[外絮] LBJ：成為歷史得分王是大事但從不是我目

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

LBJ：成為歷史得分王是大事但從不是我目標

One of the most interesting storylines — if not the biggest of them all — to f
ollow in the upcoming 2022-23 NBA season is the chase of LeBron James for the No
. 1 spot on the NBA’s all-time scoring list. Kareem Abdul-Jabbar is currently t
he top-scorer in NBA history, but it’s almost inevitable that LeBron James will
 eventually surpass him before the said campaign even concludes.

在即將到來的2022-23賽季，如果不是最重大就是最有趣的情節之一——就是LBJ追逐NBA歷
史得分王。賈霸目前是NBA歷史上的最佳得分手，但幾乎不可避免的是，LBJ最終會在這個賽
季結束之前超越他。

The Los Angeles Lakers superstar definitely knows how huge of a deal it is that
he is on the verge of owning one of the sacred records in all of sports. LeBron
James recently spoke with Dan Woike of the Los Angeles Times to share his true f
eelings about the position he is in regarding the chase for the league’s all-ti
me scoring leadership.

這位洛杉磯湖人隊的超級巨星絕對知道這是一件多麼重大的事情，他即將擁有所有體育運動
中值得崇敬的記錄之一。最近接受了《洛杉磯時報》的記者的採訪，分享了他對自己所處位
置的真實感受。

“It’s a huge thing, I believe,” James told The Times. “I think it’s one of
the most sought-after records in sports. And me personally, I’ve never even lik
e set a goal of doing it. It makes zero sense to me. But it’s something that’s
 bigger, and bigger than people think.”

LBJ：我相信這是一件大事，我認為這是體育界最被追求的紀錄之一。就我個人而言，我甚
至從來沒有設定過要這樣做的目標。這對我來說毫無意義，但成為歷史得分王這件事比人們
想像的要重大許多。

LeBron James will enter the new season with 37,062 career points in the NBA. Tha
t means he only needs 1,325 to tie Abdul-Jabbar’s record and 1,326 points to ta
ke sole ownership of the record. Considering that James scored 1,695 points last
 season despite playing in just 56 games, it’s very possible that he will be su
rpassing Abdul-Jabbar by the end of the 2022-23 NBA campaign.

LBJ將帶著NBA職業生涯總得分37,062進入新賽季。這意味著他只需要1,325分就能追平賈霸
的紀錄、1,326分就能獨佔紀錄。考慮到LBJ上賽季只打了56場比賽卻得到了1,695分，他很
有可能在2022-23賽季結束時超越賈霸。

