[外絮] LeBron James：面對金塊將是頂尖對決

[LABOYS (洛城浪子)]

https://reurl.cc/n7eyml
https://twitter.com/LakersDailyCom



https://pbs.twimg.com/media/Fv_HFUdakAAM5WU.jpg


The Los Angeles Lakers claimed a spot in the Western Conference Finals on
Friday night by dispatching the Golden State Warriors 122-101 in Game 6 of
the second round. It was something that seemed extremely unlikely as recently
as two months ago.

They will now face the Denver Nuggets in the next round, and LeBron James
sounds like he’s looking forward to the matchup.


洛杉磯湖人隊在周五晚上，以122-101擊敗金州勇士隊，晉級西區冠軍賽。
這在兩個月前根本難以想像。


現在，他們將在下一輪面對丹佛金塊隊，
而 LeBron James 似乎對這場比賽充滿期待。



LeBron on Denver: "It's gonna be a great series. You got two well coached
teams. They been the No. 1 seed in the West all year long. We give them a lot
of respect."


「這將是一個傑出的系列賽。兩支良好治軍的球隊準備對壘。
  金塊整個賽季都獨占西區鰲頭，我們非常尊重他們的實力。」


Darvin Ham said he doesn’t want to preview the Denver series until his next
media availability on Sunday, but added there’s a “monster in the Rocky
Mountains waiting for us.”


Darvin Ham：「在洛磯山脈有一頭怪物正在等待著我們。」


Game 6 was a blowout for most of the evening. The Lakers led by 17 early, and
after Golden State made a run in the second quarter to trim their lead to
four, they reasserted themselves and sent Stephen Curry’s gang home for a
long and painful offseason.


整場G6湖人可以說都壓著勇士打。湖人一開始就領先了多達17分，
當勇士在第二節追到僅落後4分後，湖人隊再次展現出他們的能耐，
最終將 Stephen Curry 的勇士隊淘汰，度過漫長而難受的休賽季。


James led the way with 30 points on hot shooting plus nine rebounds and nine
assists, while Anthony Davis pulled down 20 rebounds and Austin Reaves added
23 points.


James 以30分、9籃板、9助攻的出色表現帶領球隊贏得勝利，
而 Anthony Davis 抓下了20個籃板，Austin Reaves 也貢獻23分。


LeBron says he wasn't conserving his energy against the Warriors: "I was dead
tired after every one of them games. Same thing tonight. You really don't
have the opportunity to conserve your energy against Golden State."


LeBron 說他沒有保存任何能量，全數投入這場比賽：

「對戰勇士的每一場都讓人累壞。今晚也是如此。
  你不會有那個餘裕在面對金州勇士的時候還留力的。」




"We started off 2-10. It was not fun. When you're in an organization like
this, you're expected to win… I feel like the month before the playoffs was
basically playoff basketball for us… We were in must-win situations for a
long time."


Austin Reaves

「我們賽季開局2勝10負，這可不好受。
  當你身處於湖人這樣的球隊，期待的是勝利。

  我感覺在季後賽前的一個月，我們就已經當作季後賽在打球了，
  我們已經長時間待在那種『非贏不可』的情境裡面。」


Austin Reaves on LeBron: “I’m happy for him. I know he wanted this series
badly.”


「同時也替 LeBron 感到非常開心，我知道他非常非常想要贏下這個系列賽。」



Rui on LeBron: "That's one thing I'm surprised about, how crazy he takes care
of his body. Everything is in a high level, and it's so consistent. It's
amazing (that) I'm really his teammate."


