[外絮] The Ringer: 本季Top100- Giannis排第1

[usnavyseal (usmarine2008)]

https://nbarankings.theringer.com/
The Ringer

根據4位分析師所排的
簡單翻譯粗體標語

1 Giannis Antetokounmp
Relentless competitor and selfless leader
不懈的競爭者和無私的領袖

2 Stephen Curry
Ultra-dynamic offensive weapon
超動力的進攻武器

3 Nikola Jokic
Perennial MVP candidate
常年MVP候選人

4 Luka Doncic
Master manipulator
善於擺佈他人的大師

5 Kevin Durant
All-time-great scorer
史上最佳得分手

6 Jayson Tatum
One of the foremost shot makers
最傑出的射手之一

7 Joel Embiid
Intimidating interior force
令人害怕的內線

8 Anthony Davis
Dominant defender
具主宰力的防守者

9 LeBron James
One of the greatest players of all time
史上最偉大的球員之一

10 Ja Morant
A showstopper who does the unthinkable each and every night.
一名傑出演出家，每晚都做不可思議的事

11 Devin Booker
One of the game’s most polished creators
比賽中，最會創造出投籃空間的高手之一

12 Shai Gilgeous-Alexander
Few guards make scoring in the paint look easier.
少數能在禁區輕鬆得分的後衛

13 Paul George
The gold standard of second stars
二當家的黃金標準

14 Pascal Siakam
Do-it-all player
什麼都做的球員

15 Zion Williamson
One-of-one bulldozer
獨一無二的推土機

16 Jimmy Butler
A well-rounded star
一位全面的球星

17 Donovan Mitchell
Shot maker from all areas of the court
在場上任何位置都可出手的球員

18 Damian Lillard
Bucket-getting clutch master
在關鍵時刻進球的大師

19 Trae Young
Has yet to meet a pick-and-roll defense that can slow him down.
還沒遇到一個擋拆防守可以慢下他

20 Jaylen Brown
Jump-out-the-gym All-Star wing
超強的全明星側翼


對了前20有3位被院長認證
https://i.imgur.com/oEssMgF.png


網友留言

It's funny to me how PG's tagline is "the gold standard of second stars" but
he's ranked higher than Kawhi (yes, I understand the reasons why, but still,
funny to me)

很好笑欸，PG的標語「二當家的黃金標準」但他比Kawhi排名高（我知道為什麼，但對我
還是很有趣）


Thread in a nutshell
Player A is rated higher than Player B by 1-3 spots
What?? Player B isLEARLYetter than A, andt's not even close

簡而言之，這篇文的討論
A球員比B球員高1-3名
什麼？B球員明顯比A好，根本差得遠呢


心得
誰被排太高了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.180.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1671046283.A.9C3.html
※ 編輯: usnavyseal (114.36.180.148 臺灣), 12/15/2022 03:42:42
推 mambarko    : 史上最佳得分手是喬神吧
推 blueocean292: LBJ歷史地位成就很高毋庸置疑 但本季的能力根本排
→ blueocean292: 不上這個榜單吧
→ jeff1013    : 第8/9一隊 戰績一定很猛
推 vince4687   : The Ringer自己的觀點有時候蠻有趣 新秀觀點也不錯
推 foolishbi   : 他選秀分析很好看
推 love1500274 : 這網站另外一個排名也是滿具爭議的
推 CheerWesley : Zion15你敢信
推 pp3435      : sga刷到第12
推 hughjetman  : 有兩個聯盟前10球員的隊伍戰績不會太差吧？
推 h5t6566556  : 前10名有2個湖人的 湖人穩了
推 gnl1n       : Kyrie 66 ?
→ karmel      : KI排到66是怎麼回事XD
→ karmel      : 比Herro還後面
推 love1500274 : 這排名有把出賽數考量進去
→ jeff1013    : 如果考量出賽數 賽提蘿蔔本季上都還沒上過
→ jeff1013    : 結果一樣排在KI前面
推 vvnbear     : LBJ真的尷尬，數據不錯，但是真的霸球又雷
推 peter211183 : Zion 15 我已經欣慰了
→ peter211183 : 他還沒打過季後賽 給他這樣的排名已經很感動了
推 hank7218    : 湖人有兩位在榜上
推 peter211183 : 話說LBJ也太高了吧
推 DLoJCIG     : Booker太高了吧
推 RodrigueZ810: 湖人有兩個比他們球隊在西區排名還高耶
推 YellowTiger : KD就是最強得分手無庸置疑
推 Jerrylin1212: 湖人前十就兩位，想必戰績一定很猛吧
噓 sc2x2       : All-time-great的中文翻譯不是史上最佳
→ sc2x2       : 不會翻譯別亂翻
噓 g987669     : 無私的神墊
→ epilepcy    : Flop 山羌第九？不要亂捧好嗎
推 your1225    : 8.9組一隊 奪冠穩的吧
推 benson0134  : 吹楊19名那個效率我覺得偏高
噓 LEBR0NJAMES6: 笑死 刷仔吹羊比杰倫高
推 yashiky2010 : 只有兩隊被選進兩個人，一隊戰績第一另一隊我就不
→ yashiky2010 : 說了
推 GHowPan     : 一隊有兩個前十 進季後賽很穩吧
噓 asd3132828  : 刷羌能進前30就偷笑了 還第9
→ seemoon2000 : 姆斯現在是已經用過去的名聲入榜的時候了...
噓 Kazmier     : 這在翻什麼
推 chwdada     : 第10是在臭嗎
推 EminemK     : 好想看到 1~5 vs 6~10
推 trayman     : 老詹那則應該可以自信一點把one of去掉 早就是歷史
→ trayman     : 第ㄧ了
推 Tommy92C    : 歷史第一球隊排西13，能看嗎?
→ Tommy92C    : 應該是西12
推 FAYeeeeeeee : 給SGA好大面子
推 coox        : 姆斯每次都把比賽搞到輸 這樣也能前十?
噓 oncee       : 第5點根本笑話...頂多就是前5...
噓 oncee       : 說詹可以拿掉one of的是想引戰嗎？他頂多只配『史上
→ oncee       : 打多比賽的球員』這點毫無疑問，其他史上最...基本
→ oncee       : 上都不用聯想到他
→ oncee       : 17那位....問題是不會進吧
噓 gary360     : 前十名怎麼混進了一個敗球散步刷子
推 sasewill    : 笑死8、9真的這麼強現在會西13？
推 Demia       : 的確今天說PG二當家有點怪