https://reurl.cc/4pZyQV
#我不是得分手

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.45.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1666023394.A.96B.html
→ LIYENNEKO   : 呵呵 我是不信啦
→ VL1003      : 司馬昭之心
※ 編輯: arod1414 (111.71.45.176 臺灣), 10/18/2022 00:19:21
推 queen100000 : 幹大四，好瑟喔
噓 kai08130623 : 騙人
噓 y800122155  : 一個刷子的自白
推 FunGuy      : 真的嗎
噓 cor1os      : 噗
噓 bestteam    : 不信
推 fack3170    : 幹大事
→ cor1os      : 我是不是該演一下樂不思蜀了
噓 heyshitguy  : 最好
噓 momowawa1981: 嘻嘻
推 walithey    : LBJ 始終如一
噓 inuyaksa    : 垃圾時間上籃說明一切
推 bemjamen123 : 樓下Roth
噓 wesley60709 : 喔喔
噓 SuikaJasper : 我不自吹但是你們記得要吹我
推 ste14563    : XDDD
推 earldunn    : 他的第一願望應該是跟兒子打球,然後是更多冠軍
推 johnli      : 不是目標 但垃圾時間還是要上來刷
噓 TKW5566     : 刷成馬當大家都智障逆
噓 lehueerfy31 : 這個詹酸湖黑最近又開始出現了
噓 ted010233   : 第一願望應該是山羌,然後是更多得分
噓 alex0973    : 這樣就太虛偽了 有夠做作...
→ Coffeewater : 姆斯只是不小心變得分王絕對不是故意刷的
噓 KDSC1326    : ==
推 Erishcross  : 睡前一則笑話 健康推
推 kraftman    : 絕不是故意的
噓 weigod1128  : ?
推 good234561  : 其實承認反而比較大氣
→ nanamiiwill : 我信了
噓 candbilly153: 嗯嗯我相信你個鬼啦
噓 Hankwuz     : 喔是喔
噓 a8856554    : 對你來說毫無意義，那上季哪個最後幾秒偷刷無關勝負
→ a8856554    : 上籃是三小
噓 Y225        : 我知道，只是順便的剛好有些時間可以盡情得分
噓 chenghow    : 安安靜靜就好～不需要特別發表甚麼
推 roger2623900: 發言說了毫無意義 但是重複了兩次歷史得分王很重大
推 bigaltis01  : 雙標羌 偽君子 老老實實說想刷大家還敬你是條漢子
→ ymlin0331   : who cares
→ Y225        : 那打進季後賽是目標嗎？
噓 demonh311   : 好喔，那你去蹲替補
推 vincent71   : 這賽季應該輕鬆達陣，自然就不會是目標了
推 hsiung9     : 我....我才不在乎這個咧
推 alex80327   : 上季最後場也沒上去刷 可以多不知道幾球餒
噓 a8856554    : 上季最後場是媒體都開始討論Lebron還會不會在無關附
→ a8856554    : 加賽還上場刷，大家都在等著看笑話，看完風向很晚才
→ a8856554    : 宣布不上場的
推 ginopun10477: 老詹加油啦 防守也要做
推 kaiye       : 健人
推 e8e88       : 睡前一笑，感恩
推 NOKIA8888   : 笑死
噓 andy78714   : ...........
推 akko76815   : #不刻意追逐賈霸紀錄 #忠誠高於一切 #沒待過超級球
噓 hiphopboy7  : 哈 哈 哈
→ akko76815   : 隊
噓 star1234    : 狗屁都比這個香
→ alex80327   : 還很晚宣布勒 當時還有說他會為了進場球迷上場刷的
推 Qorqios     : the不標
推 jardon      : 語畢哄堂大笑
→ Zacoe       : 戈巴契夫頭髮最長
噓 Gentile     : 假掰
噓 FATBAMBOO   : 語畢哄堂大笑
推 nkjbond     : 笑死
推 nwg2k562    : 還有1800分怎麼可能輕鬆達陣 盲猜後年達成
噓 coox        : 沒有下限
噓 ko373328    : 最假沒有之一
噓 a22580144   : 餓鬼裝小二喔
推 st8911012   : 君子詹
推 STRO        : 我其實信，他要的是「歷史第一人」。但反正我看來這
→ STRO        : 點也是極難了
