[外絮] Ja去年7月曾被指控在野場打球時打人

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

Ja去年7月曾被指控在野場打球時打人

Ja Morant has been sued, TMZ Sports has learned ... after he was allegedly invol
ved in the attack of a minor during a basketball game in July at his Tennessee h
ome.

據TMZ Sports了解，Ja Morant被提告了…他被指控於7月在田納西州家中的一場籃球比賽中
打了一名未成年男子。

The suit was filed in Shelby County in September. Court records show the case ha
s since been sealed -- but we've learned it all stems from a July 26 incident at
 the NBA superstar's residence in Eads, Tenn.

該訴訟於9月在謝爾比縣提起。法庭記錄顯示，該案件已被封存，但我們了解到這一切都源
於7月26日這位NBA超級巨星位於田納西州的住所發生的事件。

According to police documents, a 17-year-old -- who filed the lawsuit on Sept. 9
 -- told cops he was playing in a pickup basketball game with Morant at the hous
e ... when the two got into a verbal altercation.

根據警方文件，一名 17 歲的男子於9月9日提起訴訟，告訴警察他和Morant在打野場籃球比
賽，當時兩人發生了口角。

The plaintiff, according to the docs, said the argument became heated, and he th
rew a basketball at Morant -- "accidentally" hitting him in the face. The teenag
er said the Grizzlies point guard then approached him, put his chin on his shoul
der, and asked a bystander "Should I do it to him?" The teen says Morant then st
ruck him "with a closed fist, knocking him to the ground."

根據文件，原告表示爭吵越發激烈，他把籃球扔向Ja，「不小心」砸到Ja臉上。這名少年表
示，隨後這位灰熊隊的後衛走向他，把下巴放在他的肩膀上，並問一名旁觀者「我該對他動
手嗎？」這名少年表示，Ja隨後「握緊拳頭」，將他打倒在地。

According to the docs, the 17-year-old said Morant then "continued sticking him
while on the ground" -- and claims another man jumped in and began hitting him a
s well.

根據文件，這名17歲的少年說，隨後Ja「在地上繼續打他」，並聲稱此時還有另外一個男子
加進來也一起打他。

Officers in the docs say they noted the teenager had "a large knot" on his head.

根據文件，警察表示他們注意到這個男子頭上有一個大包。

In the docs, cops say Morant told them he did strike the teenager, but insisted
he was acting in self-defense. Morant said the plaintiff threw the ball at him "
intentionally" during the argument, and then "began to approach him as if he wan
ted to fight."

根據文件，警察稱Ja表示他確實打了這個少年，但堅稱他是在自衛。Ja表示，原告在爭吵中
「故意」向他扔球，然後「開始接近他，好像想打架一樣。」

Police say Morant also told them "his brother" was involved in the altercation a
s well -- but the basketball player did not name the man.

警方稱，Ja還告訴他們「他的兄弟」也參與了爭吵——但Ja沒有說出這個人的名字。

Both parties, according to the docs, said the fight was broken up by spectators
shortly after it began. Morant told officers the teenager "made verbal threats s
tating he'd 'light his house up'" as he was being escorted off the property. Mor
ant "advised he and his family were put in fear by the statement."

根據文件，雙方都表示，鬥爭開始後不久就被觀眾打斷了。Ja告訴警方，這名少年在被送走
的時候「口頭威脅說要把他的房子燒掉。」Ja表示，他和他的家人對這份聲明感到害怕。

According to the docs, police investigated the allegations for several weeks ...
 before they submitted the case to the district attorney's office on Oct. 4. Les
s than a month later, cops say the DA declined prosecution.

根據文件，警察調查了這些指控數週……然後於10月4日將案件提交給地方檢察官辦公室。
不到一個月後，警察稱地方檢察官駁回這次提告。

It's unclear what the plaintiff is seeking in the suit. Court records show Moran
t, as well as his childhood friend Davonte Pack, are listed as defendants.

