[外絮] 西門：76人時期球員年輕不懂怎麼贏球，

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

西門：76人時期球員年輕不懂怎麼贏球，籃網老將們知道比賽要一場一場打

Ben Simmons has found new life with the Brooklyn Nets this season. It seemed tha
t his career was destined to fail after a disastrous playoff run in Philadelphia
 with the 76ers. He was all but shunned by most people, mocked for his play and
actions. Now, though, Simmons is proving to everyone that he’s still a valuable
 piece to a title contender. Amid the Nets’ 11-game winning streak, Ben Simmons
 talked about the difference between his current and the Sixers of his time, per
 Nick Friedell.

西門本賽季在布魯克林籃網隊找到了新生活。在費城76人隊經歷了災難性的季後賽後，他的
職業生涯似乎注定要失敗了。大多數人都對他避而遠之，嘲笑他的比賽和行為。然而現在，
西門正在向所有人證明，他仍然是一支奪冠勁旅中有價值的球員。在籃網的11連勝後，西門
在採訪中談到了現在和76人時代的不同。

“In my experiences in Philly we had a young team and we had guys who were not u
sed to being in the league for that long,” Ben Simmons said. “So not knowing h
ow to win and not knowing it’s not easy to win. We have a lot of vets on the te
am (Nets). Ky, Kev, and understanding it’s game by game and not getting too car
ried away with it.”

西門：根據我在76人的經驗，我們當時是一支年輕的球隊，球員們還不怎麼習慣在聯盟長期
打球，所以不知道怎麼贏球以及贏球並不容易。我們籃網隊裡有很多的老將像是KI、KD，知
道比賽一場一場打，並且不會被外界噪音干擾。

Say what you will about Kevin Durant and Kyrie Irving, but these two are players
 who know what it takes to win a championship. That kind of leadership is what S
immons probably needed in Philadelphia, where he was forced to be a leader for t
he team. It was clear that he’s much more comfortable operating behind the scen
es and supporting his team from the shadows.

不管你怎麼評價KD和KI，這兩位球員都知道如何贏得總冠軍。這種領導能力可能正是西門在
費城所需要的，在那裡他被迫成為球隊的領袖。很明顯，他更喜歡在後方工作並幫助他的球
隊。

At first glance, Ben Simmons’ stats with the Nets look absolutely awful this se
ason. Watch any Brooklyn game, though, and you’ll see him making an impact on e
ither side of the ball. He’s a reason why this team has looked absolutely domin
ant over the last month or so.

乍看之下，西門本賽季在籃網的數據非常糟糕。不過，觀看布魯克林的任何一場比賽，你都
會看到他在攻防兩端都有影響力。他是這支球隊在過去一個月裡看起來具有絕對統治力的原
因之一。

