[外絮] 湖人首要目標是找到讓球隊未來三年變得

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

湖人首要目標是找到讓球隊未來三年變得更好的交易，交易截止日前可能按兵不動

The Los Angeles Lakers have been at the center of countless trade rumors in rece
nt months, but they may end up not making a single move prior to the Feb. 9 trad
e deadline.

近幾個月來，洛杉磯湖人隊一直處於無數交易傳聞的中心，但他們可能在2月9日交易截止日
前不會採取任何行動。

As all fans know, the Lakers are in control of two valuable assets in their 2027
 and 2029 first-round picks. For quite some time, it was widely assumed that the
 Lakers would trade those picks to add talent around their superstar duo of Anth
ony Davis and LeBron James.

正如所有球迷所知，湖人隊握著2027年和2029年的首輪選秀權。在相當長的一段時間裡，人
們普遍認為湖人隊會交易這些選秀權，換來圍繞他們的超級球星AD和LBJ的球員。

However, more recent reports have indicated that the Lakers front office may kee
p both picks rather than trade them away. Despite the incredible amount of criti
cism that L.A.’s front office has been subjected to, it looks like the people i
n charge of the team are trying to take a long-term approach.

然而，最近的報導顯示，湖人管理層可能會保留這兩個選秀權，而不是把他們交易走。儘管
湖人的管理層受到了大量的批評，但看起來球隊的負責人正試圖採取一種長期的做法。

According to a recent report, the team’s current strategy revolves around tryin
g to do what is best for the team over the next three years. That may mean makin
g a trade, or it may mean standing pat.

根據最近的一份報告，球隊目前的策略是圍繞在做對球隊未來三年最好的事情。這可能意味
著交易，也可能意味著按兵不動。

“If the right deal emerges that will make them — in their eyes — a better tea
m over the next like three years, that’s their priority,” Dave McMenamin said.
 “They want the team to get to the best level it can get while LeBron James is
still on the roster. But if that means not making that deal in February and play
ing out the rest of this season with the group that they have and knowing that t
hey feel like there’s gonna be a better deal in July in the offseason, they’ll
 do that.”

記者：在他們看來，如果達成一筆合適的交易，能讓他們在未來三年成為一支更好的球隊，
這將是他們的首要任務。他們希望球隊在LBJ還在陣中的時候達到最好的水準。但是否這意
味著他們不會在2月份達成交易，而以現有的球隊打完本賽季剩下的比賽，並且他們覺得在
休賽季的7月份會有更好的交易，他們就會這麼做。

Of course, the level of critique will only rise if Jeanie Buss, Rob Pelinka and
the rest of the decision-makers in L.A. fail to make a move prior to the deadlin
e this season. Many have argued that the team has failed to capitalize on James
’ time with the team.

當然，如果Jeanie Buss、Rob Pelinka和洛杉磯的其他決策者未能在本賽季截止日前採取行
動，批評只會加劇。許多人認為球隊未能充分利用LBJ在球隊的時間。

There are some who even believe that the Lakers are hurting James’ legacy by ge
tting in the way of his ability to win more titles.

