[外絮] Wade：比起助攻LBJ更想破得分紀錄，因為

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

Wade：比起助攻LBJ更想破得分紀錄，因為人們說他做不到

LeBron James is not a scorer. This was one of the early criticisms the naysayers
 had on the Los Angeles Lakers superstar way before he established himself as on
e of the greatest to ever pick up a basketball.

LBJ不是得分手。這是在這位洛杉磯湖人隊的超級巨星成為史上最偉大籃球運動員之一之前
，反對者們對他早期的其中一個批評。

While there is some truth to this notion — after all, LeBron is a pass-first ty
pe of player — the fact that James is now on the brink of shattering Kareem Abd
ul-Jabbar’s all-time NBA scoring record is a clear testament to LeBron’s unbri
dled scoring prowess.

雖然這種說法有一定的道理——畢竟，LBJ是一個以傳球優先的球員——但事實上，LBJ現在
即將打破賈霸的NBA歷史得分紀錄，這清楚的證明了LBJ不受限制的得分能力。

Dwyane Wade has been a first-hand witness to James’ legacy. He’s had a front-r
ow seat to LeBron’s iconic career both as a teammate and as an avid spectator w
atching from the sidelines. He also happens to be one of the Lakers star’s clos
est personal friends. This is exactly why D-Wade has some insider knowledge on L
eBron’s chase for the scoring record — something that the former has decided t
o share with all of us today:

Wade是LBJ傳奇的直接見證者，無論是作為隊友，還是作為一個狂熱的旁觀者，他都是LBJ標
誌性職業生涯的頭號觀眾，他也是湖人球星最親密的朋友之一。這就是為什麼Wade對LBJ追
逐得分紀錄有一些內幕消息——他今天決定和我們分享：

“I can’t use the word surprised if I’m going to say LeBron James’s name in a
nything,” Wade said, via Chris Mannix of SI. “I think sometimes we’re living
in the LeBron James era of life, and we haven’t had the chance to step back and
 look at it just yet. And as we step back and look at it, it’s going to get eve
n better than it is right now with what he’s done. Obviously what he’s done aw
ay from the game, definitely what he’s done on the court. And so I’m not speak
ing for him when I say this, but I will speak as someone who spent a lot of time
 with him. He’s not a selfish individual on a basketball floor. But I feel that
 if there is one record that LeBron wants to walk away with more than the assist
 record, it would be the scoring record. And it’s because of what people say he
 cannot do, right?”

Wade：如果我要在任何事情中提到LBJ的名字，我不能用驚訝這個詞。我認為有時候我們生
活在LBJ的時代，我們還沒有機會退一步去回顧它。當我們回過頭來看，他所做的一切將會
比現在看起來更好。很明顯，他在比賽之外所做的一切，以及他在球場上所做的一切都是如
此。所以當我說這些話的時候，我並不是在代表他說話，而是作為一個和他一起度過了很長
時間的人。在籃球場上，他不是一個自私的人。但我覺得如果有一項紀錄是LBJ比助攻紀錄
更想帶走的，那就是得分紀錄。這是因為人們說他做不到，對吧？

LeBron is not the type who claps back at his naysayers on social media at every
turn. Instead, he prefers to let his game do the talking. On this particular occ
asion, there is no better way to prove those who have questioned his elite scori
ng ability wrong than to become the NBA’s all-time leading scorer by the time h
e hangs it up.

LBJ不是那種動不動就在社群媒體上回擊反對者的人。 相反，他更喜歡用他的比賽來說話。
在這個特殊的時刻，他成為NBA歷史最佳得分手是最好的方式，來向那些質疑他出色得分能
力的人們證明他們是錯的。