https://pse.is/4m67bl
西門：籃網真的很舒適

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.189.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1672674590.A.017.html
推 KeMBaWallKer: 可是你有一場沒一場
推 f77928      : 西門數據完全嘴綠化
推 kaga1991    : 翻譯：靠超級球星
推 NOKIA8888   : 西門:在籃網可以躺贏
→ stkoso      : 是有你在不知道怎麼贏
推 WardellSteph: 變成富豪版嘴綠也沒不好，冠軍隊需要這種球員，看小
→ WardellSteph: 李多哈嘴綠
噓 w45T54f     : 十分都拿不到的在吵什麼
推 Ayanami5566 : 西門真的沒啥資格講這種話
推 julian42    : 是窮人板嘴綠吧
推 alex0973    : 呃...這些內容由西門來講 說服力有夠低XD
推 thatblue    : PG：為什麼你想當副手就可以當
推 k314152026  : 不錯啦，確實西門在籃網越來越好，繼續加油
推 LA8221      : 確實
推 pttboy99    : 籃網綠師父
推 dwiee       : 吉巴:?
→ dwiee       : 我們等西門季後賽表現
噓 BoardTurtle : 屁，裝病仔安靜
推 ste14563    : 帥版嘴綠
推 e8e88       : 下次投三分應該又會上新聞吧,籃網賣票就靠西門了
推 ms0443001   : 認真說 愛當老二的人在聯盟也是少數
→ ms0443001   : 願意當陪襯也沒啥不好，也很適合籃網
→ ms0443001   : 重要的是補起籃網防守洞，也創造雙k機會
推 MK47        : 帥版嘴綠
→ ms0443001   : 我是正向看待這件事
推 lazybear1231: 籃網確實很適合他 只是到季後賽還是會被針對啊
推 md3q6e      : 籃網版本的宇宙勇 小咖喱KI KD帥版嘴綠 再加個渡邊
→ raku        : 如果你只領2000萬以下 還行啦
→ raku        : 窮人版嘴綠無誤,嘴綠被放空檔的時候還會進攻投籃...
推 yutang918   : 嘴綠今年比較回來了 西門現在真的是窮人版嘴綠...
推 apsol       : 舒適
推 UD305       : 沒認真去查 但76人例行賽在他主控下這幾年勝率都不
→ UD305       : 錯吧？！
噓 bn5566      : ？？？
噓 s9220140    : 還有人籃下不敢自己上跟不敢投三分呢~ 笑死
推 aowen       : 什麼時候輪到你嘴？
推 sowenvoy    : 我以為，酒一口口喝，路一步步走！
推 UD305       : 他在費城4年76人例行賽戰績東3、東3、東6、東1 ，
→ UD305       : 這叫不會贏球？！
→ sowenvoy    : 球一場場贏。
推 b08297      : 鉛筆：
推 akko76815   : 最近的一場，嘴綠三分還有4投2中
→ akko76815   : 這傢伙完全不投三分的 外線破產版嘴綠
推 DEGON       : 言下之意就是老將會帶
推 steiner     : 指季後賽不會贏球吧
推 Kevin0608   : 請你要體諒我 我投籃不好賣尬挖欉康
推 gnl1n       : 他指的是心態吧 不要這麼崩潰好嗎
推 j8866yanzi  : 每年開季前都說會開始投外線 然後開季還是不敢投
推 doooooooooog: 隊伍狀況現在正好，講些正面的滿正常
→ rony98      : 可是西門 你在費城的四年 76例行賽戰績全部優於籃網
→ rony98      :                         76人
推 tinhanho    : 舒適了 開始回頭噴76人
推 Mikufans    : 西門在七六人配小咖哩擋拆效率印象當時第一啊還把
→ Mikufans    : 籃網翻了東區第一
→ tinhanho    : 老實說西門運氣真的很好 要是當初被換到坦隊 不知
→ tinhanho    : 道還能不能繼續打下去
推 REI3173     : 坐等季後賽