有些人甚至認為，湖人隊阻礙了LBJ贏得更多冠軍的可能，從而損害了他的歷史定位。

https://pse.is/4qbl2w
眼光放遠

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.79.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1673573036.A.4F5.html
→ sony0223098 : 那我覺得沒有
噓 matsuwu     : 裝忙end....
→ umin928     : 那就是把老詹拿去換掉阿 可以拿到不少未來
推 hws606      : 那就是不動了
推 dwiee       : 3年又3年 姆斯的最後榮光可不等人了
→ kai08130623 : 戰情室不開了？
→ matsuwu     : [ 這可能意味著交易，也可能意味著按兵不動 ] 廢文
推 sbdr        : 4真的損害姆斯地位 委屈了 吹密吧
→ rl55586     : 3年 就今年全賣屯選秀阿
噓 kixer2005   : 無良蹭流量
推 NOKIA8888   : 那就是不動了
推 AtDe        : 本來就是刷411而已，等姆斯退了正式開始重建
→ matsuwu     : 真的有在關注就知道，這只是配林卡例行公事
推 dwiee       : 現在還有龜龜薪資包可以換 之後要湊薪資可難了
推 Chanlin01   : 等一下又會有某迷爆氣噓這ID了 嘻嘻
推 jason911152 : 但是每次有交易文就有湖人xd
推 gju88888    : 那不就是交易辣個老人
→ matsuwu     : 開季等20天>持續關注>10天約裝忙>等截止日>關注買斷
推 sikadear    : 欸不是讓湖人卡死的不就是……
→ dwiee       : 再說2個首輪要換到S級的 滿難的 湖人還要避稅
→ matsuwu     : 配林卡裝忙 + 各種抬轎 + 這ID每天蹭
推 ls61412     : 龜又要變空氣囉
推 hsienhao    : 接受老將底薪就解套了
→ LA24        : 姆斯不走 湖人不會好
推 dwiee       : 湖人現在給我感覺 只想做穩贏的交易
推 cloudyst    : AD LBJ賣一賣，2年後一年比一年好
→ dwiee       : 但穩贏的交易 別人幹嘛跟你交易 肯定會有其他隊競爭
推 leon82guy   : 失落的十年
→ miniUU      : 三年就是等姆斯走了，打掉重練，不急，觀望下一個超
→ miniUU      : 巨
推 utcn92      : 耗盡球隊資源，該轉隊囉
推 ste14563    : 裝忙
推 ken1825     : AD保持健康就很有競爭力了，摳連
噓 matsuwu     : 配林卡裝忙，其他都馬腦補。
→ tailsean    : 裝忙還挺真實的
→ matsuwu     : 會做出簽DS是為了出清russ，簽了後又喊不丟了。
→ matsuwu     : 會做出這種事的球隊，你以為會有什麼長期計畫
噓 alex8725    : 兩次輪+嫩換紅盤也不要？
→ alex8725    : 嫩根本0作用
→ matsuwu     : 這ID我看一年有沒有po過一次KL新聞，整天po這種腦補
→ chinhan1216 : LBJ還寄生在湖人就不會變好
推 kevenchia   : 取什麼ID代表要po誰的文嗎0.0
→ Chanlin01   : 人家前天才po過KL文欸 呵呵
推 leon82guy   : 如果能仿照勇士交易KD那樣好聚好散，最後還能換到
推 mhkt        : 湖人就是流量保證0.0
→ leon82guy   : 像圍巾的球員那對湖人真的是最好不過
推 JRSmith     : 這ID每天發好發滿 是很閒嗎?
推 darren2586  : 又在思想管制囉，昨天po勇迷抱怨的時候又給過了
推 kevenchia   : 搞不好人家財富自由 又沒違反版規 還是發什麼文要先
→ kevenchia   : 站內信給你審查啊
→ Chanlin01   : 只要PO到湖人和辣個男人就會有人很敏感
推 loveisdie   : 續約了LBJ就別想那麼多了，再坦兩三年吧
推 a100205069  : 不交易又沒差 養地力啊
推 hayoyo      : 沒做事就沒做事
推 darren2586  : m開頭那位真的很愛管人家po什麼，自己倒是很沒料
推 dwiee       : 沒有違規 PO啥沒關係吧 有人PO有討論 對版上也好事
推 s6212david  : 乾脆躺平了
→ dwiee       : 如果覺得文章內容不正確 可以發文修正 這樣也很好
