推 kyo90637 : 是之前那篇故意亂翻 還是這篇翻錯呢 03/24 11:29
→ Chanlin01 : 今天很嗆是吧 03/24 11:29
推 hisaken : 笑死這隻瘋狗怨念多深 03/24 11:30
→ pneumo : 這篇是虎撲的 亂翻正常 前面是E板翻的 03/24 11:30
推 LukaDoncic77: 他在湖人時姆斯還沒傷退吧 03/24 11:30
→ pneumo : 昨天OP被刪 今天又要被刪了 幫QQ 03/24 11:31
推 Kai877 : 所以這隻幾冠？姆斯幾冠？ 03/24 11:31
推 kingianlin : 簡單說就是他話語權很後面 03/24 11:31
推 gary360 : LBJ不意外 03/24 11:32
推 inuyaksa : 英文小教室要開了嗎 03/24 11:32
→ kingianlin : 之前待的隊可能相較湖人有話語權XD 03/24 11:32
→ EZ78 : 我還特地確認欸 PatBev在湖人的時候LBJ很少休息 03/24 11:32
→ EZ78 : 所以我猜他的意思是dont play (D) 03/24 11:33
推 Lhmstu : 話語權大小問題 03/24 11:33
推 ooxxman : 被湖人交易後不斷臭，懂得流量密碼 03/24 11:33
推 pneumo : E板翻譯正確 03/24 11:33
推 Fifteam : 我真的看不太懂PB表達的意思 03/24 11:35
推 laking : 人家四冠MVP你什麼咖為啥他要聽你的....…. 03/24 11:36
→ jameslin510 : 這整段話到底在供三小 03/24 11:36
推 justgetup : playing defense 或 game 03/24 11:37
→ justgetup : 依貝跟老詹的上場次數 defense 應該比較正確 03/24 11:37
噓 Childishan : 同樣內容要幾篇 還從虎撲 噓爛 03/24 11:38
→ justgetup : 意思就是PB想要溝通解決問題 03/24 11:39
→ justgetup : 但PB覺得在湖人話語權太小，很難溝通 03/24 11:39
→ justgetup : 不是三巨頭很難可以有意見 03/24 11:39
推 skygray2 : 夠Real，respect! 03/24 11:39
→ Childishan : E版翻的是正確 姆斯don’t play D 03/24 11:39
推 Magic0312 : 反正結果都是我的想法一直都是對的，交易姆斯吧 03/24 11:39
噓 k798976869 : 翻好爛 03/24 11:39
推 zzz753951753: 髒貝的防守價值還是無庸置疑的 03/24 11:40
→ Kenshin0707 : 看不懂 03/24 11:40
→ Childishan : 要看NBA不要從中國媒體看好不好 03/24 11:40
推 phoenix286 : 因為原文就只有寫 You ain't even playing 只有一個 03/24 11:41
→ phoenix286 : 動詞 翻譯只能猜貝想說的是什麼 03/24 11:41
→ k798976869 : 意思當然是你根本沒在守 03/24 11:41
推 KillLakers : 當初還臭龜 結果你們只是去做做樣子 XDDDDDDDDD 03/24 11:41
→ Childishan : 應該是在講防守阿 因為前後文就是圍繞在防守溝通 03/24 11:42
推 inuyaksa : 姆斯的換防是換你去防，從頭到尾都是黑貝狀況外 03/24 11:42
→ EZ78 : 其實講他沒下場卻在講語意也是合理的 但與事實不符 03/24 11:43
推 justgetup : 但翻game也是行得通的 03/24 11:43
→ justgetup : 老詹你連比賽都沒打在講什麼換防 03/24 11:43
→ EZ78 : 虎撲應該是最近LBJ都沒打就當作是他沒打了XD 03/24 11:44
推 whhw : 究竟 03/24 11:45
推 bigstreet : 所以到底有幾篇同樣內容?11樓要算一下嗎？ 03/24 11:45
→ losa : 公牛有防，可是公牛戰績比湖人爛欸 03/24 11:45