→ tinhanho    : 不過西門在籃網純粹負責防守和組織是真的不錯
推 CheerWesley : 還行吧 他至少防守補上很多
噓 blackdevil  : 原來吉巴是年輕人
推 stocktonty  : 贏球治百病
→ CheerWesley : 他沒來之前籃網禁區超級破洞
推 doooooooooog: 吉巴在那年本來有機會走遠但被鉛筆開雷阿
推 MaRin0725   : 富不富不確定但一定是帥版嘴綠
推 Tommy92C    : 鉛筆，JB:?
推 NOKIA8888   : 現在負責組織和防守就好
推 ooxxman     : 不用投籃不用灌籃還能贏真的豪爽
→ ooxxman     : 籃網是少數可以跟沒投籃的西門互補的球隊，球給雙K
推 pejawade    : JB:?????
噓 jinzhu      : 藉口一堆毫無擔當的毒瘤
推 capsspac    : 長得比較帥的嘴綠
推 iscl6       : 品腿師
推 ralpoph     : 嘴綠三分命中率還有33% 場均進0.6顆
→ ralpoph     : 嘴綠罰球72% 對比西門43%
→ ralpoph     : 西門真的是窮人版嘴綠
→ ralpoph     : 不過KD+KI搭配嘴綠型球員真的會有很大的幫助
推 Antares     : 贏球治百病
推 lafeelbarth : 嘴綠型球員
推 zehow       : 西門根本沒變 以往例賽可以 但季後賽貧弱進攻能力
→ zehow       : 一定會被放大
推 ralpoph     : 籃網一票射手完全掩蓋西門的缺陷
→ ralpoph     : 甚至打的比現在嘴綠舒服
→ ralpoph     : 連渡邊+KD這種高側翼都精通三分
→ ralpoph     : 更別說還有一堆命中率過40%的射手
推 llsr5566    : 西門比起哈登其實更適合籃網體系啦
推 ste14563    : 完全不投三分
→ Hohenzollern: 嘴綠外線命中率最高38.8%
推 ralpoph     : https://i.imgur.com/sVQzPAZ.jpg
→ ralpoph     : 除掉三巨頭 有6個輪替三分在40%甚至更高
推 ilikeroc    : 他以前也想當老大呀
推 tenka92417  : 等到季後賽用犯規戰術打亂節奏就知道囉，罰球練了
→ tenka92417  : 嗎？
→ ralpoph     : 甚至兩個50%
→ ilikeroc    : 不過至少現在不是整組爛光光 雖然不符合身價
→ ralpoph     : 個人認為一年2000萬差不多
推 lwamp       : 貧攻對方防守就能放投多一個人去包夾KD
推 ooxxman     : 在籃網當老三老四就好，比在76人被逼著進攻舒適多了
推 stocktonty  : 季賽大家還沒認真針對痛點打 季後賽就知道了
推 oBatman     : 我在費城贏的比籃網多 我在籃網贏的比費城多
→ VL1003      : 季後賽不要被針對到 PTSD 發作再來說這些…
→ alex0973    : 就看季後賽的球隊整體表現吧 看看是否真的很美好
推 Kai877      : 套一句嘴綠的話 其他人那麼準 他幹嘛要自己投三分
→ Kai877      : 現在的角色就是負責策應跟防守 得分交給KD KI就好
→ Kai877      : 了
→ madeathmao  : 堂堂狀元+頂薪，打成這樣還好意思嘴人
推 Zacoe       : 要贏球，首先大哥要對
推 cool8418    : 老河:看我幹嘛
噓 JimOBrien   : SOFT   簽肥約當綠葉
→ EdwardXIII  : 吉巴那年是鉛筆跟西門都開雷只提鉛筆幹嘛
噓 KanaheiUsagi: Amir Johnson和Redick表示：
→ karmel      : 他還是比嘴綠功能多吧
→ karmel      : 他不會三分 但自主進攻能力還是大於嘴綠
→ karmel      : 當然是跟現在嘴綠比 巔峰嘴綠他還比不上
→ Jason0813   : 知道怎麼投球再說
→ karmel      : 狀元打這樣有點可惜 但至少不是水貨了
推 ginopun10477: 東區嘴綠
→ cor1os      : 沒比嘴綠髒就夠了 嘴綠最討厭就是動作超髒
推 ralpoph     : 看真實命中率 兩者皆在58~59%上下
