Re: [花邊] 字母喊話KD：我能教你怎麼帶領自己球隊

[cody7052 (Sunrise)]

  首先，附上媒體最擅長的示意圖：
  https://pse.is/4msdj5
  --
  換言之，就是斷章取義。
  --

①完整版本的影片：
  https://youtu.be/a_xABD2f90k (從13分52秒開始)


  Giannis 上 Hasan Minhaj 的節目，做節目效果
  前面是主持人要求字母，照著念節目寫的垃圾話，
  後面才是字母自己的意見。

  本篇沒有完整翻譯，只說明關於KD超級球隊的那一段。
  主持人要求 Giannis 向四位球員說垃圾話：Doncic/Jokic/KD/LBJ
  有興趣可以看完整影片13分52秒-18分26秒

  --
  Hasan Minhaj：
  我知道，說垃圾話不是你的強項，那是我的強項。
  所以我在這兒為你寫了一些垃圾話，給聯盟中的一些頂級球員。
  --

⑴對 Doncic  - 主持人要字母說的垃圾話：關於香腸手臂的垃圾話，Giannis 照著念稿。

⑵對 Jokic   - 主持人要他說的垃圾話：關於Burger King的垃圾話，Giannis照著念稿。

⑶對 KD      - 主持人要他說的垃圾話：關於超級球隊的垃圾話，Giannis 照著念稿。
                                                          (就是被斷章取義那段)

②之後，關於 KD，Giannis 自己真正想說的話：
  KD，你是有史以來最佳的得分手之一，我尊重你的比賽，
  你知道，你已經示範 15年了，你是我成長過程中最喜歡的球員，我尊重你的比賽。

