[外絮] JR Smith：與LBJ同隊是祝福也是詛咒，很

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

JR Smith：與LBJ同隊是祝福也是詛咒，很有壓力但我喜歡

“S–t,” Smith said, laughing, when asked what it’s like for current players t
o be teammates with “this older version” of the 38-year-old James.

“… Honestly, it’s a gift and a curse playing with Bron. I love Bron to death
and I love playing on his team because for me, I feel like I thrive more under t
he pressure.

被問到現役球員與LBJ成為隊友是什麼感覺時，JR笑著表示：S–t，說實話，和LBJ做隊友既
是一種上天給予的祝福也是一種詛咒。我愛死LBJ了，我喜歡和他在一支球隊打球，因為對
於我來說，壓力能讓我成長得更快。

“But a lot of guys don’t like it because it can go one of two ways.

JR：但很多球員不這麼覺得，因為這可以是一件翻兩瞪眼的事

“It’s either, what did you not do to help him win, and who else did not help h
im win. It’s like, bro, don’t get me wrong — yes, he had 40-15-9 or 8 — but
he missed a free throw, too.

JR：要麽是你沒有做什麼來幫助他贏，要麽是還有誰沒有幫助他贏。就像，兄弟，不要誤會
我的意思-是的，他有40-15-9或8的表現 -但他也錯過了一個罰球。

“Don’t just look at me because I missed an open shot. We all missing out here,
” he continued.

JR：所以不要因為我空檔沒投進就盯著我，我們都會犯錯。

“And I think for a lot of guys, it’s hard to — especially with the day and ag
e we in, social media… we got analysts running around talking crazy,” Smith sa
id. “And you playing on that team and I think they’re [the Lakers] what, 12th
or 13th? And they are still the most talked-about team on TV.

JR：我認為對很多人來說尤其在我們這個社群媒體爆炸的時代，每天都有各種分析師在那胡
扯。湖人之前排名西區第12還是13吧？但他們依舊是各檔節目中最受關注的球隊。

“So, it’s always going to be that supporting cast of who’s not doing what… i
f you’re not built for that, you’re not made for that, it’s going to eat you
alive.”