推 alex8725    : 嫩就一張沒啥作用的到期約是要養什麼地力，兩張次
→ alex8725    : 輪也沒多痛好嗎
推 kevenchia   : 這篇沒那個人也要審查 攤手
推 lillardfor3 : 那就是暑假交易LBJ啊
推 lens82801   : 畢竟補強的籌碼只剩最後這些，謹慎點蠻正常的
→ alex8725    : 湖人沒有窮到連兩張次輪都出不起
推 demonh311   : 那就是賣姆斯了
噓 james1237741: 可能交易 也可能不交易…還需要你講啊？
→ demonh311   : 早該水桶了，在那邊攻擊板友
推 NOKIA8888   : 保留未來資產
推 alan5232000 : 什麼都不做 水啦
→ ltw89104    : 為了le Bronny做準備
推 inuyaksa    : 湖人真的很壞，阻擋姆斯奪冠
噓 foxlula     : 最後一段又在帶風向 湖人好壞姆斯委屈了嗚嗚嗚
推 MK47        : 不意外吧 這劇情湖人都演好幾賜了
推 fjksa       : 湖人不會動了吧 留著老詹最起碼能賣票 戰績其次
推 Neo0215     : 你已經把明年的斑馬交易出去了 笑死
推 sony0223098 : 1/11才發過可愛文 還要被造謠說沒發過
→ fjksa       : 真要有大動作要等母獅退了 那時可能連AD都能拿去換
推 ccccccccccc : 整篇文都在臭備受批評的管理層 心得也沒有偷渡 還
→ ccccccccccc : 是逃不過正義的姆咪
推 SlamKai     : 那就是夏天把姆斯拿出來賣
推 aaa40303    : 講得好聽 實則是怕交易犯錯 不過不交易也會犯錯
推 sony0223098 : 不爽他每天發那麼多文可以去選板主改版規阿
推 yyes5210    : 把現役山羊賣掉可以把ig跟球哥換回來嗎
推 linchez     : 難道LeBron James和湖人隊都不能在板上討論嗎？
推 guesswho    : 把未來換掉不值得，現在的湖人
推 ste14563    : 管理層無作為
噓 gary360     : 有LBJ在 隊友怎麼換都差不多
噓 w31012      : 你能做啥？還不是要看姆斯臉色，羌龜卡1E是能幹啥
推 truejoker   : 何必為了沒有競爭力的過譽刷子拖累未來，乖乖的等他
→ truejoker   : 刷完411再重建就好啦
推 dragon2000  : 山羌換5首輪
推 zlatan10    : 省稅 開雙向福袋 什麼都不做
→ zlatan10    : 確自稱對球隊未來三小有益
→ zlatan10    : 這你也信?
→ mhkt        : 這ID  前幾天發過可愛文跟熱火小獨有關交易文  沒
推 a840901     : 奇怪了，那把THT換天空貝有符合這個說法嗎
→ mhkt        : 違規的前提下  發個外電翻譯文也無傷大雅
→ mhkt        : 每年湖人相關文章從沒少過   更不用提總版對湖人文
→ mhkt        : 章的討論也不會少過
推 zlatan10    : 什麼都沒幹 問就是411害的
推 listen08    : 湖人想重建就交易LBJ呀，不要講的好像沒LBJ湖人會多
→ listen08    : 強一樣，Kobe離開後都沈淪多久了？
推 BrandonMai  : 你蝗把資源吃得差不多了
推 Kai877      : 那湖人很好笑欸 隊上不都有姆斯了 哪有缺什麼
→ Kai877      : 就專心顧好姆斯 姆斯再帶大家進化 不就好了？
推 juniorpenny : 不怕石頭越撿越小嗎？XD
推 mhtvpz      : 哪次不搞笑才是新聞 繼續繼續不然沒笑話看
推 gglonkey    : Kobe離開後不是拿了一個冠軍嗎...
推 aboutbaw    : 被母蝨吸到了就是這樣，歷史都告訴你兩次了
→ aboutbaw    : 湖人就跟姆咪們一起抱著411沈入海底吧
推 hank7218    : 湖人近期戰績其實不錯，今天贏的話，就進附加賽啦
→ hank7218    : 怎會覺得沒有競爭力
推 inuyaksa    : 組75海給你，然後季後賽、附加賽門票一場都賺不到，
→ inuyaksa    : 再笨的老闆也會醒
推 ghostxx     : 最後一句是笑話吧，沒AD姆斯在西區零輪，誰阻礙誰啊
推 whhw        : 戰情室重啟
推 a19951218   : LBJ不敢轉了啦 把湖人吃乾抹淨再轉真的等著被噴爛
推 zsp40773    : 要把AD擺上架了嗎
推 Ayanami5566 : AD賣了吧  拿去換潛力股或籤
→ umin928     : 會怕你噴就不是LBJ 他自己記錄才是重點
