[外絮] 阿肥：不會刻意追求MVP，也不是為了紀錄

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

阿肥：不會刻意追求MVP，也不是為了紀錄、大三元打球

But, Jokic admits he is not chasing awards.

阿肥承認他並不是在追求獎項。

“To be honest, the MVP trophy might mean a little more to me when I finish my c
areer. I didn’t chase that recognition or think about it. When you want somethi
ng and then you get it, it’s logical to be happy. However, that award wasn’t f
or me not even on my mind, so maybe I’m not overjoyed enough because of that. I
 have to admit that I don’t play for records, nor to be the best in triple-doub
les“, Nikola Jokic, said in an interview for Serbian TV Arena Sport.

阿肥談到MVP時表示：說實話，當我結束職業生涯時，MVP獎盃對我來說可能會更有意義一點
，但我沒有刻意去追求這種認可。當你想要某樣東西，然後你得到了，才會理所當然的快樂
，然而，我甚至都沒有想過去拿下MVP，所以拿到並不會讓我很快樂。我不得不承認，我打
球
不是為了紀錄，也不是為了大三元等數據。

He admits, he is not looking to score like he used to.

他承認，他不像以前那樣努力得分。

As he explained: “We have Jamal Murray back who can score 50 points, Aaron Gord
on can drop 20, 30, or 40, and Michael Porter Jr. can make seven, eight threes.
[Kentavious] Caldwell-Pope is also good from distance, while we have guaranteed
energy from the bench with Bones Hyland. We have a new team. This year I play di
fferently compared to the previous two, but my performance remained similar, if
not the same,. The best players usually take the most shots. As for me, I always
 take what the game gives me. It sometimes happens that I score over 40 points,
and sometimes I don’t even drop 10. I like to show that scoring isn’t the most
 important thing and that you can affect the game in different ways“.

阿肥：Murray回來了，他可以得50分，Gordon也可以得20分、30分或40分，MPJ可以投進7、
8個三分，KCP的外線能力也很不錯，板凳席上，Hyland為我們提供了能量，我們有了一個全
新的團隊。本賽季我的表現與前兩年相比有所不同，但仍然相似，球隊中最好的球員通常出
手最多，至於我，我總是接受比賽給我的一切，有時我能得40分以上，有時甚至連10分都得
不了，我想證明得分不是最重要的，你可以用不同的方式影響比賽。

The best Serbian basketball player commented also on Luka Doncic’s statement th
at “it is much easier to score a basket in the NBA than in the Euroleague”…

這位塞爾維亞最好的籃球運動員還評論了77關於「在NBA得分比在歐洲聯賽容易的多」說法
。

“Maybe it’s easier for him because he plays in the backcourt, while I wrestle
in the paint,” Joki  laughs for TV Arenasport and adds: “In Europe, there are
 no defensive three seconds, which takes a lot away from the offense. The three-
point line is closer, so there is less room for maneuvering. I even made a compa
rison once – in Europe, the game is played as if there are ten rams in the barn
 and they all collide with each other because the space is tight. It was strange
 for me to play at EuroBasket under those conditions, but I quickly got used to
it.”

阿肥：也許這對他來說更容易，因為他在後場打球，而我在禁區裡打摔角。在歐洲，沒有防
守三秒，這大大降低了進攻。三分線越近，空間越小。我甚至曾經做過一個比較——在歐洲
，比賽就像在穀倉裡有十隻公羊，因為空間狹小它們都相互碰撞。在那種條件下打歐洲籃球
對我來說很奇怪，但我很快就習慣了。