  主持人 Hasan Minhaj：我討厭這樣，不，不，不。

  --
  總結：
  上篇只斷章取義了，Giannis 被主持人要求照著念稿的那段
  實際上，Giannis 自己真正想說的話如上所述，大概是這樣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.215.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1677572634.A.06E.html
推 Kazmier     : 那該檢舉的是上一篇原po
推 Qorqios     : 哇哦 【設計對白】
→ hunt5566    : 這麼說我們還能看到對Doncic/Jokic/LBJ斷章取義的
→ hunt5566    : 新聞囉
→ samsam80821 : 不過這就是節目要的效果XD
推 liefuchen   : 來不及了 上一篇已經被杯子蛋糕粉爆破了
推 doooooooooog: 相信那些急著噴的也沒興趣看完整的XD
→ Kenshin0707 : 太早出來了啦哈哈
推 CRChen      : 怎麼不寫完？(4)的對LBJ垃圾話勒？敲碗 ←完全離題
   不介意是虎撲翻譯的話，有對岸字幕版本：https://bbs.hupu.com/58313394.html
→ doooooooooog: 但說真的沒這篇，光看影片也會覺得是效果吧
→ Kenshin0707 : 對啊 我也要看噴LBJ的垃圾話
推 loopdiuretic: 不管啦 墊
推 Sessyoin    : 這都是個啥啊
推 Leaflock    : Minhaj網飛上的脫口秀還不錯看
推 WardellSteph: 哪這麼多kd粉，單純就是看不慣墊腳咖，某迷就繼續
→ WardellSteph: 抱著那座不乾淨的冠軍獎杯沾沾自喜
推 nathan2000  : 但還是希臘神墊一冠無誤.
→ nathan2000  : 還有神墊的髒活隊友們.
→ cody7052    : 關於談到 LBJ 部分短片：https://bit.ly/3IDey3Q
→ loopdiuretic: 上一篇推文就節目要的效果 看來很成功
推 YellowTiger : 字母哥是一個非常非常謙虛的球員 他說過永遠要把自
→ YellowTiger : 己擺在挑戰者的位置上 去學習去成長 完全不可能去
→ YellowTiger : 不尊重其他球員
→ wyver72     : 有些就想酸而已，事實經過是什麼其實不重要
→ yessssssssss: 說字母哥謙虛就太離譜了 對工作人員那種態度跟我說
→ yessssssssss: 謙虛？
推 Childishan  : 這種節目其實都是幫球星圈粉用的欸 會幫他們量身打
→ loopdiuretic: 就剩台灣這些廁所咖在崩崩了 人氣第一根本不在意XD
推 giveusatank9: 卡LBJ垃圾話
→ Childishan  : 造一些梗
→ yessssssssss: 在人家主場賽後把人家梯子推倒 不顧工作人員安全 叫
→ yessssssssss: 做懂尊重？好了啦
推 Wishmaster  : 雖然是斷章取義,但很明顯就是在搞笑阿...
→ MyDarkLife  : 可惜 還以為能看公鹿VS太陽
→ Childishan  : 我比較想看LBJ來上這個節目然後被安排酸別人  soc
→ Childishan  : ial media一定大爆炸XDDD
推 YellowTiger : 不謙虛嗎? 他明明有很多這類的發言 別再叫我MVP 我
→ YellowTiger : 還不是聯盟門面 XXX才是最強 老巴都說過他和石佛是
→ YellowTiger : 他看過最謙虛的球員了
→ YellowTiger : 為什麼要挑一個 喔他對工作人員怎樣怎樣所以他不謙
→ YellowTiger : 虛
→ Despairile  : 字母在NBA算很謙虛型的球員吧 他有自信但很少說自己
→ Despairile  : 在NBA已經是很頂的 常常訪問都說自己還要加強更多
推 heyjude1118 : 沒有LBJ垃圾話，因為字母哥在脫稿吹LBJ goat
推 YellowTiger : 謙虛應該是 我認為自己還不足 要變得更好吧
推 Childishan  : 原片看到一半 原po其心可議 這中間給字母哥試吃一
→ Childishan  : 堆甜食怎麼不說  整個節目就是請他來搞笑的
推 TimmyWendell: 綜藝節目當花邊爆料XDD真的很棒
→ TimmyWendell: 不過原PO有附完整影片
→ Childishan  : 這節目應該請Zion 來吃甜食的
推 lafeelbarth : LBJ安排酸自己就夠了
推 combokang   : 美國狗屎寫手
→ GordonJordan: 字母平常發言本來就不張狂吧 又不像Ha
→ GordonJordan: *Ja
推 Childishan  : 喔這節目超成功 字母哥娛樂性質滿點
推 zero73413   : 想酸的人不會管這麼多啦 看到可以黑的點見獵心喜都
→ zero73413   : 來不及了
推 Childishan  : 同場加映青澀老大的垃圾話課程
→ Childishan  : https://reurl.cc/gZ0pmN