推 Childishan : 至少2篇了吧 算給你啊 03/24 11:47
→ justgetup : 11月的確是有一小段時間PB有打老詹沒打 03/24 11:48
噓 tsukuyomii : 4>0 吵什麼 03/24 11:49
推 James102211 : 全世界都在臭腿詹 嘻嘻 03/24 11:50
噓 kdbbbb : 這咖只要一被交易就狂臭前隊友真的蠻噁的 03/24 11:51
噓 WinDeity : 第三篇了 03/24 11:51
→ WinDeity : 要不要排班一星期每人多翻幾句就丟上來洗 03/24 11:52
推 Childishan : 而且Pat本來就是愛各種臭的人 03/24 11:53
→ Childishan : 但他回公牛他有請教LBJ一些回家鄉打球的建議 03/24 11:54
→ Childishan : 表示他心中還是保有對任何人的尊重 03/24 11:54
→ Childishan : 但檯面上他就是愛當諧咖 03/24 11:54
→ Childishan : 從上次問說 你最喜歡LBJ的哪個好球？ 03/24 11:55
→ Childishan : Pat: 我蓋他的那球 03/24 11:55
→ Childishan : 就可以知道Pat就是這樣的人阿 03/24 11:56
推 lsslz : 休息室發言也要先比數字就對了 你幾罐 03/24 11:56
推 balire2351 : 快笑死 防守端PB絕對有資格講啦 03/24 11:56
→ k798976869 : 啊他就球技爛只能髒人啊 聯盟就是不封殺這種專門來 03/24 11:56
→ k798976869 : 把別人搞到受傷的風氣才會一直爛 03/24 11:56
→ balire2351 : 姆斯插腰防守早就眾所皆知 03/24 11:56
推 e2167471 : 節目效果而已吧 podcast不打嘴砲不然要當球評嗎 03/24 11:56
→ e2167471 : 很多球員都有podcast 基本上就亂聊 又不是在公關 03/24 11:57
→ k798976869 : 然後要捧的就金身摸毛哨 沒要捧的被打報廢也無所謂 03/24 11:57
推 lsslz : 驗證了湖人讓對手罰球少是根本沒在防守 03/24 11:58
推 UD305 : 問就是流量密碼，過幾天就要打湖人了，還兩場 03/24 12:00
推 ilsr : 姆斯就老人跑不動，怎防守？ 03/24 12:02
噓 NCKUJaneWu : 這可以ban一ban嗎？翻得亂七八糟 03/24 12:02
推 zyic : 就防守lbj基本上沒在守啊，不然天空貝這種到處cover 03/24 12:02
→ zyic : 盡然還包不起來就知道有人防守洞超級大，比harden 03/24 12:02
→ zyic : 還大 03/24 12:03
推 icou : 很有畫面感啊XD 內容我也沒覺得有啥問題 03/24 12:03
噓 GTR34 : 轉爛文章不如不要轉 真的 03/24 12:03
推 LincolnBoy : LBJ這年紀 不能要求他防守了 03/24 12:04
→ Kenshin0707 : 別鬧了 火箭時期跟湖人時期 光自己就差幾歲了 03/24 12:05
推 sammy5062 : 換你去防，笑死 03/24 12:07
推 KIMCHAEWON : 瘋狗貝其實基本上也只守後衛頂多三號 他防守好跟能 03/24 12:10
→ KIMCHAEWON : 不能cover LBJ 也沒啥關係 03/24 12:11
→ RamonJames : 這種太唬爛 但有黑詹在這有銷量 03/24 12:11
推 SonoSion : 追殺名單+1 03/24 12:11
→ RamonJames : 貝自己特定幾分鐘單防還可以 恍神也不在話下 03/24 12:12
推 gn02275410 : 姆斯守不住對位正常 老了 03/24 12:12
推 vgil : 果然是瘋狗貝 我瘋起來誰都咬 03/24 12:13
→ tsukuyomii : 等瘋狗貝38歲我再來看他防守能多強 呵呵 03/24 12:16
推 vans24 : 笑死，X咬X，一嘴X 03/24 12:17
推 sublimate : 這種事情沒什麼對錯，不過詹黑很愛 03/24 12:18
