[外絮] 神仙壓哨球 Jokic：有時運氣在你這邊

[LABOYS (洛城浪子)]

https://is.gd/wJ1ZuD


"In the first half we were really good -- controlled the game, controlled everyt
hing, controlled the pace, controlled the defense and then second half we lost i
t," Jokic told ESPN.

Jokic：

上半場我們表現得非常出色──
控制了比賽、掌控了一切、
掌控了節奏，也掌控了防守，
但下半場我們失去了這些控制。


"But whether you win by one point or win by 20 at this time of year, it doesn’t
 matter -– a win is a win."


但是不管你是贏一分還是二十分，
在這個階段都沒關係，一勝就是一勝。




Denver coach Michael Malone saluted his team's composure in closing out victory.

"A lot of our guys are battle-tested, we've been in a ton of close games," Malon
e said.

"I didn’t think there was any panic -- there was poise. Our guys looked at one
another and realized what we had to do to close this game out."


Michael Malone：

我們很多隊員都曾經歷過激烈的戰鬥，
我們參與過許多膠著的比賽。

我並沒有感到恐慌，相反的，
逐漸被追近時我們的隊員表現的很從容，

互相看著彼此，
理解到應該要怎麼做才能拿下這場比賽。



James bemoaned the Lakers' slow start.

"It took us a half to get into the game and that was pretty much the ballgame ri
ght there," James said. "We have to understand that we have to start from the ti
p-off -- and they punched us in the mouth to start."


LeBron：

我們花了半場的時間才進入狀況，
那幾乎就直接導致了比賽的結果。

我們必須明白，
我們必須從開球開始就上緊發條，
金塊從一開始就痛擊了我們。



James took scant consolation from the Lakers' fourth-quarter fightback.

"In postseason it doesn't matter if you cut it to one or you're down 20, if you
lose, you lose," James said.

"They are 1-0 and we have to come back with desperation going into game two. We
have to play better, we have to rebound better ... We need to be better in all f
acets of the game."


在季後賽中，不管你將分差縮小到1分，還是落後20分，輸了就是輸了。


他們現在取得1-0 領先，
我們必須在第二場比賽中帶著絕望的心態回到場上。

我們必須打得更好，
籃板球必須抓得更好，
我們在比賽的各方面都需要進步。



https://youtu.be/Suq5zRm9tho

第三節尾聲，阿肥面對 AD 轟進壓哨超高拋物線三分彈，
而最後湖人的攻勢離追平也正好差距這三分。


"Sometimes luck is on our side..."

Nikola Jokic on his stepback buzzer-beating three to end the 3rd quarter


阿肥：

有時候運氣就是站在你這邊。


AD on Jokic's 3-pointer to beat the third quarter buzzer:

"I just looked at him and smiled. There's nothing else I could have done."