→ ralpoph     : 嘴綠三分+罰球贏 西門禁區+空切贏
→ ralpoph     : 組織、籃板的數據幾乎一樣
→ ralpoph     : 但防守影響力還是嘴綠贏 EPM數據如下
→ ralpoph     : https://i.imgur.com/hCM2DlJ.jpg
推 ralpoph     : 嘴綠髒、脾氣爆 西門玻璃心
→ ralpoph     : 非球場表現還是各有優缺吧
推 SonoSion    : 被薩滿收服了
推 conqueror507: 比例行賽沒用，西門是季後賽被臭爛的
→ conqueror507: 先拿個東冠再說
推 a28200266   : 太舒適了
→ ralpoph     : 回想之前西門在禁區面對Trae面前傳球
→ ralpoph     : 我就不敢保證他季後賽的表現了...
推 pzhao       : 個人能力 西門還是屌打嘴綠吧...
推 qaz19wsx96  : 誰敢在季後賽針對西門…會被KD打爆
推 immence     : 真敢講 人無X就是這樣
推 bbbruce     : 上對車了 舒適
推 nayeonmywife: ㄎㄎ
噓 chenborruey : 難怪你被羊哨俠打到失智
→ heavensun   : 年輕人畢竟是年輕人
噓 gaiaesque   : 太早
推 justice0926 : 講的好想奪冠了一樣 咲死
推 Tommy92C    : 還在西門屌打嘴綠要不要查西門今年場均分，個位數
→ Tommy92C    : 何來屌打?
推 xodd123456  : 出事就推 沒事就吹
推 Tommy92C    : 場均分一樣8分，說什麼個人能力屌打超好笑
推 pttyu       : 嘴綠罰球至少會進ㄟ
噓 iammau      : 他最近上場時間越來越少了還吹根本沒長進
噓 tony09100920: 嗯...這支籃網已經奪冠了是嗎？我錯過了嗎？
→ ocis        : 季後賽就知道
推 sunnydragon7: 季後賽會看到2個包夾KD，1個守KI，2個守2個射手，
→ sunnydragon7: 放空西門？
噓 kai08130623 : 在那邊臭，還不是因為你籃下不敢投
推 kaede0711   : 西門剛好補到籃網缺的那幾項 他能正常打球的話整體
→ kaede0711   : 陣容均衡度肯定是比較高的
推 qtzbbztq    : 果然贏球講什麼都是對的
推 RanceTsai   : 一直贏一直爽
噓 pejawade    : 希望76人季後賽打爆你
噓 potterpig   : 比賽一場一場打還要老將告訴你喔？可悲巨嬰
→ vincenter   : 跟Wiggins一樣不想當球隊老大
→ takechance  : 鉛筆：是不是有人在臭?
噓 ahinetn123  : 一樣沒三分沒罰球 就看季後賽是不是又被當洞打
噓 Giovinazzi99: 防守第一隊的還有人在看他帳面數據嘴砲 呵呵
推 Landius     : 看來他要的是能讓他不用面對的老人 老仔會逼他一起
→ Landius     : 面對不適合
推 www2967     : 最好第一輪對76人 季後賽教你做人
推 Tommy92C    : 西門是狀元，不看進攻只看防守不就角色球員?
→ Tommy92C    : 我還以為狀元選進來都要在進攻有表現呢
噓 ooplus      : 你就洞
推 MK47        : 對呀 現在就是當他優秀的角色球員 這其實也是在嘴他
→ MK47        :  只是比較婉轉
推 AWSMD       : 別鬧 西門就是破產版嘴綠 沒什麼好說的
→ AWSMD       : 季後賽差距更大 西門季後賽被針對放掉有夠慘
推 AWSMD       : 西門現在上場時間還沒辦法穩定三十分鐘 沒那麼好用
→ Despairile  : 這樣說好了 籃網現階段主要是KD+KI都回歸
→ Despairile  : 所以破產版的嘴綠(西門)在這個體系下價值才出來
→ Despairile  : 先前KI有一場沒一場的時候 盯著KD就很容易讓籃網
→ Despairile  : 沒有其他人可以跳出來得分 甚至有人拿球還傳球
推 ymsc30102   : 所以誰比賽不是一場一場打 宋七力?
推 babyMclaren : 推高級嘴綠
噓 tomoti      : 在那裡他被迫成為球隊的領袖? 說的都是別人逼你一樣
噓 rs6000      : 站著說話不腰疼...