噓 sedellchan  : 太矯情
噓 badbad5566  : O4O
→ AhirunoSora : lbj最讓人瞧不起的就是太假掰了
→ AhirunoSora : 抱腿說沒待過超級球隊  垃圾時間刷分說不在意數據
噓 nolander    : 再裝嘛
→ kaga1991    : 又沒意義了？
推 xxxrecoil   : 笑死，今年刷破給你看
噓 rothanlin   : 這就多了
噓 hyperfrog   : 要不要考慮代言歐樂B
噓 Ommmmmmmmmm : 這咖就是諧星
→ GordnHayward: 有夠假  努力刷當全部人眼瞎了?
噓 giveusatank9: 龜：你去替補
噓 Max7169     : 只有死忠的 看不出來他超級刷吧
噓 sky781125   : 真他媽噁心
噓 bill925483  : 笑死
推 Eijidate    : 得分紀錄之後應該都會被KD超越吧？只要他健康的話
推 Omnitrix    : 我大詹皇謙虛
噓 rex9999     : 我不在意啦～但請大家知道這意義重大！
→ rex9999     : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
噓 gary360     : 說一套做一套 這人品不意外
噓 stephen0522 : 笑死 臉皮真厚
噓 okichan     : 有夠謙虛
噓 Sornecronoc : 我只能說聽你放屁 笑死人= =假掰的鬼
推 sck921      : 他要拚的話幹嘛拿那麼多大三元？不傳球一直投就好啦
噓 foxlula     : 這咖有夠假鬼假怪的
推 ralpoph     : The刷
推 peanut7516  : 詹酸很怕沒舞台發揮
噓 shingo135r  : 刷好刷滿 球隊爛都是隊友害的 一神帶四坑 38歲還想
→ shingo135r  : 怎樣
噓 narutotha   : 喔是喔真的假的55555556
推 md3q6e      : https://youtu.be/juYQo61DkuU
→ NTUKarbe    : 山羌之心球迷皆知
→ f92174      : 這就多了..
噓 sth7667     : 海珊最不愛打仗
噓 her0418     : 矯情的RMBJ
噓 Ivor        : the 刷
推 bluestaral  : 這隻山羌實在太假了
噓 JMSDF       : 表裡不一...LBJ的最大人格缺陷
噓 jason820514 : 甲卡賣啦 明明就口嫌體正直
噓 ROSEXIII    : 可憐當大家都智障？
噓 momotea     : 你的強真的不用自己說
噓 mambarko    : 說一套做一套
推 babyalley   : 這不就跟我不是得分手一樣是幹話嗎
→ babyalley   : 大家都知道你要刷分要數據要歷史定位阿 你只是嘴上
→ babyalley   : 說不要行為很誠實而已
噓 mambarko    : 但還是犧牲球隊戰績和未來陪我刷歷史地位
噓 gn02275410  : 那就退休吧
推 a71y242     : 沒人在意每天自炒
噓 airandy1102 : 普丁最不愛侵略
噓 zzz71084482 : io
噓 mike9512    : 海珊總統最不愛打仗
→ umin928     : 黑人臉紅都看不出來的
噓 YOASOBI     : 以前在騎士大敗灰狼也硬刷十分才下場
→ YOASOBI     : 有夠虛偽，看數據那張圖跟垃圾時間刷分很常見
噓 AuTumnLyu   : 好了啦
噓 klagalas    : 葉子媚是賢妻良母
噓 carmelo1125 : 笑話
推 minicat     : 有病
噓 leo19841010 : 噁心
噓 ldt1025     : 戈巴契夫頭髮最長
噓 ramirez     : 做作仔
噓 frank836    : 超越不了喬神啦
噓 bearest     : 噁
推 s50101      : 信手拈來 萬中無一的機體
噓 ocean0817   : 刷分刷到防守都在插腰，嘴上還是要說不重要
推 blademan    : It made zero sense to me不是這樣翻的吧 照上下文
→ blademan    : 應該是 我從未想過設定像這樣的目標 對我來說太不切
→ blademan    : 實際 zero sense比較接近沒道理不是沒意義
噓 Tommy92C    : 完場還刷個兩分上籃的人，說不在乎得歷史得分王
→ Tommy92C    : 真的跟#我沒待過超級球隊一樣就是厚臉皮
噓 davy86122   : 毫無意義 但很重大
推 FelixChiu   : 因為太容易了所以不是目標
噓 ohkzq3w2    : 這個就多了
噓 sasewill    : 咦那垃圾時間還上屁籃