八村壘

「我最驚訝的一件事情，
  就是 LeBron 如何照顧自己的身體到極致。
  每一個環節都是最高水準的。並且始終如一。最驚訝的是他居然是我的隊友耶！。」






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.96.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1683958348.A.511.html
推 torres23    : 第二輪不是
推 k385476916  : 確實 丹佛山上很頂
推 lovecatcher : 畢竟是西ㄧ
→ max52001    : 阿肥巨山
推 alittleghost: 是不是在臭
推 b2305911    : 好，馬上進行至尊對決
→ capsspac    : 宿命之地丹佛
→ kaga1991    : 高球商來了
推 bye2007     : 最驚訝的是他居然是我的隊友耶！
推 HockeyOTL   : 西一阿肥真的猛
推 qwe910439   : 意思是剛虐玩菜嗎 差低
→ HockeyOTL   : 真MVP沒在開玩笑
推 akko76815   : 丹佛夜人聲鼎沸
推 guesswho    : 名為阿肥的怪物
→ NSYSUheng   : 八村最後那句好好笑
→ chordate    : AR怎麼變LBJ迷弟了
推 JonnyJostar : 這系列是搏命演出
推 jenchieh5   : 洛磯山上的大魔王
→ Peter911    : AD會被小丑撞爛吧
推 King5566    : 換 不換 確定不換
推 thirtyto    : C1  對決  C13       頂尖對決
推 yuanmi1283  : 阿肥是真的很強 這關不好過
推 apestage    : 老詹 很知道 沒到最後 不知道誰輸誰贏 不能鬆懈
→ ping50155   : 二輪則是玩命關頭
推 qo40330     : 我也有姆斯了
推 meltdown    : 裁判口哨對決
推 kendan88    : 在臭？
推 Ganbaruby   : 湖人 in 丹佛
噓 hiroshima   : 確實  要來場真正的籃球競技  而不是比格鬥技
推 jack77      : 阿肥一個可抵書人+KD，真的強
推 archer523   : 對勇士不是頂尖對決
推 yen01916471 : 老詹退休後真的可以擔任球員保養顧問
推 jokc7839    : 金塊全員健康 身材也比湖人好 能過這關很難吧
推 cloud777717 : 硬實力C1 金塊真的難打
推 fash5896    : 對勇士是WWE對決
推 stanley8851 : 我有一個姆斯 好爽
推 linyi520    : 對勇士是玩命對決
→ takechance  : 金塊真的硬，AD和姆斯最怕的類型
→ pccudog     : 1、2輪國術館斷熊掌拆勇骨，勸你金塊知難而退
推 taikonkimo  : 湖人這季已經夠了 基本上金塊是沒可能的
推 q22w        : 加油啊老詹
→ takechance  : 湖人有禁區優勢，金塊也有，所以外線就是重點
噓 lllALTQQ    : 頂尖罰球對決
→ taikonkimo  : 阿肥不是現在的湖人可以威脅啥的
推 minter      : 沒有被四比零就算湖人贏
→ takechance  : 下一輪應該就是外線誰發揮好就能晉級
推 hasn8620    : 洛杉磯山脈的惡龍 橡木盾湖人隊要 上山撻伐
推 Kevinliu    : 不知道湖人有誰可以限制阿肥 苦力魔獸不在了…
推 iphyf       : 來場真正的籃球對決而不是無限制格鬥賽
→ max52001    : 要斷阿肥傳球也難 太高又會傳 只能等金塊自己烙賽
噓 GamaloveVaca: 球商對決
→ taikonkimo  : 現在的阿肥也不是當年那個了
推 islandant   : 八村根本迷弟吧XD
推 sbflight    : 最頂的丹佛
推 xxlaws      : 能贏一場就算成功qq
推 MotleyCrue  : 這系列才真的有看頭
噓 ck326       : 球商來到丹佛
→ cblade      : 終於健康打贏整骨隊了
推 KatanaW     : 決戰丹佛 天譴湖人
→ islandant   : 希望是場雙方都沒遺憾的對決
推 slowsoul1998: 打金塊很難啦 打贏衛冕軍只是因為他們真的太水了
推 marchcharlie: 反正湖人闖到這也夠驚奇了
推 NakedSnake  : 巔峰阿肥 v.s. 退化老漢
推 marklin6561 : 第二輪不是