https://pse.is/4nsbrr
證明自己做得到

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.15.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1671169273.A.E9E.html
噓 a516013     : 我不在意數據
噓 rothanlin   : 做得到  然後呢
→ hank13241   : 確實
→ Leo4891     : #不是得分手 但刷411是為了證明自己不下得分手
推 ljk476820   : 酸酸來的太快就像龍捲風～
推 OliverJin   : #不是得分手 的標籤貼那麼久了 自然會想證明吧
推 Onizuka23   : 助攻紀錄要怎麼破
→ littlecore  : 助攻才是真的破不了吧
推 bl00190     : 誰說他做不到了？
→ Leo4891     : 不是得分手不是姆斯自己先喊的嗎？
噓 cor1os      : 要作怎麼作不到 打久一點就有的東西
→ kai08130623 : 自己喊的推給人們喔
噓 sedellchan  : 他自己貼的標籤…
推 webberfun   : 誰不知道他想要411？？？？
推 OliverJin   : 而且助攻紀錄也破不了吧XD
→ harold870214: 助攻第一也做不到啊 為啥不刷
推 NOKIA8888   : 我不在意數據
→ Leo4891     : 自己貼標籤再來哭大家懷疑他得分能力 這操作厲害喔
→ Leo4891     :
→ matsuwu     : ID .... 每日控制推文達成
→ mmchen      : THE 刷
推 o0991758566 : 可是姆斯自己說不在意耶 XD
推 iuiuisme    : 刷刷刷
推 sony0223098 : 姆斯：我沒有 你別亂說 我不在意
推 mhkt        : 不在意……  都快要達成紀錄了  而且還拿到養老約
→ mhkt        :  真爽
推 JustIam     : 錯了…他更想要冠軍紀錄，只是真的辦不到
推 Hilluminadol: 其實他自己承認就不會被黑了，但想名聲和數據都有
→ Hilluminadol: ，所以~
推 kayuzzo15135: 吹楊有機會吧很少年輕就可以場均那麼多助攻好幾年
推 westley     : 只能刷得分阿  助攻不要說車尾燈拉 人家都贏一圈了
推 ste14563    : 確實
推 kevenchia   : Wade會被追殺嗎QQ
推 Ayanami5566 : 果然還是枕邊人最了解> <
推 BusterPosey : 是因為助攻紀錄破不了吧==
推 jj75520     : 硬刷
→ Nuey        : 想太多 吹楊先維持數據15年再說==
→ Nuey        : 助攻紀錄沒先保持個15年根本連車尾燈都看不到
推 baobeising  : 從一直被人酸不敢出手只會傳球變成史上最高得分
噓 basala5417  : 明明就他自己講不是得分手
推 heacoun     : 詹酸繼續哭暈
噓 nolander    : 你怎麼講出來了?
→ ericace     : 如果幫LBJ冠一個 #不是助攻手，他也會想破記錄嗎？
推 r781207     : 助攻根本破不了啊
推 SonoSion    : 刷子
推 thehoodguy  : 酸酸氣的跳腳
推 GGFACE      : 詹：兄Day…不是叫你不要說了..
推 md3q6e      : https://youtu.be/juYQo61DkuU
噓 reaman      : 上季差點拿西11得分王,哪裡不能得分
推 WinDeity    : 有些族群很急..笑鼠
推 Erishcross  : 自己貼標再打臉自己 這樣就能刷名聲還一堆死忠的
→ Erishcross  : 好爽喔
→ reaman      : 每季得分王改為累積最多分的, 能看嗎
推 kayuzzo15135: 抱歉沒說清楚 我是指吹楊應該能衝到歷史第二吹楊結
→ kayuzzo15135: 束應該能在13000左右
→ NIKOGAKU    : 笑死 打久一點就有的東西 那其他人為什麼做不到呢
→ NIKOGAKU    : 詹酸就這?
→ m122e       : 助攻紀錄又破不了…在鬼扯什麼？
噓 justice0926 : 最好是
推 SIMONKID    : 能擋住411應該只有健康了
推 InGrass     : 就酸民意見眼紅而已
推 tony09100920: 上一季就看出來了，這麼厚臉皮刷分，沒破比較奇怪
推 airmike     : 好久沒聽到 不是得分手了
噓 kevenchia   : 奇怪 打久一點跟做不做得到有什麼關係 好像球隊角色
→ kevenchia   : 都一樣 邏輯大師誒lol
噓 abyss0919   : #不是得分手
推 k798976869  : 確實
推 NOKIA8888   : 助攻紀錄也破不了
推 asd860079   : 他這兩年打成這樣 怎麼可能會有人說他做不到...
推 asony       : 酸酸已經進入戰場