推 kem0606     : 字母哥吹LBJ goat 要被詹殺隊追殺了
推 i0oasstes0i : 推推
推 black8050   : 推
推 tingchow    : 所以在網路上得到的資訊求證很重要，免得上錯車
推 inuyaksa    : 推
→ Wall62      : 嗯
推 happy1234557: 真的超廢
推 kyoko3678906: 圖不錯 我先存了
→ glow0524    : 雖然我對那一墊非常有意見，但是他念完嘴kd稿後急忙
→ glow0524    : 找攝影機說我尊敬kd的比賽blahblah還是蠻好笑的XD
推 waitwind    : 好吧，推一下這篇~
推 a509170123  : 這篇必須推 真的
推 Ashand      : 字母: 啊抱歉我把大字報跟心聲順序搞反了
推 meson       : 雖然討厭洗地人  但以正視聽給推
推 tomrun168   : 笑死了 又是斷章取義 上一篇的會來推嗎
推 Steven890211: 幫字母補血
推 yashiky2010 : 唸出來就中了媒體陷阱了
推 o0991758566 : 標準的斷章取義耶  不過那垃圾話真的超臭XD
推 allse1032   : 上一篇原po算造謠不用桶嗎
噓 SuGK        : 討厭媒體的鄉民卻老是被媒體帶風向 可悲
推 djviva      : 推這篇
推 rockman73   :
推 kobe58105   : 上一篇原po就是要得到下面那些杯糕粉的推文
推 opwin       : 真的就節目效果啊
推 yuanmi1283  : 字母哥生涯沒什麼好酸的吧 硬要的不能算
推 ralpoph     : 推
推 sk6         : 推
推 a894392000  : 雖然神墊欠酸 這種跟狗屎寫手一樣的東西刻意帶風向
→ a894392000  : 要黑也沒必要
噓 thom0923    : 尊重？所以直接把KD隊友送下場
→ gn02275410  : 澄清又怎樣 墊鹿就是墊
→ zixi1990    : 就像一堆說墊的也只是想找地方酸 CC
推 meson       : 闢謠給推  今天不噓洗地哥
   對此，個人只說事實，不然的話，可以持續觀察美國那邊的討論。
   要是字母真的如某些人所說，人品真的那麼差勁的話。
   根本不用我們出手，美國那邊早就被黑到爆炸了，美國酸民的功力常常比這裡還厲害。
推 aiii        : 清流、推
推 litung1018  : 狗屎寫手？
推 whhw        : 推
推 ooplus      : 字母謙虛沒什麼問題啊 一直糾結哪一墊真的很可愛
推 cloki       : 闢謠給推
推 mark0204    : XXXaBg 沒回應,沒刪文,沒道歉,那就算造謠了啊
推 frank901212 : 推
推 Bigcookie2  : 只能說  冠軍真的蠻爽的XDD
推 foolishbi   : 推
推 jaysont     : KD哭著睡著 醒來還是得哭哭
推 x520111     : 字母最愛垂人勒
推 bbb67142002 : 看上一篇的推文就知道，為何媒體業不管到那個年代都
→ bbb67142002 : 能順風順水
→ gogojume369 : 的確很謙卑的球員，那試問護航人他何必要出腳呢
→ gogojume369 : ki被造謠樓上幾位也是噓的很快啦
→ XXXaBg      : 我想說有附完整影片就好了 抱歉QQ
   沒事，真的要發字母消息的話，麻煩下次發更完整版本的內容就好了:)
   要是像這次只發單獨一句話，這句話常常是有爭議性的，很高機率會誤導大家的判斷。
→ ooplus      : 噗 我是覺得是不是惡意出腳可以討論啦 但那種“一
→ ooplus      : 定是惡意”的說法就呵呵
→ ooplus      : ki被噓的是事實行為還是造謠蠻明顯的吧 能被吐槽的
→ ooplus      : 行為少嗎？
推 ecstasy     : 原來如此
推 fish7333    : 墊到一冠不錯了 反觀灰熊殺人王狄龍只能自稱王朝
噓 howie112    : 字母就一堆台灣人在追殺，笑死人。他人品出了名的好
→ howie112    : 還可以被追殺
推 justaID     : 推這篇釐清，第一張圖寓意真好，媒體喜歡這樣捕風
→ justaID     : 捉影斷章取義，為了節目效果可以理解，但有時候太
→ justaID     : 誇張到扭曲事實或和球員真意完全相反
推 zahsuan8731 : 啊哈 上一篇掉到一堆傻逼
推 Monetelliz  : 感謝Cody大闢謠
推 timgjh      : 與其說字母謙虛，不如說他很會做公關吧，很懂說話
→ timgjh      : 說板友傻逼要被桶吧...絕大多數的板友都不會一篇一
→ timgjh      : 篇新聞去查證阿，可惡的是媒體，板友也是針對文章表
→ timgjh      : 達自己的想法而已...
推 a0933898215 : 三立式斷章取義
※ 編輯: cody7052 (42.74.215.95 臺灣), 03/01/2023 17:06:14
推 GBF8U572    : 不用卡噴LBJ的了 其他球員他都有唸出來
→ GBF8U572    : 唯獨LBJ他直接省略 讚美到底