目前尚不清楚原告在訴訟中尋求什麼。 法庭記錄顯示，Ja和他的兒時玩伴Davonte Pack被
列為被告。

We've reached out to reps for Morant for comment, but have yet to hear back.

我們已聯繫Morant的代表尋求評論，但尚未得到回覆。

The 23-year-old has blossomed into one of the best players in the NBA after maki
ng his first-ever All-Star team last year. He's considered a legitimate candidat
e to win the league's MVP award this year.

這位23歲的球員在去年首次入選全明星隊後，已經成長為NBA最好的球員之一。 他被認為是
今年贏得年度MVP的候選人。

https://pse.is/4k3b5v
拿球砸NBA球星？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.105.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1672762768.A.9C8.html
※ 編輯: arod1414 (111.71.105.255 臺灣), 01/04/2023 00:20:55
噓 cor1os      : 只有打人嗎 不是慶記
推 knightking  : money
→ REI3173     : 看ballislife那種覺得他們球場文化很妙，一定要嗆
→ REI3173     : 對手挑釁對手，但自己被挑釁被嗆又要惱羞，然後一定
→ REI3173     : 要有點衝突顯得自己很街頭很gang……，然後不是變世
→ REI3173     : 仇不然又事後bro一下
推 WhiteKwan   : 意外嗎
推 conqueror507: 我猜他先去找碴，Ja還手後他裝孬裝被害者，電影美劇
→ conqueror507: 都這樣演
→ VL1003      : 真的是 8 Ja 囧… 都成球星了，到底在幹麻？
推 henry0628   : 把球扔到人的臉還裝無辜哦 還不小心勒
推 SlamKai     : 勾勾要終止合作了嗎
→ REI3173     : 啊既然嗆來嗆去挑釁是文化，那輪到自己被嗆被挑釁
→ REI3173     : 的時候幹嘛惱羞......
推 jyekid      : 小事  錢就可以解決的事 只是nba就別跟民人打鬥牛
→ jyekid      : 了特別是一年拿幾千萬 會有人來挑釁甚至假車禍
推 nanamiiwill : 8JA9
推 NOKIA8888   : 對方先扔球的
推 camelot0603 : 蠻有可能是白目小孩很用力挑釁然後裝可憐
→ umin928     : 現場沒有裁判 不然就吹死對方
推 bs0519      : 不喜歡ja 但誰被砸到臉不會不爽的
→ jyekid      : 上天才知道發生什麼 反正也是各說各話
→ VL1003      : 不爽也不能隨便開打啊… 真管不了脾氣，那就別去野
※ 編輯: arod1414 (111.71.105.255 臺灣), 01/04/2023 00:29:08
→ VL1003      : 球場了，一定有很多愛挑釁的，尤其又是知名球星。
推 idolman     : 被打的想拿和解金 結果到檢察官那就駁回了吧
推 MK47        : 居然沒開槍 比台中還弱
推 gm79227922  : 等判了再說
→ alwaysstrong: 光看這些敘述 白目屁孩被打根本是自找的
推 Kai877      : 強如書豪這種超級巨星都會打野場了，他就沒遇過這
→ Kai877      : 種問題
推 jyekid      : 就連凹錢也不會的小朋友吧
推 camelot0603 : 身價那麼高，沒事真的別去野場增加風險
推 grimnir158  : 砸了說不小心 真的孬
推 puro        : 感覺就是告人這個惱羞阿 先開嗆以為Ja不會認真回應
→ puro        : 後面大庭廣眾下被圍毆 吞不下來惱羞開告