→ asd860079   : 我看都想刷41 1 1了
推 allkobe     : #我不是得分手 #我很在意411
推 Iversonshao : :老公加油
推 Rikey       : 希望突破後刷高一點,讓酸酸看著眼紅(前提去打NBA先)
推 UD305       : 111都沒人辦到了，刷411哪裡有錯?!
推 SaluteYou   : 姆咪跟主子一個樣喜歡自嗨
→ UD305       : 達成411後真的很難破，是我也要拚看看
噓 x9623099    : 誰說他做不到，只是覺得他為刷而刷而已
推 Bronze5god  : 說打久一點就能破的真的是好笑
→ Bronze5god  : 那你怎不活久一點就可以買陶朱
推 hughjetman  : 為刷而刷，還妄想用歷史得分王這種根本連獎盃都沒
→ hughjetman  : 有的榮譽去超越MJ，這才是他被酸的地方
推 UD305       : 冠軍一年會生一個出來，411大概200年才會出一個
→ Bronze5god  : 打NBA的誰不想打久一點 整天蔣幹畫
→ UD305       : 酸民不要太不滿
推 timgjh      : LBJ: 欸不是，兄弟你他媽....
推 ste14563    : 不是得分手
推 jetrider    : 覺得誰有機會的真的是十年後還維持一樣高效再來說
→ nikesb      : 偷嘴枕邊人
推 hughjetman  : 他自己都說自己是pass first player欸，以他現在的
→ hughjetman  : 刷法跟球權當然遲早會破啊，只是過程還會犧牲多少
→ hughjetman  : 戰績跟其他球員的表現就不知道了，不過我看LBJ本人
→ hughjetman  : 跟他的粉絲都沒有很care就是了
推 ks96021019  : 酸酸最care，每篇文都要回
→ sana113821  : 詹酸都真愛 每篇都搶著回 真難想像LBJ退休
→ sana113821  : 詹酸沒了依靠怎麼辦QQ
推 GordnHayward: Wade幹嘛戳破411工程的大計
推 basterds    : LBJ退了這裡照樣會舉行無限期追思會der
→ tadanobuta  : 是因為得分他能破助攻他破不了而已笑死
推 mimiyio     : 他只在乎你
推 charmingpink: 誠實 反觀
→ sdiaa       : 得分助攻都破紀錄的話 想不當GOAT都難
噓 ilsr        : THR刷：我不自私..（同分時投死之三分
→ jodd        : 助攻是要怎麼破XD
推 SeanR       : 老婆認證…？
噓 umin928     : 這人說不要就是要 講不想就是想
→ Barbarian123: 昨天姆斯還在那邊說不care得分紀錄欸
推 BobbyMiller : 不愧是我沾刷快攻easy ball刷出得分第一 格局！
推 cheesesauce : #不是得分手
→ BobbyMiller : 不像其他巨星打那種無聊攻堅球浪費命中率
推 wurjicnip   : 然後呢 然後就是GOAT啦^^
推 kevenchia   : 每篇文都回等於真愛 真是一群邏輯大師XD XD XD
→ kevenchia   : 刷到411也不會是GOAT 一群人整天在那做夢XD XD XD
推 babyface1977: 既然被貼標籤成詹酸，那我也來酸一下好了:411攤手
→ zzz78957    : 我不想破 我只想刷
推 babyalley   : 別懷疑 肯定是為刷而刷 不過也沒什麼好在意的 反正
→ babyalley   : 湖人球團也不反對阿
→ babyalley   : 要與不要而已
推 sana113821  : 詹酸可愛 詹酸真愛
推 kevenchia   : 就像邏輯大師柯酸們也很愛Curry一樣^_^
→ NIKOGAKU    : 好好笑 小丑怎麼蹦跳成這樣
推 sunti0519   : 因為助攻紀錄根本不可能破的了啊XD
推 kevenchia   : 邏輯大師迷迷們真的很喜歡急著把自己坐實的帽子扣給
→ kevenchia   : 別人 看來是正常人們就事論事說實話打到痛點了 難怪
→ kevenchia   : 只能貼標籤QQ
推 aaagun      : 雷郎對不起我出賣了你
推 druu        : 說得分手真的是瞧不起姆斯 應該要說刷分手
推 NuRaymond   : 自己說不是得分手變成人家說他做不到了
推 spi0303     : 老詹加油 讓詹酸們哭一輩子
推 Maupassant  : 刷起來刷起來
推 malain      :  #不是得分手，這不是阿羌自己搞的人設嗎。。。
推 mschien8295 : #不是得分手
推 Cliffx      : Wade認證的刷分仔
→ Zacoe       : 再刷10年都破不了助攻啊= =
推 a8856554    : 難看的要死又帶球隊擺爛，不知道哪裡偉大
推 robinnibor  : 本版只要有母獅一律噓
推 NOKIA8888   : Wade怎麼講出來了
推 zxc5966871  : 因為助攻刷不到
推 zxriffey    : 不用擔心，D77已經開始模仿前輩的刷紀錄之旅了