https://pse.is/4ps7gu
不刻意追求都有望MVP三連霸了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.14.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1672622649.A.E9C.html
→ laptic      : 偷臭 = =
推 ZIDENS      : 不刻意追求 但刻意躲
→ hank13241   : 所以誰是為了紀錄打球
推 akko76815   : 又在臭欸  #不刻意追逐數據
推 ru0701      : 是不是在臭誰
推 ste14563    : 又在臭
→ O10lOl01O   : 反觀
推 oa0416      : 阿肥只會躲。等到躲不了就是太操了
推 inuyaksa    : 真的沒看過阿肥垃圾時間還上籃
※ 編輯: arod1414 (42.74.14.62 臺灣), 01/02/2023 09:28:56
推 nottell     : 阿肥佛系打球
推 Toy17       : 反觀
推 lavarslaker : 反觀
推 jsliao9786  : 這我還真的信 阿肥有夠不愛刷
推 h5t6566556  : 也不是為了（紀錄）、（大三元）打球 阿肥開群體技
→ h5t6566556  : 臭哦笑了XD
→ zakijudelo  : 一次酸不少人
推 larryrock   : 他真的不刻意刷，就做他該做的跟能做的事
推 NOKIA8888   : 反觀
推 e8e88       : 看的出來 這季真的超摸魚~
推 h6335303    : #我想證明得分不是最重要的可以用不同方式影響比賽
推 egghard29   : 阿肥目標應該是拿冠軍
推 MattiaPasini: 阿肥談到可樂時表示：說實話，當我結束青壯年時，可
→ MattiaPasini: 樂無限暢飲對我來說可能會更有意義一點
→ MattiaPasini: ，但我沒有刻意去追求這種暢飲。當你想要某樣東西，
→ MattiaPasini: 然後你得到了，快樂是合乎邏輯的，
→ MattiaPasini: 然而，我甚至都沒有想過去能夠多喝可樂，所以我可能
推 mirac1e     : 反觀某刷分敗球仔連垃圾時間都要刷
→ MattiaPasini: 還不夠高興。我不得不承認，我喝可樂不是為了熱量，
推 jackie655279: 喝可樂是為了快樂不是眾所皆知的嗎
→ tco         : 另外一個很在意的，身體跟場上表現都很在意
→ tco         : 只有嘴上說不在意
推 gaucher     : 肥宅快樂水不是叫假的
推 doooooooooog: 很會躲
推 super009    : 敢不敢指名道姓是誰為了記錄
推 Y225        : 我覺得阿肥是刻意避開哈哈
→ Leo4891     : 真 #不是得分手
推 nuggets0916 : 一次臭了兩個湖人隊的 阿肥你連臭人都要刷
推 mhkt        : 就算不是為了紀錄  怎麼都想躲三元啊0.0
推 potterpig   : 反觀某個刷子只想把得分數據衝高又不防守的
→ leoncurry30 : 臭
推 farmdog     : 很喜歡阿肥的團隊金塊 氣氛超級和諧
推 Hilluminadol: 一次臭一隊
推 chenborruey : 為了快樂肥宅水
推 abc12812    : 生涯成就已經屌打四大中鋒了吧
推 Kidd0502    : 反觀
推 wwey2000j   : 龜龜：看我幹啥？我長得像耶穌嗎
推 zionwilliaom: 拿MVP跟喝可樂一樣簡單的男人
推 illumi      : 看不太懂,他的意思不是一樣歐洲禁區比美國擠,對他比
→ illumi      : 較難打嗎
推 gg8n8nd34ss : 是要一次臭幾個啦
推 yiersan     : 反觀
推 WangJerry   : 反觀
推 everybody417: 某斯這樣講直接被噴爛
※ 編輯: arod1414 (42.74.14.62 臺灣), 01/02/2023 10:06:19
推 HoushouMarin: 佛系還這麼強
推 ILLwill     : 他怎麼可能故意酸皇帝，不要超譯好嗎