推 ste14563    : 被砸臉不爽正常
→ Anikk       : 他的身價 怎麼會跑去打野球....
推 heacoun     : 我看縮圖以為是阿凡達2那個野人
→ puro        : 笑死上面還有人在那邊不爽不能開扁 以為美國街頭跟
→ puro        : 你跑儒家文化喔 還溫恭良謙勒
推 oooellis    : 這不就很普通的籃球衝突？
→ kai08130623 : 不爽不能開扁啊！他可是nba球星欸，受傷不能上場的
→ kai08130623 : 損失很大
推 fack3170    : 打得好
→ VL1003      : 一個身價幾千萬鎂的人，隨便就被人搞到動手，覺得
→ VL1003      : 正常？要是有心人真故意釣魚，難道真不會出事？
推 Wroten      : 笑死～拿球砸人臉威脅燒房子...結果讓我們來檢討Ja
推 YellowTiger : 球員小時候也是野球場出來的 會去玩玩是正常的
→ AhirunoSora : 8ja9沒請他吃土豆已經很不錯了
推 hgt         : 搞不好Ja在他頭上灌籃，然後又推了他一把
→ hgt         : 就像歐尼爾灌完籃又推了太陽中鋒一把，就爆氣把球
→ hgt         : 砸過去，沒想到砸到他的臉!!!  那算誰的錯??
推 chozenker   : 告死他 嘻嘻
推 asd1238456  : ja現在應該都要帶保鑣了吧 他那個性
推 negotiates  : 關鍵字：已被封存
推 ppu12372    : 檢察官直接不起訴代表這人根本惱羞亂告球星吧,但凡
推 guesswho    : 有錢人應該要全程錄影保護自己
→ ppu12372    : 有疑似證據的東西存在都至少會起訴
推 sunnyyoung  : 告回去
推 miracle0411 : 17歲就威脅要燒球星的房子，我17歲在幹嘛
→ xo1100      : 89真的不分國界
推 BIGBBB      : 北七丟人被揍才在哭 俗辣
推 NOKIA8888   : 砸了才說不小心 笑死
→ LoveTaenggu : 這種真的還好 自己愛挑釁
推 opwin       : 怎麼不小心砸到臉上 既然先挑釁被打也不意外
→ tomoti      : 真有事當場就報警了,這種多半就看是球星想撈一筆...
推 jardon      : 8ja9
推 t24569871   : 砸臉我一定開扁
推 e8e88       : 挑釁的有問題 但Ja都是阿銀力捧的球星 私生活請顧一
→ e8e88       : 下
→ e8e88       : 不然阿銀大概又要開始吹翻球了
→ saTUnotSATO : 那不是球場文化 是黑人文化
推 BerlinerBlau: 8JA9
推 kb5566      : 雖然是標題黨但都附了中譯照樣釣出一堆只想亂酸的XD
推 ste14563    : 告回去
推 FATBAMBOO   : 8JA9不意外吧
噓 Ken7553     : 這咖有夠中二、廢了
→ Weasley40   : 雖然好像是對方先挑釁，但因為ja給箭頭XD
推 lwamp       : 8ja9
推 md3q6e      : 證據不足被檢察官駁回嗎？
→ md3q6e      : 感覺比較像是過去碰瓷的
推 stocktonty  : 打個架而已 屁孩告這個是想要錢吧
推 kashnes     : NBA球星還去打野球是有多邊緣在NBA沒朋友484，還是
→ kashnes     : 就想去虐路人自爽，就算事情真的是ja說的也是自己
→ kashnes     : 笨，聯盟最討厭這種場外形象差的，小心金身消失
推 zego41      : 身價幾千萬跟人家打野球較真
推 f77928      : 屁孩拿球砸Ja本來就欠扁 還敢惡人先告狀啊
噓 heisnyrd    : 標題加害者 內文受害者 還一堆不看內文的
推 newtypeL9   : 先拿球砸人還裝可憐啊
→ raku        : 家裡開大趴怎麼可以不請保鑣
推 guezt       : 捏他膝蓋啊 傻孩子
推 kyo90637    : 千金之子坐不垂堂 Ja這身價要好好保護自己