→ zxriffey    : 知道刷紀錄就能提升歷史地位，只差組團拿冠軍
推 hiphopboy7  : #Le不是得分手 #不在意數據
推 wade59420   : 確實 果然是兄弟是懂的
推 GordnHayward: 姆斯:兄底  你怎麼說出來了呢
推 lovecatcher : 怎麼有人說打久一點就做得到 你要不要去打打看XD
噓 edcrfv921   : 還不是靠刷
推 ppt12527    : 我一點也不在乎數據 https://bit.ly/3j7ZORD
推 ste14563    : 助攻紀錄怎麼破
推 RicFlair    : 10年前就被追殺過了
噓 callme76    : 笑死，兄弟打臉這噁心開小
推 iNicholas   : 幹嘛戳破啊 姆斯都說不在意了 笑死
噓 johnwu      : 不是得分手是LBJ自己講的，怎麼怪別人貼標籤呢
推 yueyi313    : 廢話，要破助攻！詹皇要再打快10年！怎麼破？打到4
→ yueyi313    : 7-48歲？
→ C00L        : 為什麼要戳破他?
→ C00L        : 你這樣迷迷要怎麼圓
推 SunnyBrian  : 助攻怎麼破？廢言
推 ironer74    : 得分可以刷 炸彈卻不算助攻
→ EEzionT     : 全世界比lbj 更了解自己的就是我大韋后了
→ f77928      : 呃黑粉不是認為他做不到 是酸他硬要刷到欸
推 birdman5656 : 對，別跳跳了
→ nnkj        : 還好f1是比誰比較快不是在比里程數
推 GreenMay22  : 得分榜上幾乎就他一個副手咖，很光榮？
噓 s310143     : 做的到 然後比你強
推 tom66651    : 好了拉典韋
推 linfon00    : 吃了誠實豆沙包嗎
噓 headcase    : 笑死 助攻才是絕對做不到好嗎
推 b14011030   : 一個效率還算聯盟前列的選手，就只是頂尖的S級身手
→ b14011030   : 不再，不懂有啥好酸的
→ b14011030   : 他USG是該降，不過轉型本來就會跌撞，如果他自己轉
→ b14011030   : 不過來，反而之後很快就會失去舞台，畢竟開始顯著
→ b14011030   : 退化時，如果沒有尋找到出口，表現很容易就會瞬間
→ b14011030   : 崩落，直至沒有球隊可以承受
→ b14011030   : 因此，若轉型不順或不願意轉，後果是他自己要承擔
→ b14011030   : 的，但所有選手老年都是如此，他生涯也夠長久了，
→ b14011030   : 這也沒啥好酸的
推 FATBAMBOO   : 兄弟認證
噓 taro0116lo  : 只是在打養生籃球
噓 Acer3000    : 他的問題是口是心非。
噓 Sanger      : 9分哦
推 whhw        : 真假
推 aowen       : 姆斯：兄弟別這樣 不是得分手是我自己說的
推 ms0545173   : 以前酸酸：做不到啦 現在：做到了然後呢
噓 beingafresh : 得分累積那麼高 想必有王朝吧？
推 pieceofcake : GOAT
推 julianscorpi: 打久了就做得到 想必隨便來個人都可以4萬分吧
噓 HsiangFly   : 刷子
推 rocklin8    : 詹迷又集結了，悍衛主子不遺餘力，哈哈
→ ChildX      : 獨眼龍都知道了9尾
→ a9564208    : 助攻才是真的破不了
噓 KiDCuDi     : 9
→ zingy       : 大家都知道BLM在刷411。
噓 urgrandpa   : 講得好像助攻紀錄破得了一樣
推 hau7341     : 這樣哦....那如果看不起他能破助攻紀錄呢
推 ifyoutry    : 比場均得分他也是史上前幾的吧，正常人不會這樣判斷
推 answertw    : 枕邊人把秘密說出來了啦
推 gswsb       : 這不是廢話嗎，啊就歷史助攻王太難刷不到啊
推 yuenwwjd    : 以傳球為優先？
噓 Magic0312   : 不在意助攻是因為破不了
推 isaka       : 什麼鬼，大家都知道助攻才是幾乎不可能破的
推 s850711s    : 比賽不用贏 刷到進OT多五分鐘可以刷 輸了沒差
推 ki523898    : 如果是報新聞這時候背景及是去年溜馬那一球了吧
噓 JMSDF       : 刷子 不值得尊敬
推 isolaX      : 可是人家說他不會哭
推 gn02275410  : 追殺名單+1
→ ocis        : 不好意思，LBJ助攻連前輩的車尾燈都看不到
推 bearKQG     : 確實 泡泡年開打之前被瘋狂嘲諷 結果拿冠軍又被說
→ bearKQG     : 水 真的是笑死人
推 lunasea     : 刷子界的Goat不容質疑
噓 ko373328    : 笑死。以為助攻破得了
→ yurian      : 說到底就是刷
推 Peter521    : 因為你助攻真的做不到
推 b52617      : 助攻才是真的破不了好嗎  看看第一跟第二的差距比
→ b52617      : 例