推 bravery1117 : 一次臭兩人
推 alittleghost: 休但幾嘞，頂薪跟mvp都有了，也該拼個fmvp了
推 td770715    : 臭
推 windowdoor  : 好臭
推 ste14563    : 阿肥務實
推 h5t6566556  : 一次臭兩把刷子 阿肥務實 阿肥有料
推 JOKIC       : 窩真的不在意
推 dou0228     : 反觀
推 dd1115dd1115: 反觀
推 b2305911    : 吃著火鍋唱著歌就打出大三元了 很難?
推 Pinky555    : 411...
推 HellFly     : 阿肥要刻意的話，應該 場均30 20 15了
推 shai5487    : 李伯融表示：.........
推 mouz        : 還以為是誰，原來是個走不出西區的，拿了MVP結果季
→ mouz        : 後賽被電
→ JerrySloan  : 刻意會輸球  取得平衡就好
推 ryancho     : 歐拉有兩冠，兩次DPOY，阿肥目前還撼動不了吧
推 hayoyo      : NBA不乏半場落後3-40分 最後逆轉
推 onionandy   : 反觀湖人的....咦？不只一個
→ hayoyo      : 或是剩不到兩分鐘 落後10分以上 最後還是贏的
→ hayoyo      : 照你們這些邏輯 那落後分不都不要得分了
→ hayoyo      : 落後方
→ Erishcross  : 得了還落後怎麼不繼續得= =
→ Erishcross  : 不演全套還想解套
推 knn2001     : 龜黑+詹黑？
→ fred1201    : 假掰也要有個限度
推 greathetzer : 阿肥 我的超人
推 TDKnight    : 反觀
推 misomochi   : 在唬人的兩位75大:
推 KingChang711: 反觀
推 NanaoNaru   : 反觀統治垃圾時間累積數據的
推 NOKIA8888   : 誰為了數據跟大三元打球
→ pippen2002  : 是為了冠軍!!我們了!
推 LucAngel    : 是不是有人在臭
推 vvnbear     : 不刻意追求（X） 明顯在躲（O）
推 stesome     : 今天沒意外會大三元吧
推 lwamp       : 一次臭太多人 不知道在臭誰
→ AhirunoSora : 刷羌：
推 doooooooooog: 非美國本土球星英雄主義沒那麼重根本不在乎這些
推 zyic        : 地圖炮XDDDD
噓 cor1os      : 母獅、龜:.........
→ cor1os      : 推阿肥啊 現在各隊一堆山大王在那邊刷數據真d難看
→ cor1os      : 沒人把球隊勝利放眼裡,根本就是自己先刷,球隊贏不贏
→ cor1os      : 隨緣,這是不是母獅帶起的歪風 -.-
→ jin18       : 反觀某個人，垃圾時間還上場刷分的
推 kaga1991    : https://imgur.com/VnTXW4G
推 tristan13   : 阿肥表示 可以讓我爽爽的贏嗎...想當公務員2號
推 jumpballfan : 反觀湖人的刷子
→ wwf1588     : 反觀有人刷到得分王沒季後賽
推 LVE         : 阿肥你這樣CP3的粉絲沒很沒面子，這些他們如數家珍
→ LVE         : 耶。這些東西加起來是比冠軍重要的唷。不然頂級控
→ LVE         : 衛叫假的嗎？
→ z3939889    : 山羌：看我幹嘛
推 whhw        : 臭
推 funcky0116  : 翻譯：隨便打就MVP身手～無奈
推 gangrel     : 又臭
推 hollowsex   : 在臭誰
推 UCCG        : 反觀#不是得分手#超越賈霸
推 pp3435      : 陣容有聯盟四強水準，都健康、不氣氛的話
推 kixer2005   : 反觀
推 GHowPan     : 阿肥要3連霸除了他自己沒人擋的住
推 guesswho    : 他球風就是團隊效率至上
推 zxc19920605 : 反觀 38歲那位