推 ansonyou0706: 只有等可以交易姆斯的時候把他交易掉，不然一灘死
→ ansonyou0706: 水
推 a100205069  : LBJ現在是沒人要了吧 溢價到爆的合約
噓 gyaoqwas    : 幫佩找藉口 一看就擺爛
推 Wavecloud   : 沒有資產拿什麼拚未來三年啦笑爛
推 johnson44   : 等姆斯退休走了直接擺爛就好
推 babyface1977: 好喔:)
推 taiwanesgoi : 湖人哪有影響歷史地位？現在原地退休也是山羊啦
推 babyface1977: 27.29首輪不動其實沒什麼意見，但是你連雙向福袋都
→ babyface1977: 不開
推 alex0973    : 湖人就好像開車遇到狀況時 雙手放開讓它去的感覺
→ jason90400  : 湖人拿選秀權根本沒用
推 TRYING      : 寶傑到底算不算是一個湖人 我這樣問會不會有些認真
推 winnerdinner: 翻譯:把籌碼留著選皇子，幫Q_Q
推 NOKIA8888   : 把AD賣掉
推 bond30422   : bronny可以讓我湖great again
推 robin0504   : 反正選秀未來也是變不差小將包 早晚好像沒啥分別..
→ robin0504   : .
推 cycy771489  : 得分容易防守難，姆斯防守退化很多還頂薪續約
推 ilw4e       : 首要目標應該是叫AD不要躺床
噓 lukelin15   : 把叉腰仔弄走才是當務之急
→ xinsky13    : 湖人現在會這樣也是那一冠的代價 誰害誰不好說
→ cama        : 75海+底薪戰隊不好嗎
推 sustto      : 交易姆斯換年輕潛力股
推 j3307002    : 27籤選大皇子,29籤選二皇子,選我正解XD
→ j3307002    : 27.29首輪不動搞不好要選皇子啊babyface1977 XD
噓 LEBR0NJAMES6: 佩林卡擺爛裝死還講那麼好聽
推 ste14563    : 幫佩總找理由
→ ju851996    : 寶傑 ：真的假的 不要嚇我
推 aben112008  : 為了3年？老詹拜
推 allse1032   : 不是啊你姆斯自己覺得這支球隊不行就自己離開啊幹
→ allse1032   : 嘛續約
推 fezexp9987  : 希望水鳥能把zion也送來湖人
→ l2l         : 這篇報導好像說了什麼 有好像什麼都沒說
噓 Magic0312   : 交易姆斯，拜託
推 Cishang     : 叫LBJ領底薪或是賣料LBJ 未來就有了
→ avrilrock   : 湖人的新聞不重要而且太多了 也沒什麼意義
推 Dust4       : 丟ad吧
→ Dust4       : 單獨帶隊有夠慘 又脆
→ d19901023   : 左三年，右三年～
→ tco         : 現在這支球隊整體上下的目標是甚麼? 一直靠杯雙向
推 forest204c  : 老漢會老 健康的AD能維持多久 真要賭？
→ tco         : 明明隊友配合的就不錯，最近也打出來了
→ zingy       : 不可能愈來愈好
推 Kelite      : 湖人後段選秀很強欸 的確別亂送籤比較好吧
推 LesBleus    : 最好是在姆斯這張肥貓約走完前有未來可言啦，騙小
→ LesBleus    : 孩喔
推 welcome     : 1.不要簽LBJ 2.交易AD+WB
推 ruiun       : 湖人隊阻礙了LBJ贏得更多冠軍的可能，有人放話了
推 kid8500     : 籤都丟光了也沒錢沒空間，是要怎麼讓未來變好
噓 truthzero   : 爛總管又要無所做為過一年了
→ devilsky    : 這幾年已經註定綁死LBJ，這兩隻籤留不留都是那樣了
推 bryan7114   : 裝忙三年確定了
推 killuaz     : 講得好像以前的交易不想讓球隊變得更好XD
推 AndKobe     : 佩總先丟掉
推 stja        :
推 zold        : 077
推 shawncarter : 把姆斯賣掉對球隊最好啊
推 nnn1106     : LBJ有什麼歷史地位笑
推 NOKIA8888   : 最後一段XDDD
推 LBJforever  : 拜託交易LBJ
推 sunnydragon7: 佩林卡不就是裝忙放走換空氣
推 martinshi   : 很簡單，把姆斯打包
→ aoc7175     : LBJ gg
推 bowwo       : AD跟LBJ賣掉換未來最實際
→ vking223    : 這幾年很不好
推 FunGuy      : 笑死
推 FunGuy      : 想太多
推 FunGuy      : 除非交易姆斯