推 ljk476820   : J個4..
噓 deadeyedan  : 山羌腳勤 每天走數十萬步
推 jonestem    : 虛偽
噓 g987669     : 他也沒說錯，RMBJ知道刷再多分也不可能山羊，所以他
→ g987669     : 最想刷的是冠軍，看那到處打電話功力就知道，可惜那
→ g987669     : 個不好飽腿
噓 HotDogCC    : 這種事還不當作目標 也太看不起人
噓 rukawa28    : 泥馬
噓 nzej723yyip : 笑死
噓 Avvenire    : 噁心
推 jiaxie      : LBJ刷起來！
噓 AizenSousuke: 演過頭了
噓 kobe1006    : Zzz
→ EQUP        : 為什麼要這麼假掰
推 f77928      : 不是目標 但屆時肯定行銷一波山羊登頂 最差也讓打上
→ f77928      : 引號的公認坐二望一陰謀成真
推 overmaster  : 你們去搶籃板、防守，球給我投
推 linchihsiang: 幹大事 不過我不在乎
→ chccang     : 噁心
噓 edieedie    : 抱歉  真的推不下去
噓 good234561  : 說是目標真的好一點，也真實
噓 lkhkb24     : 這種咖還有人挺的下去喔
噓 kkmmking    : 你不尷尬尷尬就是我 只好噓了
→ f77928      : 本以為泡泡後追加一兩罐指日可待 開始行銷坐二望一
→ f77928      : 結果湖人烙賽至今 風向轉變成超越賈霸成為歷史得分
→ f77928      : 王就是歷史第二人 標準都給姆斯訂就好了
噓 alonelykid  : 我不會說這很了不起我不在意 但是你們要知道這很了
→ alonelykid  : 不起喔
推 Krishna     : 感覺跟袁世凱說不當總統一樣
噓 o0991758566 : bullsh*t
推 avcddd      : The 假掰
噓 WhiteKwan   : #kingme
→ Wadijaleo   : 是喔
推 catfool     : 太偉大了，我皇！
噓 KiDCuDi     : 呵
噓 elvita      : 有點好笑
噓 NuRaymond   : 呵呵
噓 Harrison1814: 你信嗎？我是不信啦
噓 s89820308   : 笑死此地無銀三百兩
噓 kashnes     : 畢竟插腰防守這種數據不會被記錄…
噓 testttt     : 母獅這真的太假 不噓不行
噓 bluereturn  : 非常虛偽
→ wpd         : 4W-1W-1W 就GOAT了
噓 georgeyu    : LBJ還順便教訓酸民，我的偉大比你想的還大
噓 CCFACE      : 我不相信@@
噓 zxc8305300  : 語畢 哄堂大笑
→ CCFACE      : 龜龜也說不刷數據的，真是好隊友
推 NanaoNaru   : 超車那天要用的講稿應該早就寫好了
→ basterds    : 在座各位號稱得分手的都是
推 zjes40604   : 雖然我詹粉  但裝成這樣實在有點小家子氣= =
推 koae50      : 從來不是得分手
噓 pfw         : 確定？
噓 williamluo  : 又要連附加賽都沒得打囉
噓 jjler       : 這咖真的…騙人上季沒看球啊 垃圾時間上籃?
推 negotiates  : 得ir體
噓 hauwie      : 又來了 這咖真的假掰到想吐 上季怎麼當刷仔的
推 SuGK        : 詹酸很怕他們的目標沒了
→ Barbarian123: https://ptthito.com/amp/nba/m-1646029871-a-8a4/
噓 w31012      : 請問你不刷數據還想幹嘛？去年西十一？帶隊搶狀元？
噓 st890284    : https://i.imgur.com/rl76VSE.jpg
→ st890284    : 也就不看球的姆咪會信這咖屁話
推 jeffsu      : 他現在隨便打都會超過 但不在意怎麼可能XDDDDD
→ Barbarian123: https://youtu.be/juYQo61DkuU
→ asidy       : 太假了
噓 onemen      : 真噁心的咖
推 chinhan1216 : 姆斯一貫的人設 我不是得分手 我只是順便撿了這titl
→ chinhan1216 : e
噓 myth356     : 真 喇叭嘴
→ majongson   : 騙神娼頭髮最長，普丁總統最不愛打仗
噓 kiminn      : 被噓到爆欸 這山羌是怎麼回事？
→ walter741225: 幹話王
→ evilraistlin: the 騙
推 birdman5656 : 很氣，pupu