推 SlamKai     : 這才是合理籃球
噓 zzyzx       : 太假掰了 所以也不刻意追求總冠軍嗎
→ Hohenzollern: 今年也很難連莊MVP吧 評審會有審美疲勞
推 truegod000  : 要被某迷追殺了
推 MyDarkLife  : 團隊至上=效益高=省力=我是阿肥我就懶
推 a8856554    : 阿肥，我勸你不要這樣臭刷子
→ MyDarkLife  : 能贏球又能省力 何必拼命
推 ZIDENS      : 阿肥真的自認就是個打工仔 沒這麼偉大
推 rothanlin   : 冠軍是團隊榮譽，MVP、數據等都是個人的，怎麼比？
推 JOKIC       : 那邊說不在意總冠軍了？
推 windletterz : 我要輕鬆打了
推 dragon2000  : 是在臭某羌
推 alonelykid  : 又在臭
推 jason851124 : 反觀
推 eh07        : 如日中天的球員觀念清新 反觀某無恥老羌
推 mmchen      : 反觀
推 jo3m6       : 喝口可樂就打出來的
→ wewe44556   : 要臭誰？
推 jeffky      : 沒刻意打成這樣...
→ MK47        : 反觀
推 Gilbertsky  : 他早就說過只想幫助球隊贏球 任何方式都可以
噓 SuGK        : 不要臭酸酸好嗎
推 petercyf    : 阿我就又懶又強啊
推 by119876    : 謙虛肥推一個 他應該不想得很多分還不一定贏球吧
→ boyutsai    : 38刷:臭喔
推 alex0973    : 實際行動上啊肥的確沒刻意刷 他要的是全隊運轉起來
推 basala5417  : 反觀從小刷到老的
推 alex0973    : 真厲害有人理解成不在意冠軍 都用這種邏輯在思考???
推 camelot0603 : 被神邏輯戳到笑點
推 LEBR0NJAMES6: 反觀神龜
推 weather12   : 讚
推 nkjbond     : 反觀某幾個湖人球員
推 MoWilliams  : 開臭西河
噓 IamJJ       : 羌：
推 a1ibooda    : 就一個人為了紀錄再難看也無妨
推 BryantKobe  : 反觀LBJ
推 eatyourshit : 喇叭:我懷疑阿肥在臭 但我沒有證據
推 hau7341     : 反觀
推 pzztt       : 意思是隨便打一打就有MVP
推 SEVEnMonth  : 是不是在臭某紫金球衣大隊
推 LeehomLee   : 鉛筆表示：QQ
→ tj456913    : 反觀某個自稱山羊的刷仔 顆顆
推 FATBAMBOO   : 反觀某個洛城刷子
→ sakura104   : 反觀XDDDD
推 chloe97462  : 其他人說我會覺得很假掰  但阿肥說我還真的相信 他
→ chloe97462  : 季初都偷懶成那樣了 是真的不在意數據
推 MScorsese   : 因為MVP會自己來找他
推 gox1117     : 反觀
推 wisdom2876  : 好期待Jokic與Doncic的白人組合^^
→ NIKOGAKU    : 詹酸濾鏡看什麼都在酸 笑死
推 aaayukiaaa  : 反觀
推 orangeray   : 可樂=能量(?)  阿肥你是佛朗基?
推 babyalley   : 臭喔 但我喜歡
推 smonkey     : 反觀
推 ki523898    : 推文羌迷羌酸合流了 這句講羌龜都算符合
推 ken720331   : 肥宅沒那麼英雄主義。可是英雄主義有收入
推 jimmy508    : 反觀
推 Kobe5210    : 反觀
推 emptie      : 團隊球員打球是這樣的
推 oshimanyan  : 碾壓猛男的快樂你們都懂的
→ chen2021    : 反觀
推 keltt       : 我懷疑阿肥是刻意不追求 XDD
→ shigeno24   : 反觀
推 Digense     : 反觀
推 PekoKiara   : 反觀
推 w31012      : 阿肥務實、阿肥可愛，反觀38刷子
→ simonwang   : 偷著臭…
推 simon821125 : 又不是季後賽，我輕鬆打就好