AD：

他投進之後我看著他微笑，
是因為我已經沒什麼能做的了。




頂尖對決，下一戰

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-A146P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.25.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1684303210.A.21D.html
推 h5t6566556  : AD拍拍不哭 AD盡力了
推 SuGK        : 湖人可惜了
推 julian42    : 下半場就遇到球商
→ takechance  : 湖人只是在試探各種打法效果
推 jack34031   : 那球AD真的守超好了
→ takechance  : G2湖人才會認真
推 lasaieshy   : 那球AD明明就打手了還進
→ linchw      : G2湖人沒贏過啊
推 Qorqios     : 還敢笑 欠電484
推 ericyo      : ［花邊］AD:看Jokic進球真討厭
→ O10lOl01O   : 守超好阿 還打手 是真d好
推 kixer2005   : 小丑的投籃機制也是超特別的  看起來很省力
→ loserloser  : 出球後打手不是不算犯規?
推 qwer007700  : 兩個怪物的對局
推 crossworld  : 今天確實神要湖輸
→ crossworld  : 怎麼丟怎麼進
推 pulplover   : 神仙哨在你那邊，神仙球算我的
推 asn789451   : 球商在你對面 撐住
→ SEXYFUCK    : 這兩隊 對上真是太好了 幸好不是噁心湧湧
→ lexus3310   : 金塊讚喔 穩穩的
推 rgo         : 金塊第一座總冠軍要來了
推 RicFlair    : 有時候哨子站在對面 但運氣站在這邊
推 oocs        : 這種文也要一直扯哨子球商的  真的很無聊欸
推 Aether13    : 阿肥要小心哨林籃球
推 julian42    : 這球打手啊說球商不是很合理
推 st890284    : https://i.imgur.com/xfHluEx.gif
→ st890284    : 打手守不住 再來就是
推 jj980734    : 和平籃球！
→ zhong0228   : 樓上貼這個就是想引戰
→ hunt5566    : 他們的暑假已經開始了 比較閒
推 Aether13    : 貼個疑似骯髒play的動圖就叫引戰喔 當你哨子隊皇城?
推 Notif520    : 沒辦法 暑假已經開始了就只能到處貼圖
推 ppt12527    : 那個動作又不是合成的,為什麼叫引戰?
推 dog29635841 : 貼魯尼gif不是引戰 貼老詹就是引戰 讚喔
→ Notif520    : 丟一張跟文章無關的圖本來就會被懷疑想引戰 而且ID
→ Notif520    :  a了一下似乎都是已經開始放暑假的球迷
推 gaucher     : 笑死 有夠崩潰的
→ Aether13    : 笑死 上一輪最愛貼的不就是哨子隊 迴力鏢打不疼嗎
推 kaya855108  : 姆咪哨皇集結
推 noway       : 貼一張誰鉤誰還不好說的圖喊髒 都不知道在喊誰了
→ noway       : 放暑假真閒阿
→ LBJKO       : 雙方就跟上系列不同 沒有人去吵哨音~
→ LBJKO       : 賽後雙方都是佩服對方 以及講內容~
推 tasimichael : 好了啦寄生仔
推 Notif520    : 放暑假就只能到處寄生到處貼一些有爭議的圖
→ s880st      : https://i.imgur.com/T32ELrk.gif
推 sammy5062   : 笑死 貼一下這麽氣
推 Aether13    : 這不就是哨子隊最愛做的事嗎 笑死 怎麼別人就不行了
→ LBJKO       : 反而都是已經先結束的球迷在吵 金塊今天也都沒說啥
→ Notif520    : 原本好好的文章被一群已經放暑假的球迷貼跟文章內
→ Notif520    : 容無關的圖 原本的討論不就被打斷了
→ LBJKO       : 不然就是想塑造比賽球隊是髒的球隊的印象
→ LBJKO       : 只能對 Joker Respect,他基本是個無解的存在
→ Notif520    : 湖人本來就沒多乾淨但絕對比上一輪的對手好多了
→ LBJKO       : 單打 傳導都行 湖人一夾 就付出代價~
→ Notif520    : Joker真的滿滿的respect 無解的存在
→ LBJKO       : Murray也是 有些守到他照樣噴進去~
噓 asn789451   : 哇 手直接勾住惹 乾淨對決！？
推 cktony      : 看湖金對決除了要噴灑殺蟲劑外，真是好比賽
推 NSYSUheng   : 這兩個講的話怎麼完全一樣XD 都強調不管贏(輸)1還
→ NSYSUheng   : 是20分 都是一樣
推 frankochris : 這才是真無解,KD無解根本笑話
→ cktony      : 今年比賽真好看啊，老詹 咖哩 小丑
→ cktony      : 暑假看比賽太熱了，有蟲害
推 NSYSUheng   : 阿肥除了防守真的想不到缺點了
→ asn789451   : 好看啊 髒成這樣還弄不下去 丹佛鐵塊隊 致敬
推 jacksun     : 很乾淨阿 沒看到戰爭踐踏 不是跟某隊打起碼不用擔
→ jacksun     : 心胸口或下體受傷
推 shorty5566  : 推文怎麼有股廁所味
→ allenchu    : 廁所迷：要是我綠主沒被淘汰，包準你開場救護車送
→ asn789451   : 換自己髒了當然不用擔心 嘻
→ allenchu    : 走
→ TheoEpstein : 今天兩隊氣氛好到像是在打友誼賽XD 包括賽後記者會
→ asn789451   : 前面圖應該都是角度問題啦 乾淨對決 等著打臉翻車
推 MidoriG     : 嘻嘻，起碼這些都是籃球動作，動作只是大一點也沒
→ MidoriG     : 人受傷，我是不知道什麼時候打籃球會需要出現胸口
→ MidoriG     : 碎大石的，那是某隊獨有的籃球技巧
→ allenchu    : 廁所迷就好好蹲著吸屎味 沒事出來秀下限 夏夕夏景
推 a22122212   : 今天這場真的好看 沒有沙瓦郎
→ VL1003      : Q3 末那球真的神仙球阿，AD 這種高度的都對位撲出去
→ VL1003      : 了還是被丟進，AD 自己看到進球也都搖頭這 BAD SHOT
推 aDesperado  : 姆斯那個動作真的蠻危險的
推 momoflower  : 怎麼推文都有廁所味...淘汰了不會去看WWE嗎，反正差
→ momoflower  : 不多
→ shellback   : 時間到了丟一下 沒什麼bad shot的
推 interact    : 阿肥：我看時間快到就甩出去，然後就進了
推 bloodruru   : AD已經很給他阻擾了還是進
推 sasewill    : 看回放發現可以吹3+1
→ FantisyP    : 金塊如果沒進那兩球幸運的3+2,勝負還有懸念
推 xru03       : 後側
→ xru03       : 後撤三分？
推 kkevin13579 : 兩隊球員球迷都沒在吵 就放假的最大聲XD
推 Cishang     : 這求真的是運氣 就丟出去
推 Aether13    : 最大聲的就是哨子的聲音 就問你第四節哨音響不響
推 keltt       : 如果開球開始哨子就上緊發條，結果就會不一樣了
推 KBking      : 放暑假的聲音有夠大
噓 Dwyaness    : 某A都放暑假了，好好放假去吧
推 fxxkleo0804 : 早就說會出來亂的都是廁所迷 A了ID還真的是 笑死
推 rs813011    : 貼那個只明顯對比出湧湧的動作多大多麼噁心吧
推 hdjj        : AD守成這樣還被阿肥投進,真的是只能微笑了
推 fxxkleo0804 : 對比出戳眼 踢蛋 抓腳 這種動作更噁
推 csy0922     : 廁所迷不要再出來製造對立了
→ csy0922     : 今天比賽球員球迷都互相尊重也接受結果
推 ledmstony   : 好了啦 母咪 貼個圖就這麼生氣
推 pett        : 姆斯打球很髒
推 coolorphen  : 下一場開始柴犬一開始就要全力以赴了，不然難道還要
→ coolorphen  : 再跪一次嗎？
推 sky87630    : 最好笑的是明明金塊贏球，底下一群蛹迷在高潮XD
推 Utopiasphere: with desperation是指拚盡全力  不是翻成絕望
→ blueet9380  : ad傻眼