推 Coffeewater : 西門如果拿2000沒人有意見
→ vltw5v      : 西門目前就是還沒達到嘴綠的等級
→ ocis        : 例行賽球員間留給面子懶得駭西戰術而已
推 hushaoan88  : 還好吧 七六人時期很明顯被外界批評影響很大啊
推 pp3435      : 比嘴綠年輕、帥;但圍事、搞對手不如嘴綠
推 j3307002    : 76人時期球員年輕不懂怎麼贏球?總比你不肯投籃好
推 ken720331   : 另外一個圍巾嗎
→ ken720331   : 帥版嘴綠
噓 BeTheFree   : 季賽開心很ok，但是他就常常在季後會烙賽崩潰的那種
→ BeTheFree   : ，加上薪資那樣，難怪常常被嘴
推 K0RVER      : 11連勝 可以嘴了
→ ciafbi007   : 年輕人太鬆懈了
推 newtypeL9   : 怎麼贏球？抱大腿啊
噓 kenslc199   : 這咖在那叫什麼
推 abbei       : 抱腿
推 sw9294      : 換到籃網真的過很爽，好好認真打吧西門
→ calbert     : 西門只想享受媒體注意，又不敢承擔人家看破他球技
→ calbert     : 的心態
推 yummy5309   : 這咖大概只有生涯年會用力打
→ funcky0116  : 講的好像你懂贏球一樣開特仔
推 NOKIA8888   : 太舒適了
推 rokobomb00  : KD：戰績都老子罩的 小貓在叫什麼
推 XAMAS       : 季後賽 被針對就知道 要怎麼贏球了
噓 asn2819     : 七六人當年西門如果換嘴綠早就冠軍了
推 LVE         : 要怎麼兩場兩場打？
推 flash031523 : 意思就說隊友都菜雞
→ RevanHsu    : 站著說話不腰疼
推 rulDD       : 贏球就大聲 合理
推 kkkk0923    : 當初季後賽對老鷹，你灌籃的話，就知道怎麼贏了
推 neilss0088  : 他跟kd,ki之外的球類有什麼不同？
→ Barbarian123: 簡單說只會打順風球 但順風還不是有KDKI
推 leave111211 : 意思就是這咖不適合當核心 就是個領高薪的綠葉
推 Sabo5566    : 心態跟思想是非常垃圾的一個年輕人
推 ste14563    : 臭
推 JerrySloan  : 他除了薪水高了一點  還算是一個可用之兵
推 HardenJames : 笑死
→ td770715    : 這句話忍很久了齁
推 ArlenBeard  : 還不是靠雙k
推 kosakareina3: 太舒適啦，不用強迫自己得分
推 mmchen      : 認真的？
推 oacarc      : 一人一票把西門送進明星賽
推 pooroo      : 他薪水不是高了一點，是頂薪然後繳出角色球員的數
→ pooroo      : 據，笑死人
噓 shark23peng : 意思就是不用扛責任好舒服啦 有夠巨嬰的
推 HinaGikuYanG: 得分有雙K加渡邊冷箭，季後賽是西門防守主場
→ eno03       : 心理生過病的人 想得比較多 先多上場吧
→ shark23peng : 別再拿嘴綠跟這咖比了 他沒那資格 嘴綠至少說幹就
→ shark23peng : 幹沒這咖這麼多理由
噓 mider       : 與你無關
→ BruceChen227: 翻譯:好爽 有兩個進攻超強隊友 躺贏
噓 ghostxx     : 全NBA講輸贏的傢伙最可笑的傢伙
推 chichung    : 球來我就打
推 ilanese     : 一個狀元要靠老大哥們贏……
→ ilanese     : 西門本季場均有超過十分嗎？
推 peterw      : 賺爛了
推 sanadayasu  : 啃老真爽
推 ilanese     : 剛查西門本季場均8.1分。
噓 KiDCuDi     : 你都罰不進要怎麼贏
推 pc2990      : 是窮人板嘴綠吧
→ cor1os      : 西門的得分還是比嘴綠多
→ js52666     : …你的問題最嚴重
推 winnerdinner: 為什麼得分可以掉這麼多....
→ ken720331   : 一直灌籃就好
噓 Tabrisyang  : 年輕人要懂躺贏
噓 DarkHolbach : 講得好像你懂一樣
→ DarkHolbach : 自己雷到吹羊那種黑洞守你都投不進
