[新聞] 綠衫軍決勝期大復活 坦圖34分19籃板擊

[turndown4wat (wat)]

綠衫軍決勝期大復活　坦圖34分19籃板擊退勇士

記者杜奕君／綜合報導

上季年度總冠軍賽戲碼重演，勇士與塞爾提克本季第2度交手，人手短缺的衛冕軍勇士靠
著當家球星柯瑞(Stephen Curry)半場終了的超大號三分彈提振士氣，3節一度取得雙位數
領先優勢，但地主綠衫軍靠著布朗(Jaylen Brown)關鍵三分彈逼入延長賽，並在延長賽一
度手握8分領先，最終在坦圖(Jayson Tatum)34分、19籃板帶領下，塞爾提克以121比118
驚險奪勝。

https://cdn2.ettoday.net/images/6819/d6819142.jpg

本季一路雄霸例行賽龍頭大位的塞爾提克，20日在主場面對衛冕軍勇士來訪，此戰勇士雖
面臨人手短缺，全場僅有8人有出賽紀錄情況下，上半場靠著兇猛外線火力，包括柯瑞半
場終了前超大號三分彈，加上湯普森(Klay Thompson)、普爾(Jordan Poole)外線加持，
勇士上半場取得55比54領先。

第3節勇士持續猛攻，領先一度來到11分之多，不過綠衫軍在末節靠著團隊防守逐漸收復
失土，加上布朗在正規時間終了前18.6秒一記關鍵三分彈命中，幫助塞爾提克以106比106
逼入延長賽。

進入延長賽，勇士兵源不足問題逐漸暴露，霍佛德(Al Horford)、坦圖連續三分彈命中，
幫助塞爾提克一路穩定領先，終場前38.2秒坦圖兩罰命中，此時塞爾提克更以121比113取
得領先。

隨後勇士雖然一度追到僅3分差，但最後關頭普爾嘗試追平3分彈未能命中，塞爾提克就以
3分驚險捍衛主場勝果。

此戰塞爾提克以坦圖砍下34分、19籃板、6助攻、3抄截最佳，但全場僅27投9中，且發生
多達7次失誤。霍佛德20分、10籃板，布朗則有16分、9籃板、3助攻。

3分飲恨的勇士方面，柯瑞25投9中拿下全隊最高29分外帶4籃板、7助攻，普爾及湯普森各
有24分進帳，格林(Draymond Green)11分、13籃板、9助攻。

