著老婆小孩和相機
→ coiico      : 出去街上閒晃 完全沒被認出來 包含身穿夢幻隊全隊照
→ coiico      : 上衣的球迷幫他們全家拍照時也沒認出來
推 opposing0116: 走在街上的一般人XDDD
推 whhw        : 路人
推 obeyxxxx    : 其實咖哩的肌肉已經比出道的時候猛很多了..
推 obeyxxxx    : https://i.imgur.com/B4KbUfn.jpg
推 Artist      : 勇黑目前也只能用FMVP數量來攻他了  可悲～
推 Arsene      : Kerr認證路人。
推 tingx2      : 沒錯，有腦的是少數
噓 xxplayss    : Steph looks like a normal guy walking down the s
→ xxplayss    : treet.
→ xxplayss    : 我以為故意亂翻成路人，沒想到原文真的是
推 hiro1221    : Curry應該比不上老史，他至少路上會被認出來
→ hiro1221    : 老史是真的被當路人XDD
推 frog0824    : 原來路人不是梗，是連教練都這麼覺得XD
推 yao03911    : 還特別去看英文哪邊有路人 還真的有XD
推 ishay       : 連當路人都當不了第一，老史卡他，只有3分是第一了
推 yuenwwjd    : 現在社群媒體那麼發達  咖哩在路上認不出來也很難
推 kyo06       : 其實之前好像有討論過類似建隊核心選擇的問題
→ kyo06       : 其實討論到最後結論就是身材吃虧真的很難當上核心
→ kyo06       : 即便咖哩的身材在後衛不算差，但跟所有位置比仍吃虧
→ kyo06       : 那篇最後也是提到後衛核心成功的案例相對很少
→ kyo06       : 成功的通常也是後衛靈魂住在不是後衛身材的那種
推 BruceChang  : 真的路人
推 neilss0088  : 因為包他有用啊
推 W11         : 路人認證 XDDDD
推 kobebrian   : 後衛有包含得分後衛嗎？有的話還有神跟老大 韋德
推 kyo06       : 應該說控衛啦
噓 jwill0255   : 講得咖哩多會傳球 助攻失誤比 背傳金盃參考一下
→ jwill0255   : 事實就是勇士沒有kd就不到統治等級
推 UltraKill   : 路人
推 cuteasam    : 防守還好的能稱頂？
推 jrss287     : 路人
噓 jwill0255   : 吵第一控的時候說傳統控衛技能不重要 吹統治力又變
→ jwill0255   : 吸怪助攻好棒棒了 標準在哪？
→ HsiangFly   : Walking down the street~~~
推 kobebrian   : 聯盟真正有統治的隊伍有幾個？不提遠古時代 也就公
→ kobebrian   : 牛、湖人、馬刺跟勇士啊 連三王熱火都不算統治欸 這
→ kobebrian   : 樣看起來勇士根本超強好嗎？
推 hipnos      : 路人認證!不過跟當初比 切入跟防守下了更多苦功
→ kobebrian   : 而且也沒有人說過什麼傳統控衛技能不重要這種話 是
→ kobebrian   : 咖喱帶隊不只靠傳統控衛的技能 所以不是說他助攻少
→ kobebrian   : 就好不是好控衛 懂嗎？
→ eemail      : 為什麼不提遠古呀 愛提以前的怎老是只提到90年代
推 alex0203cool: 咖哩就雙能衛啊 會傳球 助攻少只是因為勇士體系很長
→ alex0203cool: 常會再轉傳到更適合的位置
→ alex0203cool: 加上整支球隊風格就沒有吃餅俠 助攻當然上不去
→ alex0203cool: 更常發生的是咖哩切進去 傳給空位不動的綠 綠原地拋
→ alex0203cool: 給快速跑回外線的咖哩砍三分
推 iamnotme    : 路人那邊翻得很棒XD
推 peter331    : 防守其實也不差
推 bdgg        : kerr 路人惜路人阿
推 Hard1980    : looks like a normal guy walking down the street
推 okbon       : 攻守具佳才能說有統治力 Curry攻頂級 但守弱易被針
→ okbon       : 對也是事實
推 linqqq007   : 總欸也認證路人 鄉民是不是
推 ajan007     : 這身材卻改變NBA生態的人還說不厲害
推 justhit666  : Kerr認證 路人
推 event1408472: 路人
噓 jwill0255   : 熱火組三王的四年全進決賽 二連霸 2010後也只有kd
→ jwill0255   : 勇能比了啦 講球員統治力 就是比關鍵時刻強硬取分
→ jwill0255   : 贏球 吸怪傳球根本不重要 不要每次比輸人就扯別的
→ jwill0255   : 來捧 幫咖哩招黑而已
推 chino1992   : 前面談統治力的那什麼瞎掰邏輯 噗
推 rocklin8    : 把人頂開爆扣，的確比拋投或上籃更來的印象深刻，c
→ rocklin8    : urry真的是很特別的球星
推 rocklin8    : 他成就或許不是歷史前三前五，但詹迷要把人貶成很
→ rocklin8    : 爛就是丟人現眼
推 mono1023    : kerr認證路人：你看他走過來 讓隊友投進一個空檔
噓 a3221715    : 軟手咖有啥統治力 三分再強也不能攻守兼備
→ a3221715    : 三分那麼強怎麼不噴個4.50分統治比賽？