[花邊] KD快問快答 回答粉絲問題

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源：Sportskeeda
網址：https://tinyurl.com/j3cjbus2

During a recent sit-down, Durant participated in a rapid-fire Q&A as he
answered questions from fans. Although the former MVP has been incredibly
candid in recent years, the situation provided some hilarious moments as he
was put in the hot seat.
最近一個訪談節目，KD玩了一個快問快答的遊戲，回答粉絲們的問題。這位前MVP球員最
近幾年來都一直很率直，不過當KD在回答的時候，產生了一些非常爆笑的時刻。

The first question was about Durant's famed "Slim Reaper" nickname, something
that began to catch on during his time with the OKC Thunder. When the
nickname was given to Durant in 2014, he was initially hesitant to embrace
it. As he explained at the time, he didn't want to be associated so close to
death, and preferred his "KD" nickname.
第一個問題是為何從KD在雷霆時期後，就有"Slim Reaper"的綽號。這綽號在2014出現，
KD一開始並沒有喜歡這個綽號。那時候他解釋說，他不想跟"死亡"這字有關係，他比較
喜歡"KD"這綽號。

影片：https://streamable.com/hvri2m

Fans: "Why do you call yourself "the Slim reaper"?"
粉絲：「為什麼你叫自己"Slim reaper"？」

KD: "Cause I'm skinny and I do my work at night."
KD：「因為我很瘦，然後我都在晚上工作。」

Fans: "Why is your twitter profile picture from a scene in the Disney movie
      Tangled? "
截圖：https://imgur.com/rKMidQv
粉絲：「為什麼你的推特頭貼是用迪士尼電影"魔髮奇緣"男主角？」

KD: "Because I feel like a lot of people got their knives aimed at me, and
    I'm just back just chilling with a smirk on my face."
KD：「因為我覺得許多人都像拿著刀子沖著我來，我就是坐在那邊，一臉輕視笑著看他
    們。」

Fans: "What's a question that you wish people would stop asking you?"
粉絲：「你希望大家不要再問你什麼問題了？」

KD: "How tall are you?"
KD：「你多高？」

Fans: "What's the funniest thing you've ever heard about yourself on the
      internet? "
粉絲：「在網路上，你聽到跟你有關的最好笑的事情？」

KD: "Mmmmmmmm.....I'm ashy. "
KD：「嗯嗯嗯.....我皮膚很乾。」

Fans: "At what age did you know that you were him when it came to basketball?"
粉絲：「幾歲的時候你就知道當講到籃球的時候，你就是那個人呢？」

KD: "I ain't gonna lie. About 17."
KD：「我不唬爛，我17歲的時候。」

Fans: "Best advice? "
粉絲：「給大家的良心建議？」

KD: "Nobody cares. Go to work."
KD：「沒人在乎你，去工作好嗎？」

--

Reddit鄉民表示：

""im ashy" LMFAOOO"
「『我皮膚很乾~~~』笑死我惹~~」

"Incoming: Cocoa Butter sponsorship lol"
「快報：可可奶油代言來了~~笑死~~」

"https://imgur.com/45tZOdA "

"Is that sand paper?"
「樓上那個照片是砂紙嗎？」

"Snake skin"
「是蛇皮啦~~」

--




史上籃球最強鄉民

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1670381420.A.BE3.html
推 sana113821  : 最後一題笑死
推 ccccccccccc : Nobody car==
推 YummyCurry  : 去工作好嗎XD
推 feathery    : 乾他回答還蠻好笑的
→ tinhanho    : KD : KD的工作就是嗆爆這些臭酸民
推 cv120345    : KD真的是鄉民GOAT，回答有夠像鄉民嘴砲
推 roger2623900: Nobody cares. Go to work
推 niceman1003 : 超鄉民的啦  去工作好嗎
推 kingianlin  : KD果然是鄉民，連回答都是這樣XD
推 IokUdiefirst: 很猛  鄉民界的GOAT
→ dwiee       : 去工作好嗎XDD
噓 Monetelliz  : 幹 那個蛇皮真的噁心欸
推 PanaS0Nic   : 靠北那個照片也太乾惹吧
推 ABiao0220   : 蛇皮好噁==
推 windowdoor  : 被籃球耽誤的鄉民
→ kai08130623 : 也太乾了吧
推 hwlxxx      : 有一說一，真的很乾XD
推 coox        : 哩伍嘆吉某?
推 alittleghost: 我也想問，皮膚很乾嗎
推 ken1825     : 沒人在乎你 笑死
推 punkXU      : 超乾 超想叫他自拍擦乳液
推 linfon00    : 我以前也有一個同學皮膚也是乾成這樣
推 thirtyto    : 沒人屌你  去工作好嗎
→ yniori      : KD的皮真的是乾到嚇死人的那種
推 b2305911    : 皮膚真的有夠乾
→ sublimate   : KD已經算是客氣了吧  一堆酸民以為球星會鳥他們
推 GiminX      : 被最後一題逗笑
推 gratitude   : KD: 沒人在乎你  致敬酸民
推 kosakareina3: 沒人在乎你，去做正事好嗎
推 kkmmking    : 同意最適合鄉民的建議就是去工作好嗎
推 ksuenjjr    : 乾也太乾了吧…
推 kinuhata    : 今天很嗆是吧.jpg
推 ilovedirk41 : KD到底多高阿
推 gnl1n       : 帥死
推 benboy      : 運動員喝一堆水還能這麼乾...XD
推 kaga1991    : 喝水跟皮膚乾沒有關係吧
→ Brucetk     : 唯一可能是大麻吸太多
推 magamanzero : 鄉民:去練球好嗎  KD:去工作好嗎   XDD
推 stevenkim   : 很怕看到他的皮膚...乾的很可怕
推 Johseagull  : 笑死 好愛
推 bengowa     : KD那個是冰與火的灰鱗病吧...QQ
噓 kilmmy149   : 噁 剛吃飽看圖片 現在在廁所吐
推 SULAjardin  : KD : KD很想答Jamal Murray的恥毛
→ SCLPAL      : XDDDD
推 aegis80728  : 最後一題笑死 真鄉民
推 YellowTiger : 笑死 沒人在乎你 去工作好嗎
→ d19901023   : 場上不是大量出汗嗎 也乾成這樣
推 Strasburg   : 去練球好嗎  VS 去工作好嗎
推 pjharper    : 是在脫皮嗎？
推 Takasteric  : Snake
→ capsspac    : 不要再問你多高 笑死
→ capsspac    : KD自己說的版本是沒穿鞋6"11
推 x23602360   : 幹 好鄉民的回答！！
推 chenghow    : LD就是成就很高的鄉民！
推 daniel0215  : 真的好乾笑死
推 Lhmstu      : 那個腳也太扯
→ Wall62      : 沒人在乎你，去工作好嗎XD
推 kano2525    : 擦乳液啦幹
→ ymsc30102   : 笑死 有夠嘴
推 elfish123   : 幹笑死
推 whhw        : XDD
推 max011060   : KD該不會是蜥蜴人吧 皮膚這麼乾
→ jojo5       : 以nba穿鞋的量法應該是有7呎了，以前的照片就比號
→ jojo5       : 稱6呎11的bosh略高了
推 emptie      : 讚
推 Y1999       : 最會打球的鄉民
推 asdfzx      : 最後一題回答 滿分！
推 windowdoor  : 現在NBA官網6"10(208cm)的身高已經是準確的了吧
推 lockeyman   : 最後一題很可以XD
→ Clarkliu    : 可可奶油是啥梗？