噓 CharlesCL   : 說的比唱的好聽
→ MarcPolo    : 溜馬：？
噓 s899456     : 太假了 這麼重要的紀錄怎能不追求
噓 gilolo      : 呵呵，好喔
噓 kevinduh4   : 假掰
推 jameslin510 : 說追也嘴說不追也嘴哈哈
→ puppycanfly : 對LBJ這位史上唯一GOAT而言, 得分王只是順便拿的
噓 xpu         : 矯情
推 alextshsu   : 這個詹迷也吹不下去了
噓 mjordanlin  : 直接承認還比較不那麼討厭
噓 nastycurry  : 夭鬼假細意
噓 l26921216   : 鼻子變好長
推 c332008     : 笑死一堆人有夠生氣
→ yokan       : 笑死
推 MorikonHase : 好了啦特哥椅子哥
→ j3307002    : 說個笑話,lbj垃圾時間沒有刷分
→ j3307002    : https://i.imgur.com/rl76VSE.jpg
→ tco         : 90% 以上的得分都在垃圾時間，真的很偉大
→ tco         : 關鍵時刻，球隊需要得分的時候傳球給隊友
→ tco         : 球隊大幅落後，對方派二軍上來的時候，積極搶分
噓 balabala56  : 連姆咪都知道你要刷 還在那邊裝聖人
→ tco         : #沒待過超級強隊 #組團走捷徑其實很辛苦
噓 hotpamsko   : 噓啦
噓 Lakers24    : 除了羌族還會有人信？
噓 j3307002    : 刷分就算了還不承認
噓 a04379      : 語畢
噓 KazumiLin   : 刷子說謊都不心虛？
推 gfriend1127 : 笑了 酸仔血壓上升中
噓 jefflin0824 : 笑死
噓 xinbou763   : 這版的酸酸真的可悲
噓 q135q135    : 語畢  哄堂大笑
噓 Hgodfather  : 這樣就矯情了......
→ bearKQG     : 確實 這只是順便的紀錄而已
推 jascha      : 沒說錯吧，目標是40000分
噓 TDKnight    : 進攻時重拳刷分 防守時插腰看戲
噓 GoodM       : 史上最大笑話？
→ JustWinslow : 大器 這種心態 無疑是GOAT 屌打九蛋
噓 coox        : 好可怕的恥力!
→ ZoeyDestiny : 沒看過別人自封goat喬丹 天鉤
→ ZoeyDestiny : 魔術都是人家吹的，只有他不要
→ ZoeyDestiny : 臉
噓 cor1os      : 他自稱GOAT不是打敗73亞(第3冠)就講了wwww
推 robinnibor  : 本版不歡迎
推 RonaldPan   : 我不在意，但能刷則刷
→ afsmart     : 假掰啦
噓 new1974     : 老羌：411雖然很偉大，但我沒有很執著啦（騙阿呆）
噓 AngusAngus  : 難看
推 sublimate   : 換個說法吧  能拿到冠軍才是第一  沒有當然要得分王
推 queen100000 : 看到這麼噓就知道姆斯一直都走在正確的路上
噓 shetofan    : 臉皮真厚
噓 Magic0312   : 原來被噓是走在正確的路上
→ Magic0312   : 記得很多不好的行為都會被噓，像是傷人
→ Magic0312   : 不知道什麼時候開始被噓變成正確的路了
噓 rkune       : 標準的說一套做一套 這傢伙真的很惡心
噓 z70126      : 這很重要你們大概不理解，但我真的不是故意要偉大的
噓 chen1023    : 閱
推 momo3921d   : 阿中是你？
→ mambarko    : 做91.5%得分在垃圾時間圖的那個粉專沒有被出征嗎
→ mambarko    : 不過我龜幫六步郎刷分的能力真的很強
推 dynamis     : GOAT
→ gangrel     : 噁詹
噓 hellopillow : 幹這NBA陳時中吧
推 Gowther     : 其實以前NBA版都同意LBJ真的不是刷分的人，因為太
→ Gowther     : 多次他可以得更多分卻沒有的場次，但近幾年打LBJ變
→ Gowther     : 成主流，這個事實也就被人可以忽略了，看看上面這
→ Gowther     : 串推文，沒一個有理智的
噓 UriahFan    : 哈哈
→ Gowther     : 而且效率分來說LBJ也冠絕NBA歷史，也是季後賽得分
→ Gowther     : 最有效率的人之一，說刷真的狗屁道理沒有，全都是
→ tco         : 不理智的人，不討論文章內容，總覺得別人都不理智
→ Gowther     : 主觀想像。
→ tco         : 心裡想酸的人，總是說別人是酸酸