JR：所以，總有一些配角會被壓力生吞活剝，如果你不是生來就能習慣這種環境，那你就會
被擊垮。

https://pse.is/4rkyz4
確實？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.132.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1678325473.A.B6A.html
推 konasoly    : 毒害球隊goat
推 ralpoph     : https://i.imgur.com/b7lMxQ9.gif
推 evangelew   : 老兄xd 你不是沒命中一個投籃這麼簡單xd
→ SCLPAL      : 這年頭的祝福都不是單純祝福(?
推 pongbao     : 臭
推 kevenchia   : 你害一塊白板失去生命了老哥
推 Sessyoin    : 確實
推 st890284    : 搶到進攻籃板還要被追殺
推 d62353      : 試圖使人複習
推 lillardfor3 : 因為搶到進攻籃板被追殺終身
推 h75311418   : 兄弟幫說的事就是吹
推 Yui5        : 可是老兄，你犯的錯不是一般失誤誒XD當時LBJ都想掐
→ Yui5        : 死你了還不嚴重……
→ hunt5566    : 確實
推 k960674     : 和你同隊隊友也很有壓力啊JR
推 kev02       : 但他也說得蠻有道理的 在鎂光燈下會讓錯誤被無限放
推 k7881683    : JR你還是別說了
→ kev02       : 大 也因此更容易有壓力
推 hau7341     : JR.：早知道不搶那顆進攻籃板了...
噓 hui000807   : Lbj當時沒一拳扁爛你真的是修養好
※ 編輯: arod1414 (42.79.132.193 臺灣), 03/09/2023 09:43:55
推 GioGiorvanna: 別人講就算了 你犯那個錯真的是前所未聞
推 mib999888   : JR心理素質真的猛 LBJ又愛又恨
推 kurenaiz    : 充滿詛咒與祝福 黎明卿是你?
推 pttyu       : JR的意思是 你自己還不是在那插腰
→ Sessyoin    : JR犯那個錯沒被一拳灌下去真的是姆斯和隊友修養好
推 s50101      : 還好你在騎士不是勇士
推 yuanmi1283  : 老哥 差點拿下一場宇宙勇
推 alittleghost: 泡泡年老詹都讓JR上車，早就原諒了
→ yuanmi1283  : 那球除了老詹 其他人應該開扁了
噓 tjbulls     : 你那個錯不只lbj 連其他隊友也會生氣吧
推 mmchen      : 和姆斯同隊過就知道
推 www2967     : 你是歷史第一烏龍記錯比數 希望有人早點超越你
推 fatfat5566  : 老哥 你那個真的有點雷
推 nameless22  : JR其實真的有實力 結果烏龍一次生涯的印象全毀
推 oooellis    : 老兄，我知道你的意思，可是大家不是因為你投籃沒
→ oooellis    : 進怪你
推 gary360     : 搶到關鍵進攻籃板 還受到一堆責罵 真的很妙
推 CYHyen      : 史上最強18詹自那顆籃板後就此隕落
推 ccccccccccc : 你那個狀況…是個人都會爆氣吧
推 kickvsbrad  :  You're next.
→ cor1os      : 丁尺絕對很強  就一直被姆咪追殺
→ RamonJames  : 因為他搶到進攻籃板做的像對方搶到防守籃板的事 還
→ RamonJames  : 想往後場推進
→ kickvsbrad  : 搶到籃板很好了
推 gemm        : 總決賽關鍵時刻記錯比分不能罵 真的好妙喔
→ ThreeNG     : 壓力顯然還沒大到想掐死你 XD 嗯 可能只差一點
推 db486250    : 丁尺猛猛的 來當雞湯助教
推 BignoZe     : JR平常就很散漫了 只是沒想到關鍵時刻也沒集中專注
→ BignoZe     : 力
推 YellowTiger : 丁尺很強啊 但有時候真的會短路 不然真‧神經刀的
→ YellowTiger : 稱號哪來的
推 jokepeace   : #1YbXhe_O (NBA) 好文共享
→ YellowTiger : 人總是會犯錯 只不過他犯的錯有點搞笑
推 yuanmi1283  : 想一下如果那球的苦主是MJ或Kobe
→ yuanmi1283  : JR你會怎麼樣XD
推 hannah5269  : 綜藝大哥大
推 jokepeace   : 如果皮朋搶到進攻籃板然後忘記比分 MJ大概現場一拳
→ jokepeace   : 下去
→ matsuwu     : 那球真的老漢生涯最生氣的一球XDDD
→ matsuwu     : 不過還是一樣好兄弟
推 EMSOK       : LBJ對你已經很好了 要是其他火爆的人 你可能已經...
推 leophior    : JR感受的到壓力哦?看不出來耶
推 AM34        : 老漢那場被笨拙插眼還狂砍分…
推 dou0228     : 犯錯？嘻嘻
推 atelier     : 詹酸無下限 如果不是LBJ 被扁爛的就不只是白版了
→ BignoZe     : 如果是MJ跟他一隊 JR已經腦震盪送醫院了
→ LukaDoncic77: 沒搶到籃板就要被KD絕殺了，怪hill還比較合理
推 s920223     : 總冠軍賽比分都能記錯 隊友壓力才大
推 clotha52181 : jr還偷臭姆斯罰球xddd
推 Licheng0630 : MJ會把飛機餐拿走不讓你吃
→ natsu123    : 這隻感覺的到壓力嗎==
推 FunGuy      : 懂得就懂
→ aresa       : 我感覺只是JR腦迴路不夠理解到有人在噴他