→ DarkHolbach : 吹羊在聯盟是防守很爛的後場耶
推 playerunknow: 看來是另一個Wiggins呢
→ DarkHolbach : 看看西門同期的IG現在多強
推 tomx        : 有沒有西門應該都會連勝吧
→ DarkHolbach : 圍巾能夠穩定輸出個17、18分，也不會出怪聲
→ DarkHolbach : 西門穩定度就大輸了
→ skygray2    : 其實最沒資格講話的就是你知道嗎?
推 killdidee   : 躺
噓 wlo2141561  : 笑死
→ lydia8514   : 站著說話不腰疼
推 w88511      : 靠超級球星
推 willy0148   : 正向看待這件事
噓 wind0304598 : 與你無關
→ a6964528    : 有kd+ki 這兩人只要健康 就不需要西門進攻
→ b7237987    : 你誰？
推 whhw        : XDDD
推 ads56       : 狀元就是來c的 躺分仔
推 scratch01   : 看到76er崩潰就是爽
推 YCTING      : 有兩個超級單打手 季後被針對也沒差
推 abc32521    : 講得籃網連勝是靠你贏的一樣
噓 nice147852  : 不想上籃吃吹楊的只有你
推 yurian      : 他現在剩下的問題是罰球
→ yurian      : 季後真的要針對的也是這個
→ yurian      : 他不一定要投三分 但問題是他要組織當嘴綠的角色
→ yurian      : 至少罰球不能太差
→ yurian      : 更何況他還很玻璃心
推 geniusw     : 還不是靠KD
推 kingianlin  : 嘴綠合約年很強唉
→ kingianlin  : 我覺得最不懂得贏球的是西門你唉
→ sexycute    : 責任來，別人扛，舒適
→ idlewolf    : 簡單講就是 我不想當老大 不要來要求我了
推 ks96021019  : 破產版嘴綠
推 yellowboy   : 籃網GOGO
推 WiLLSTW     : 吸奶還敢講那麼大聲  史丹利484
→ curry0402   : 講真的 西門的表現在別隊不好 但很適合現在的籃網
→ curry0402   :  不缺得分點
推 hodsala     : 76人時期兩場兩場打真是辛苦了
推 hasroten    : 西門本來也是想當老大不是？
推 kjkj        : 只有防守沒有進攻能力那跟墮特差在哪 憑什麼領得比
→ kjkj        : 人家多啊
推 zxc8305300  : 他現在就是有防守有組織 但如果季後賽沒把罰球練起
→ zxc8305300  : 來 那他會被駭到不敢拿球沒有組織 就會被當洞打
推 Eijidate    : 可見嘴綠在勇士有多重要啊~連個山寨版都這麼好用
推 jasterliang : 哭啊，吸奶仔
推 akakbest    : 綠師傅還可以得分耶 西門至少要到圍巾的程度吧
推 pajck       : 76人前幾季還拿過東區第一欸，應該不是不懂贏球
推 pajck       : 而是隊友季後賽被拖累，直接放掉變成5守4
→ pajck       : 反正夾死鉛筆就贏一半了，屢試不爽
推 peterw      : 76人的球探是不是有問題，連兩次選到不想當老大的
→ peterw      : 咖，上次是勞工楷模小ai，這次是西門公子
→ EndGod      : 西門，你只是出一張嘴的老三
推 jim0619     : 嘴綠的球商超高好嗎 西門就是個窮人版本的
推 GreenMay22  : 詹皇看著76羨慕籃網
推 jyunwei     : 你也知道比賽要一場一場打而不是在家躺喔
→ a3221715    : 來籃網當高配嘴綠 真爽
推 tmhks       : 目前籃網還真的不缺射手 反而比較缺防守鋒線 西門好
推 kojo1234    : 3000萬的綠葉 那是真的貴了點
推 lvlonster   : 其實隊上有得分手，他乖乖做嘴綠的事，球隊就會變強
→ lvlonster   : 了，不用逼他要得多少分。
推 fascinated  : 雖然他克服了心魔，變得比較融入球隊，但還是必須說
→ fascinated  : 他的薪水可以換1名禁區藍領+1名3D球員 XDDDD
→ NankanAvenge: 領頂薪只想當第三第四人？