→ Gowther     : 你們除了想酸以外看過數據沒有？
→ tco         : 心理嗔氣很重的人，老是覺得其他球迷7PUPU
→ Gowther     : 一個屁數據比較沒有反正我主觀說你刷你就是刷，毫
→ Gowther     : 無說服力可言的屁話就省省真的
→ tco         : 上面鄉民提出的那張圖，不然你有能力提個反證來看看
→ tco         : 人家有圖有數具有影片，請問你提供了甚麼證據?
→ Gowther     : 歷史得分王就是穩定打二十幾年場均一定以上的事情
→ Gowther     : ，到底噓個屁，你以為最高殿堂是你想拿分就拿分想
→ Gowther     : 健康就健康的地方喔？
噓 bzqq        : The 刷
→ Gowther     : 那你乾脆說大谷翔平百年紀錄都是刷出來的這樣好不
→ Gowther     : 好？
→ bzqq        : 不好
→ bzqq        : 因為他沒刷 LBJ有刷
→ Gowther     : 那其他人也來刷一下嘛，就跟去公園拉單槓一樣這麼
→ Gowther     : 簡單，就過去拉就會拿到歷史紀錄，垃圾期間就能歷
→ Gowther     : 史紀錄了嘛！
→ Gowther     : 這種幹話跟有人說阿就同時投球跟打擊而已有什麼了
→ Gowther     : 不起邏輯上完全一樣的屁話啊
→ Gowther     : 我覺得是把NBA歷史所有球星當白癡就是了，人家垃圾
→ Gowther     : 時間可以刷到得分第一，其他99.99%的人都不懂這個
→ Gowther     : 道理，都不會刷就是了，有可能嗎？還理直氣壯什麼
→ Gowther     : 我真的搞不懂
→ Gowther     : 他38歲的數據還贏過18歲，這種事情是垃圾時間刷出
→ Gowther     : 來的是不是？幹，認真？真的要比非垃圾時間的紀錄
→ Gowther     : 你們也不是他的對手阿，講難聽一點他就已經季後賽
→ Gowther     : 得分第一，效率前幾的人，事實真的很難聽，但你說
→ Gowther     : 要數據都是垃圾時間刷出來你毫無疑問把所有歷史NBA
→ Gowther     : 球星當北七，真的
噓 pfw         : 喔
→ Gowther     : 你們有算過一件事情叫做現在開放所有球星垃圾時間
→ Gowther     : 瘋狂刷分，瘋狂用盡了全力的刷，也追不上他目前分
→ Gowther     : 數的事情嗎？問我數據，你有算過那個總分一場要拿
→ Gowther     : 多少才能追上嗎？你以為賈霸得分王能當30幾年不被
→ Gowther     : 打破是其他人不夠認真刷是不是？用你的全力都追不
→ Gowther     : 上啦幹，你根本沒了解這個數據的難度
→ Gowther     : 你如果自己了解自己是個酸民而已，別義正詞嚴說這
→ Gowther     : 麼多屁話，難看，真的。
推 good234561  : 樓上要不要有人翻譯翻譯啊
→ AhirunoSora : 笑死 現在是噓他做人假掰不承認在意數據
→ AhirunoSora : 扯什麼刷分能力
噓 alsh        : 噁心的刷子
推 dindin0704  : 少嘴了啦 噁心
噓 lackofblack : 演的不像
噓 gox1117     : o4o真假
噓 basala5417  : 真的很會
推 lancelot902 : 我信他要GOAT問題這紀錄也是GOAT的象徵阿
噓 happyking   : 一個累積紀錄 但對GOAT還是不行 賈霸也沒有因為得
→ happyking   : 分累積最多就被認為GOAT
噓 iNicholas   : 騙誰啊
推 jokepeace   : 做那張圖的就姆迷阿  最愛老詹的那群 還特地算出來
推 zcxvbb736   : 笑死
推 sebum       : 工三小
噓 dragon2000  : 油羌滑掉
噓 chen2021    : 刷仔
噓 HsiangFly   : 噁心 泡泡冠真的被他撿到的
推 wewaJamesla : 這咖真夠噁心
噓 wewaJamesla : 靠，按錯，補噓
噓 iverson0627 : 姆咪看到別人反對就7pupu 笑死
噓 zingy       : 刷分不防守的BLM
噓 WENroger    : 口是心非 不噓不行
→ sunnydragon7: It makes zero sense to me.
→ sunnydragon7: But it's something that's bigger, and bigger
→ sunnydragon7: than people think.都推給大眾就好
噓 roader28    : 是哦
→ dieterle    : 呵呵