https://cdn2.ettoday.net/images/6819/d6819141.jpg

原文網址:
https://sports.ettoday.net/news/2426986
-----
Sent from PttX on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.182.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1674208630.A.AEF.html
推 tristan13   : 咖哩下半場各種搞 不輸才怪
噓 cuteboy70   : 一直覺得為什麼非把名字翻成中文？坦圖是什麼鬼
推 h5t6566556  : JT今天是扛C嗎？19籃板…
推 KIMCHAEWON  : 翻音譯還好吧 現在一堆用的很習慣的詞還不是音譯的
推 bbbruce     : 塔圖姆
噓 stesome     : 復活在哪？今天Tatum明明很鐵
推 LukaDoncic77: 好罰
推 malain      : 查寧。坦圖！！
推 nplin       : Attack On Tatum
推 a1223356    : 代表球隊即將要開坦嗎？
推 mhkt        : 坦圖  XDDD
推 inuyaksa    : 內文都有英文名還好吧
推 akko76815   : 鐵疼 泰坦 坦圖姆 坦圖 塔圖姆
推 ljk476820   : 不說我以為是哪一代的法老王死者甦生
推 whhw        : 綠色側翼復活
推 fack3170    : 中文名
推 conqueror507: 無名的法老王
推 aegis80728  : 綠軍側翼真猛
推 hank13241   : 塞爾維亞的法老王
推 kobe30418   : 塔圖姆在哪
推 Y225        : 坦圖，馬刺火箭應該很需要
推 no321       : 這種沒辦法統一翻譯的看了很頭痛啊
→ biss0220    : 查寧坦圖剛好念比較順 ，傑森坦圖唸起來沒很好
推 entaroadun  : 7TO
→ O10lOl01O   : 打鐵+失誤+一堆板子 龜化?
噓 k2215777    : 咖哩這場真的打鐵濫投 最後還送一顆麵包 不忍酸
→ Hohenzollern: 記者是法國人噢 字尾子音不用發音
推 aoc7175     : 勇士就明顯第四節體力不濟 命中率嚴重下滑 防守也
→ aoc7175     : 跟不上
→ tinhanho    : 馬刺火箭黃蜂活塞也有坦途
推 hgt         : 烏丸王蹋頓竟然變這麼強了喔!!!!
推 Childishan  : 我都叫台騰
推 alex0973    : 個人希望總決賽金塊對綠賽
推 craymond    : 最後不是捷倫贖罪才贏的嗎
→ WantFxxk4X  : 柯神變庫里多久了 加上沒KD 踢蛋綠廢了 真的可以恭
→ WantFxxk4X  : 迎姆斯不然也是雲豹化
推 GooglePlus  : 靠著杰倫吧
噓 chriskkk    : 這場實話靠的是JB
推 Tommy92C    : 太早，籃網KD回來不輸綠賽
推 SlamKai     : Tatum第四節 簡直勇士之友 幫塞爾提克倒忙
噓 NassirLittle: 靠JB的是在雲嗎？沒有JB前面在那打鐵會那麼焦灼？
→ NassirLittle: JT被操快50分鐘 JB責任佔七成
推 SimleToMe   : 補刀王
推 truffaut    : 一個傷病歸隊，一個PTSD試探賽
推 xra686      : 主要還是靠活佛 杰倫
推 spring719   : Tatum…我的……操人……
→ linearppt   : 坦圖...如果要用台灣譯名是不是統一一下比較好？應
→ linearppt   : 該由官方發布吧？
→ MK47        : 坦途這個名字感覺有夠不吉利
推 lws0527     : 坦圖聽起來很古埃及
推 cuteboy70   : 還有之前Zion翻成蔡恩、錫安，真的很想罵一句蔡你
→ cuteboy70   : 老木
推 MK47        : zion williams 我一律建議翻譯為：葬愛 為愛而生
推 wayne0170   : JT今天根本雷包好嗎 全隊救一人
推 dgs         : 效率值全隊最高 被你說成這樣
推 chriskkk    : JT打的鐵沒有比JB少好嗎
推 redsoxnation: 有看比賽就知雙J整場打得很糟，僥倖得勝罷了
推 aoc7175     : Jt超鐵
推 truffaut    : 勇士接下來對騎士、籃網、灰熊...
→ alex0973    : 靠杯 你看林平之跟游坦之 在小說生涯有順遂的嗎???
→ alex0973    : MK47大的"葬愛 為愛而生" 乍看很像青龍獎入圍電影..
推 a20351      : 這場明明是靠JB最後復活贏的
推 allend9297  : 裁判很搶戲
噓 iammau      : JT打強隊根本沒招超雷又想當老大
推 cyuemiao    : 第4節最後3分鐘真的會被JT氣死
推 jccat       : 坦途  一路坦到底的路途
推 axi         : JB就前3節很鐵 第4節最後跟延長賽洗白啊
→ axi         : JB跟聰明常常被說斑馬就是一下黑一下白XD
噓 Carters1109 : 吐痰
噓 weiweithegod: 就是剛好打到爛隊，對面更爛而已
推 tony870828  : 圖坦卡門
推 new122851   : Zion Williamson 葬愛 為戀生
推 goury       : 波士頓法老王
推 CarlosJR    : 泰騰算最接近的
推 balllonzo   : 葬愛為戀生，霸氣又中二，潮到出水