推 TimmyWendell: 這不算OP嗎XD 剛剛往前看FVV才剛好看到PB開噴那篇X 03/24 12:19
噓 askewkimo : 中文真的亂翻。標題農場 03/24 12:19
→ TimmyWendell: D 03/24 12:19
推 jerrylin : LBJ這高中生想的是得分交給我 防守交給你們 03/24 12:20
→ jerrylin : 我已經得這麼多分 那輸球就是你們的問題 03/24 12:20
→ vking223 : 也太誠實 03/24 12:22
噓 ryan999fish : 亂翻 03/24 12:22
推 Childishan : Jerrylin 你這話簡直造謠 嘔 03/24 12:23
→ Childishan : 人家打幾年了 還在講學歷== 03/24 12:24
→ linchw : 雖然是亂翻 但是詹酸很愛 03/24 12:26
噓 dante110059 : 根本亂翻 只是黑詹這裡會推而已 03/24 12:26
→ simonds : 是要幾篇啦 03/24 12:26
→ louisgirl : 酸學歷根本笑死... 03/24 12:28
推 f77928 : 在湖人本來就輪不到瘋狗貝說話 03/24 12:29
→ alex0973 : 語焉不詳 不知道在講什麼 是瘋貝還是翻譯的問題呢 03/24 12:30
推 NTD300w : 我寧可高中學歷 然後資產好幾百億== 03/24 12:32
噓 samuelass : 只要可以黑詹酸湖都要轉過來就對了 不覺得這邊版面 03/24 12:33
→ samuelass : 文章極度不平衡嗎 03/24 12:33
推 JUNstudio : 以為是虎撲，結果是唬爛（咦？） 03/24 12:35
推 herry0815 : 胡迪 03/24 12:35
噓 nolander : 可以理解成not playing rotate 03/24 12:38
推 new2488 : 不能防和不想防是2回事 年紀到了就可以直接插腰？ 03/24 12:39
→ richard1003 : LBJ怎麼可能說不要防，說不要換才對吧 03/24 12:41
推 WardellSteph: 笑死馬上被追殺 03/24 12:42
→ WardellSteph: 破壞了蝗城的和諧 03/24 12:42
推 lafeelbarth : 再po就要叫了 03/24 12:46
推 qo40330 : 老詹跟AD還需要人教防守? 03/24 12:46
噓 nameless22 : 那個板規2-7了解一下 03/24 12:48
噓 za75za50za02: 笑死一個角色球員還要別人聽你的 03/24 12:48
噓 NIKOGAKU : 一直蹭蹭蹭 蹭的很厲害 03/24 12:49
推 leoz69927 : 詹粉要出征了 03/24 12:50
推 lkhkb24 : 追殺名單+1 03/24 12:54
推 asdfzx : 所以你沒有話語權要怪隊友？范德彪可不是用嘴守住77 03/24 12:55
→ asdfzx : 贏得尊敬的 03/24 12:55
推 meson : 寸草不生 03/24 12:56
推 Childishan : 而且這是花邊吧 是在情報什麼碗糕 03/24 12:56
推 balire2351 : 羌擊名單 03/24 12:58
噓 Inori0912 : 這到底在公三小 03/24 12:59
推 Sherlock95 : 講出事實了 推文很多很生氣 03/24 13:04
推 ly102530 : 不是不是不是 你先聽我講 03/24 13:05
→ kalistanm : 還以為是arod 反正這種文不會被桶盡量po 03/24 13:06
推 Max7169 : LBJ不愛防守 天知地知你知我知 裝睡的叫不醒 03/24 13:07
推 mmk : 辦公室政治 貝龜新來 就算說的是對的 老龜就是不爽 03/24 13:08
→ mmk : 當眾反駁你 不是貝龜錯 是要讓所有人看誰是老大 03/24 13:08
→ mmk : 這種環境就是所有人的意見都要問過資深老大 03/24 13:09
→ mmk : 老大沒點頭前 其他人說什麼都是錯的 03/24 13:09
→ NIKOGAKU : 超譯腦補仔是你 03/24 13:10
推 babyMclaren : 英文母語路過： 姆斯沒說不防守，是說不需要「某個 03/24 13:14