推 kyo90637    : 跟人氣很高的球星一隊本來就容易被放大檢視
→ kyo90637    : 尤其是洛杉磯這種地方
→ kyo90637    : 媒體不管這麼多只想要流量 民眾也容易被煽動
推 jingle870524: LBJ dislike
推 Notif520    : 老兄 姆斯那球沒揍扁你已經修養很好了 換作其他人
→ Notif520    : 我不敢想
→ Notif520    : 不過JR也說的沒錯 在大城市打球鎂光燈的壓力很大尤
→ Notif520    : 其又跟姆斯同隊就更容易被放大檢視了
噓 heisnyrd    : 2018 final 永遠的痛= =
推 NOKIA8888   : 臭
推 n3688       : 壓力大到忘記比數XD
推 bellas      : 其實我自己有次夏天下午正超熱時打球 不知怎麼了 失
→ bellas      : 去意識的樣子 身體自己在動 然後突然聽到一聲 你防
→ bellas      : 守我幹甚麼 我腦袋才突然醒來一看 我怎麼在防守我隊
→ taiwanalien : 欲戴皇冠，必承其重
→ bellas      : 友XD 我不知昏著打球多少時間
→ kawazakiz2  : 當啦啦隊就有第二冠，是祝福>詛咒吧
→ Childishan  : LBJ 18年才覺得自己被詛咒吧
推 jkduke      : 在你們噴JR前有想過16年奪冠，他也有出份力嗎？
推 jkduke      : 功勞都山羌的，領繩都隊友領
推 danorken    : 喇叭也有出力啊 但你們覺得他只是搭順風車而已 呵
→ danorken    : 呵 裝什麼中立
→ danorken    : 捧jr跟笑他18年 並行有問題嗎
推 Moriarty87  : 被剃光頭 還可以整天靠北東靠北西 也是不簡單
推 sallyhelp   : 只有姆咪怪你啦，說真的搶那顆籃板投了不一定會進，
→ sallyhelp   : 就算進了那場騎士贏，也改變不了亞軍的事實
推 Childishan  : 我們是笑18年的JR又不是笑16年
→ Childishan  : 他是16-17開季對 暴龍 受傷開始退化的
推 sosad0128   : 老哥，你被盯著的可不是miss掉一個罰球欸
→ Childishan  : 不過看來LBJ早就不在意這種事了 20年還可以搭車
→ Childishan  : 就表示他們感情是真好
推 slowsoul1998: 那場老詹好像砍了50分 結果xd 白板表示無辜
→ k798976869  : 沒錯 會被罵成屎
→ A135142     : 那次真的很虧
推 PLS1312     : 老兄 你不是空檔沒投進 你是根本沒投
推 cpylislv    : JR有看過咒嗎哈哈
推 gakuto      : 18年那種低級錯誤 如果是在喬丹或老大球隊
→ gakuto      : 不知道會發生什麼事
推 Zacoe       : 打過這麼多回合，姆咪只記得那顆籃板
→ Zacoe       : 都說空檔沒投進了，明顯在講其他play
噓 Magic0312   : 我很懂詛咒那部分，有看球的都懂
→ Magic0312   : 18年那顆也是進攻籃板，沒搶到連延長賽都沒有
→ s210125     : 搶到不投完全不值得稱讚 你搶到就可以耍白痴嗎？
→ s210125     : 大部分酸他也沒什麼再酸空檔沒進吧 那顆籃板後不出
→ s210125     : 手應該把它其他失誤的風采都搶走了
推 rs813011    : 16年第七場靠他的連續三分騎士才沒被拉開比數，功大
→ rs813011    : 於過
推 WLR         : 讓LBJ氣到自殘，真的厲害
推 igaene      : JR很可惜，早點出生在湖人就是Kobe了
→ clotha52181 : 為啥還有人在討論16 16不就是把旋轉門咖哩射爆打爆
→ clotha52181 : 就完事嗎 沒人會檢討16吧？
推 rs813011    : 檢討？我說大家只在乎他的失誤沒看到他在16的表現很
→ rs813011    : 好
推 oczz        : 原來是被盯到越來越傻
推 Magic0312   : 不是稱讚不稱讚的問題，是有沒有JR 18年都會被橫掃
→ Magic0312   : 那麼氣到底因為檢討那個PLAY，還是妄想會贏?
推 jamescle23  : 某些id又在滑坡了
推 clotha52181 : 18的失誤跟我講16多好幹嘛 老兵憶當年哦？
→ NIKOGAKU    : 記錯比分還能護航的也就詹殺隊了
→ cys070      : 沒碰到喇叭詹，他也沒後面約，當時尼克後期就爛
→ cys070      : 禪師對他評價也很低
推 Poleaxe     : 聽上去是LBJ對你的想法
→ cys070      : 另外說他早點出生是Kobe是汙辱Kobe
→ cys070      : 神經刀他也是氣氛組那種球員，只有去喇叭底下不敢
→ cys070      : 耍大牌而已
推 deltasxxk   : 詹酸連當年那球進攻籃板都可以護航,這裏是政黑吧
推 lovemost    : 永遠的迷因
推 pengda200010: 笑死 就你在戳沒資格講欸
推 pf775101    : 當年白板扛住了老詹猛爆一拳，還讓他手受傷，硬阿
推 elfish123   : 老哥你還害死了一塊白板
→ zzz71084482 : 姆咪不要再追殺了好嗎，就算那場贏了還是會被連4啦
推 utsunomiya  : 這篇中肯，跟強者在一起所有表現無論是好是壞都會被
→ utsunomiya  : 無限放大，不過要是能頂住壓力一定能有所成長
→ ptboy416    : 請支援攤手圖~
→ cktony      : 看看一年龜迷做了什麼，秒懂
推 ryankuo6666 : 迷迷氣爆了
推 WangJerry   : 確實要揹一堆莫須有的罪名
→ fish0112    : 但是全世界都記得你那球...XD