推 PacificRim  : 湖人只要能過金塊 基本上就總冠軍了
推 ck2301241   : 寄生迷大遷移到丹佛
推 melzard     : 阿肥會不會操爛湖人禁區
→ asn789451   : 正義丹佛準備好了
推 thirtyto    : 金塊今年陣容   終於完整了  唬人也是   好看這輪
推 qwe12345100 : 看誰主場誰先被破
推 calvin0319  : 湖迷舒服大會XD
噓 VichanGer   : 總算可以好好打球了
推 fxxkleo0804 : 沒事啦至少這一輪會是兩邊都健康了
推 YqYq5566    : 湖人 丹佛 老大~~~
→ takechance  : 金塊已非昔日阿肥，現在是顛峰阿肥
→ takechance  : https://youtu.be/D1W_NjgI9_c
推 fishfish1314: 丹佛 恐怖的湖人要來了
推 BS85        : 幹 真的 身為湖人球迷真的季末的時候都還是每場都
→ BS85        : 緊張到爆 每場都有非贏不可的壓力
→ takechance  : 這季季後賽超好看啊 各種頂尖對決
推 sa13961387  : AD對小丑，最強長人對決
推 citycofe0007: 頂尖中鋒對決
推 AwokeN      : 這季季後賽有夠好看
→ takechance  : 阿肥要AD才守得住，但阿肥很硬，AD消耗會很大
→ takechance  : 勇士就是因為沒有能消耗AD的內線才輸的
推 taikonkimo  : 阿肥要是靠ad來獨守 大概率也是被打崩的
推 frankie30432: 阿肥血條比較長
→ frankie30432: 單靠AD一定完蛋的
推 WIN1105     : 金塊難打，阿肥很強
→ taikonkimo  : 阿肥真的健康度耐戰度高非常多
推 kim1214     : 不可能金塊4:0湖人啦  肯定BBBB多打幾場
推 slowsoul1998: 勇士那個魯尼永遠把手架在AD脖子上 哪來沒消耗 都
推 zetazko     : 剛4-2就臭起來惹
→ slowsoul1998: 被直接幹下場了
→ taikonkimo  : 4-2 金塊該是這樣帶走
推 amazingwow  : Jokic MPJ AG 夠耗掉 AD LBJ的體力了
→ autechre    : 就說了不可能由AD守阿肥啦　八成是JV之類的當炮灰
→ takechance  : 我是湖人應該會讓替補守阿肥，然後守死其他四人
→ fanter77    : 夢回2020
→ takechance  : 等於就是讓阿肥一個人玩，封掉他傳導優勢
推 DerrickLin  : 未看先猜有點可憐的某迷在崩說：打斷肋骨啦
→ ziggyzzz    : 至少不是打拳擊賽了
推 fidelity77  : 在洛磯山脈有一頭肥宅
推 boy80421    : 看LBJ敢不敢扛小丑了 讓AD守小丑的話會被鋒線陣弄爆
推 Griffey168  : 現在給魔獸機票來的及嗎？每場扛10分鐘就好。
→ takechance  : 與其認真守阿肥，倒不如放掉阿肥守其他四人
推 aDesperado  : 未看先猜罰球多的那一方贏
推 slowsoul1998: 湖人只有AD能守阿肥好嗎 其他人大概全都被輾過去
→ tino0705    : 金塊後衛那麼雷，應該準備被電翻
→ taikonkimo  : 湖人的鋒線是還有八村 所以體力是還好 但守不住阿肥
→ taikonkimo  : 這對陣 八村就很重要了 金塊沒這麼多投射後衛
推 thirtyto    : 唬人   應該會被  阿肥  的  高位擋拆  玩死
推 RoyLuo      : 怎麼看很多人說過金塊就總冠軍了，湖人對上綠賽感覺
→ RoyLuo      : 很硬啊
→ taikonkimo  : 天使還有班霸 這系列能不能拿出來用 也是關鍵
→ ZIDENS      : 浪子哥的手心VS手背
推 GBF8U572    : 10年金塊迷報到
推 fatal5566   : 要擔心金塊球迷一夜間暴增 HA
推 bryant0628  : 湖人被橫掃
→ Dorae5566   : 勇士：臭誰啊
推 SkTSMaR1n   : 辣個守住阿肥的男人現在在台灣…
推 hgt         : 希望金塊能打爆詹胡!!!!  湖人變成髒隊+演戲隊
→ hgt         : 老大在天之靈應該氣到彈起來!!!
推 rat1882043  : 湖人打到西冠已經超乎預期了,要連過金塊+可能的青賽
→ Dorae5566   : 今年的LBJ總有一種他會自己下去跟阿肥攪的感覺
→ rat1882043  : 難度太高了