→ babyMclaren : 方式的防守」 03/24 13:15
→ babyMclaren : 可能也是說用別的方式守，要前後文 03/24 13:15
噓 Childishan : Sherlock 真蚌 要Taunting 粉絲就說這種亂翻是事實 03/24 13:18
→ Childishan : 所以別人好氣 虧你id 叫做福爾摩斯 搞笑 03/24 13:18
推 HOTBIRD : 球隊內不需要說實話的人 03/24 13:19
→ Childishan : Arod 好歹都是翻外文 好多了 03/24 13:19
→ asn789451 : 吼 阿貝私底下跟姆斯很好啦 沒事啦 03/24 13:20
推 cming31 : 羌粉追殺 03/24 13:29
推 chspoutre : 籃球智商差人家那麼多還敢BB 03/24 13:33
噓 LiamMcMorrow: Magic0312還真是不意外，詹黑刷存在！ 03/24 13:48
噓 LiamMcMorrow: 說實話？ 明明是詹黑想借題發揮吧？ 03/24 13:55
推 Kai877 : 欸欸 可以這樣檢討板友的嗎 03/24 14:11
→ Kai877 : 大家都好兄弟 何必勒 03/24 14:12
推 meson : 戰版友484要捅啊 03/24 14:38
推 jayjen : XDDD 03/24 14:55
→ ChildX : 跟插腰仔說怎麼會懂 03/24 14:57
推 listen08 : 這篇有抓到詹酸的口味喔 03/24 15:13
→ knn2001 : 完蛋了完蛋了 遊牧之皇震怒! 03/24 15:18
推 donkilu : 呃這段要看原文啦 翻譯很難翻出那種語氣 03/24 15:29
→ coke5130 : 這篇會被抵毀嗎？人家也是分享而已，進攻、防守都 03/24 15:34
→ coke5130 : 很重要呀！要不改成進攻組跟防守組好了是不是就簡 03/24 15:34
→ coke5130 : 單點？等等，這裡是NBA，不是NFL啊 03/24 15:34
推 airandy1102 : 誠實豆沙包 03/24 15:35
→ Childishan : 檢討版友 ？ 良性討論吧 又沒有人身攻擊 03/24 15:36
推 iuiuisme : 開臭 03/24 15:56
推 pf775101 : 他是在說他都沒話語權吧 沒人要聽他講他認為重要的 03/24 16:03
推 jordan1109 : 老詹現在就是把體力留在進攻端啊 防守端還要他出力 03/24 16:15
→ jordan1109 : 的話…以現在的節奏一下子就累倒了 03/24 16:16
推 wwf1588 : 看似明褒實則暗貶的某C以為大家都看不出來 03/24 16:31
→ jerrylin : 他拿冠軍戒是以前能打體能球的時候 03/24 16:50
→ jerrylin : 現在老了體能跟不上了還有啥好吹的 03/24 16:51
→ jerrylin : 母咪不肯面對事實是你家的事 03/24 16:51
→ jerrylin : LBJ賺錢根你們半點關係都沒有 又不會分你 03/24 16:52
→ s210125 : 2020年原來是老詹還在打體能球的時候 03/24 17:00
噓 LEBR0NJAMES6: 根本亂翻 03/24 17:06
→ coke5130 : 行就繼續打，不行就退休；硬要繼續打，打一半（只 03/24 17:27
→ coke5130 : 進攻不防守），為了各種理由打養生，這哪門子的職 03/24 17:27
→ coke5130 : 業球員，這就死撐呀。可怕的是隊員跟球隊甚至聯盟 03/24 17:28
→ coke5130 : 都睜眼閉眼 03/24 17:28
推 m791017 : 真的亂翻 不是沒上場 是沒在防 03/24 18:15
推 redsoxnation: 有夠糟的po文 03/24 21:16
推 gm79227922 : 真正意思是是沒在輪轉吧 03/24 21:17
→ gm79227922 : 也不是防守 03/24 21:18
推 will284vu86 : 其實我也真的看不懂瘋狗貝在講什麼 03/24 23:12
推 pf775101 : 猜測是說沒在換防吧 03/25 04:23