推 Forty41One  : 現場要是有裁犬，被打的那位老哥，應該會被吹到爽
→ Forty41One  : 翻天吧
推 Xenogamer   : 監獄明星隊要+1了嗎
推 crusoe      : 所以NBA球星大多跟認識的打球就這樣
推 option6699  : 8JA9
推 cloud6666   : 討厭Ja但也不要是非不分，某些人言論真的…
→ zsp9081a    : 雖然討厭ja，但看這文字描述感覺他沒問題，反而是
→ zsp9081a    : 對面在挑釁阿
推 jamescyt    : 8JA9
推 JoshSmith   : 監獄明星隊+1
→ kixer2005   : 猴子相輕
→ ziggyzzz    : 活該
推 dragon2000  : 8ja9
推 yabayabado  : 先丟球砸人被揍好意思提告喔
推 ccccccccccc : 8Ja9遇上8+9
推 wpd         : 台灣球員野場打人 : 水準真差
推 sunti0519   : 可能是對方吹他翻球吧
→ wpd         : 美國球員野場打人 : 這是不示弱的文化
推 bucksandone : 來打球啊 你當球
推 kingianlin  : 別去打野場，如果有心人想搞你也是很麻煩
噓 liko7676    : 不意外
→ VL1003      : 內文是屁孩沒告成沒錯，但 Ja 自己承認有動手，這要
→ VL1003      : 說正常也很怪好嗎？ 後面屁孩威脅燒房子也是動手完
→ VL1003      : 離開時放話的，又不是動手前。
推 dtundertaker: 球故意砸臉還用談嗎 揍一頓正常
→ VL1003      : 所以啦... 去打野球場就是有這種看你名氣大就想挑釁
→ VL1003      : 的屁孩，難不成每次被挑釁都拳力出擊嗎？
→ VL1003      : 覺得被挑釁就能出手的，想一下兩者身價欸，赤腳的不
→ VL1003      : 怕穿鞋的，運氣好說不定還薛一筆大的和解金。 然後
→ VL1003      : 對 Ja 來說，多幾次這種新聞，真的不會對風評影響？
推 cyesgin     : 甲土豆
推 slimak      : 砸臉真的欠扁..
推 utsunomiya  : 球星在這類事件中其實都很吃虧，別人挑釁你，你動
→ utsunomiya  : 手就是被放大檢視
推 whhw        : 粗暴
推 andieschen  : 屁孩知道你很有錢故意搞你 惹怒你等你動手 然後叫你
→ andieschen  : 賠一大筆錢和解 懂嗎？正常人遇到高壯你一倍的不會
→ andieschen  : 去做這種事 很明顯別有企圖
推 McDaniel    : 他應該去太陽隊和書人組中二屁孩後場
推 jack0520    : 屁孩很懂財富密碼
推 kb5566      : 這年頭不識字也是挺不容易的...內文都寫了在田納西
→ kb5566      : 的家打球~旁邊除了友人連觀眾都有~一堆人硬要秀下限
→ ocean0817   : 8Ja9沒請對面Ja土豆都不是事
推 AmigoSin    : 繼承瓜哥衣缽
推 ICE4153     : 沒請你吃土豆就不錯了
推 nash1001    : 讓我想起之前那個假的zion打架影片 假zion超能打
推 kent0398    : 對方先扔球？所以打人一樣違法啊 有差嗎
噓 hwtab       : 推文真是奇觀，所以到了美國街頭就可以亂打人？？
推 a67062004   : 正當防衛還說的過去 揪朋友一起扁又是另一回事
推 tarsoncal   : 帥哥Ja
噓 craymond    : 想要點錢啦
→ larry890122 : 你千萬身價跟別人動手就是蠢啦，不是每個人都跟包皮
→ larry890122 : 一樣被砍還能沒事
推 shift5810   : 不愧是8+9
推 linus       : 千萬身價這樣應對事情，朋友還加入開扁。就算是對
→ linus       : 方有錯，自己也是掉漆啦......朋友沒加入開扁就兩
→ linus       : 兩個人的普通衝突而已，觀感還不會那麼差
→ wendychang87: 自己挑釁被揍不是剛好
推 NankanAvenge: 感覺就是來敲一筆的 打野球搞到告人