推 ppt12527    : 不要空中推人
推 s9414h      : 湖人要被阿肥碾爛了 先幫QQ
推 alex0973    : 湖人是近代最強勁的第7種子 看看最後如何吧
推 pokeo       : 乖乖待廁所啦，跑出來蹦蹦跳，很好笑
推 losage      : 我覺的可以為ar和dlo設計一下三分戰術
推 kuaiphoto   : 老人上山打球應該會血條更短
推 s210125     : 物理上的高水平對決
推 lavenderhsun: 只有金塊是，你不是
推 BronnyJames : 青賽先過熱火吧 好像雯東冠一樣
噓 DYTwu       : 4:0拜拜
推 moksonline  : 打輸勇士這種垃圾隊  老大才會彈起來吧
推 gangrel     : AD和阿肥的頂尖對絕 希望姆斯不要拖累AD
推 rs813011    : 終於不用擔心受傷了
推 BeggarHarden: 笑死，糊迷趕快舒服，湖人很穩啦別怕
→ ksk0516     : 有老大加持
推 shirleyEchi : 老漢該把私藏已久的名言拿出來用了 下一次就是你的
推 Aequanimitas: 緊急從雲豹徵召辣個男人來得及嗎
推 dynamo      : 泡泡那次靠魔獸,Mcgee加AD才搞定阿肥
→ dynamo      : 這次只剩AD
噓 andy055097  : 阿肥遇上球商隊 一定犯規麻煩QQ
噓 balire2351  : 整骨詹 + 球商 怎麼打?
推 chloe97462  : 警惕湖迷舒服金塊
推 ms0545173   : 太頂尖了吧
推 fack3170    : 最頂的丹佛
→ kevin78791  : JV能守的是鋒線後衛 大中鋒他完全扛不住
推 hgt         : 老大怎麼可能會支持詹胡???  老大可是阿基里斯腱斷
推 ledmstony   : 喇叭會空中推阿肥嗎？
→ hgt         : 還堅持罰完球才下場!!!
→ kevin78791  : 湖人當然不希望AD整場扛阿肥 但實際上只有他能守
→ hgt         : 你AD被削到臉還在那演坐輪椅???  臉都不要了!!!
→ hgt         : 結果最後是圍巾骨折打到最後!!!!  笑死詹胡!!!
→ Kenshin0707 : 又再造謠了 今天是怎樣
→ taikonkimo  : ad那叫削叫演??有需要對球員受傷講這個嗎
→ Brucetk     : 我詹粉，猜金塊4：1淘汰湖人
→ Kenshin0707 : 湖人應該至少有2勝啦
推 OnePiecePR  : 只有我覺得今年湖人很強嗎？不是老詹，是AR, 路人4
→ OnePiecePR  : 、跑車，dlo… 搭配 ad, 跟老詹的強壯
推 zaqw641125  : 反觀
推 LeehomLee   : 沒有魔獸麥基幫忙扛小丑 感覺AD會被打爆
推 asiazac     : 怎麼還有人沒找到廁所
推 kim1214     : AD沒魔獸跟myboy幫頂 會被今年巔峰阿肥撞爛吧
推 jokepeace   : 我覺得4:3金塊會贏
→ autechre    : 別鬧了 AD放在弱邊待命準備補防絕對比硬扛肥宅要好
→ Wall62      : 確實
推 djm1994     : 娘扒村 差點被你害下去了
推 hohohoha    : 感覺是總冠軍的對決
→ autechre    : AD能干擾阿肥拋投　臂展也能對傳球造成困擾
→ autechre    : 總之Darvin Ham腦子正常的話除非必要不會讓AD單防
推 MoonSkyFish : 湖人無法處理Jokic這個點
→ takechance  : 金塊聰明一點就知道點名AD給Jokic吃，消耗AD
噓 pure9502    : 金塊4:0送你下去
→ takechance  : 阿肥這樣硬，AD一定防很辛苦
推 heveninferno: 阿肥比20年強兩個檔次，很難打
推 abba007     : 求西區第一輕虐
推 jakewu1217  : 丹佛
→ umin928     : 哨聲之戰
推 Mondesi2006 : TT會上守Jokic嗎
推 yw1002      : 現在的Jokic是歷史中鋒級別的吧 大概只輸巔峰歐肥
推 pighong     : 這個系列戰還讓走路草成為可用之兵，湖人大有可為
推 samuelass   : 金塊迷突然暴增 你各位有沒有頭緒
→ pighong     : AD 一對一讓小丑傷害最低，其他陣容湖人會贏
推 poopoo70504 : 八村？
→ xiao07      : 翻譯 姆斯：看誰球商高？
→ willix83    : 終於不用再看到國術館了
推 ianchen1223 : 例行賽兩隊2：2怎麼一堆人覺得湖人被打爆了
推 julian42    : 檔拆點名啊肥
→ raku        : 球商
→ raku        : 等著看阿肥爆氣被插T
推 xung86      : <!DOCTYPE html>
→ xung86      : 裁犬隊等著被金塊虐吧
推 Khauf       : AD扛不住阿肥吧，扛住AD也累到不用進攻了，應該讓年
→ Khauf       : 輕球員輪番扛?
推 HiSop       : 確實 金塊把KD和書人虐到無法自理 叫不敢
推 ELMOCUTE    : 永遠的湖友 龜龜！
→ lexus3310   : 翻譯：聯盟你球商給我準備好
推 im31519     : 可是金塊那一群怪物鋒線加小丑 不看好湖人這輪啊
→ im31519     :  希望LBJ能展現神蹟！
推 chenu       : 一點也不擔心 湖人球商較高
推 lmf770410   : 關鍵就是AD
→ mmchen      : 20：0開局怎麼輸
推 susuper     : 東西決賽 會都是排位差最大的對決嗎?
推 wwf1588     : 跟被淘汰的比起，確實是頂尖的！！！
推 kkl522608   : 八村最後一句也太有趣
推 gn01948540  : 簽TT就是要來試看看能不能扛阿肥吧
推 CTHsieh     : AD 跟 小丑 的對決
→ CTHsieh     : 八村變成老漢迷妹
推 rgo         : 真的 東區都是送菜送溫暖沒競爭力
→ a04379      : 自己講頂尖哦，就跟山羊一樣呢
推 kevinq33    : 阿肥保重
推 boy80421    : 感覺打金塊 八村的防守跟Dlo的進攻會是關鍵
→ AK47ZZZ     : 阿肥準備報哨音吹到生活不能自理
→ james50325  : 先問看看阿肥對面幾個人，2個不夠
推 hayate113568: 對上健康金塊 沒戲了
推 aazz1988    : ad虐爆阿肥
推 BardxBaymax : 金塊真的硬 湖人過不了的
推 Kurotaki    : 上一次泡泡賽區 這次有真正的主客場了
推 hsnujuju    : 阿肥幹爆過氣老人
推 Jaydavid    : 太陽示範過了  讓阿肥單打拿50分輸球
推 Tmmontal    : 我勇迷準備寄生丹佛
→ crusoe      : BBBBB
推 SIMONKID    : 這局4比1吧。阿肥今年冠軍機會超高
推 crazylin924 : 你讓其他替補守阿肥 如果裁判正常的情況下 不到半
→ crazylin924 : 場替補都會有犯規麻煩吧
→ paulleeMO   : lakers in5
推 peanut7516  : 有詹腿真好
推 chris0112   : 金塊真的好難打啊…
推 ymsc30102   : 沒魔獸幫扛阿肥會很辛苦吧
推 Lachdanan   : 畢竟湖人交易前後是兩個不同球隊
→ Lachdanan   : 季初就這樣的話應該至少前四名吧
推 lolggqq     : 終於不用再看髒的球員了
推 frank76918  : 寄生迷大遷移到丹佛
推 musicaledio : 準備被我肥教育！
→ dylancdylanc: 真 C1C2對決 時光倒轉到2020
→ shadowppt   : 這場禁區之戰
→ benson50913 : 第二輪是WWE頂尖對決  第三輪才是籃球的 確實
→ everybody417: 金塊隊形完剋湖人吧
推 g0820413    : 想看阿肥整骨 還記得Morris被反尻之後直接缺席十幾
→ g0820413    : 場 舒服
推 Kenneth10   : 金塊很難啦
→ oops66      : 沒有被橫掃 算金塊輸
推 Willkillall : 我只知道今年會是金塊最多球迷的一年
推 wahaha303   : 八村是不是迷弟啊
推 a894392000  : 金塊真的很強 當年是有DH這個奇兵把小丑弄到很煩
→ friends29   : 金塊真的難打 這季超強
推 whhw        : 得體
推 HinaGikuYanG: 看一些小丑崩潰湖人贏就好爽
推 blake1003   : 我猜蠻有可能派TT出來頂阿肥？
推 ChildX      : 裁判關鍵
→ allenthegod : 確實 真正的籃球比賽開始了
噓 psodif      : 球商對決
→ jerrylin    : 票房炒起來
推 VB6         : kobe魂
噓 AhirunoSora : 真的是頂尖對決一邊是頂級球隊橫掃對手，一邊是頂
→ AhirunoSora : 尖球商黑哨