[外絮] 吉巴：我們不在乎你各位是否看好熱火

[LABOYS (洛城浪子)]

https://is.gd/esId1s

Miami defeated Boston 123-116 in Game 1 of the Eastern Conference Finals to take
a 1-0 series lead entering Friday's Game 2, and Jimmy Butler told reporters aft
er the win that he fully expected the team to make a deep playoff run this year
despite falling to the Atlanta Hawks in the first round of the play-in tournamen
t.

熱火在東區冠軍賽的第一戰中，
以123-116擊敗塞爾提克，
將以1-0的系列賽領先優勢，前進到週五的第二場比賽。

在贏得比賽後，吉巴告訴記者，
儘管在季後賽附加賽的首輪比賽輸給老鷹，
但球隊今年能夠在季後賽一路挺進，完全如他所料。


"Damn right I did. Damn right we did," Butler said. "And the best part about it
is we still don't care what none of y'all think. We don't care if you pick us to
win. We never have. We never will."

「我當然是該死的這麼想。我們全都該死的這麼想，」

「最棒的一環是，
我們仍然不在乎你各位當中的任何人的看法。
我們不在乎你們是否選擇看好我們晉級。
過去我們不曾在乎，將來也不會。」


Butler added: "We pump constant confidence into everybody and we go out there an
d we hoop. We play basketball the right way, knowing that we always got a chance
."

「我們給每名隊員持續灌注自信，
然後上場把球打好。
我們以正確的方式去打籃球，
並且知道，我們永遠有機會能贏。」

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-A146P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.248.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1684383509.A.E81.html
推 wei5566     : 續寫傳奇
推 Seifer601   : 主場被破 綠賽慘了
→ rayarising  : 霸氣
推 veter       : 士官長都說話了你各位自己好自為之
推 aegisWIsL   : ：不要奶我
→ yueyi313    : 鄉民只用戰雞看比賽！
推 FTKBOYS     : 說給老巴聽的 你繼續支持綠賽
推 bwnzer      : 狂
推 chinick1478 : 有夠屌 說到做到的男人
推 RunPaPa     : 史上有記錄是老八打到總冠的嗎???
推 Ayanami5566 : 才一場還很難講
→ dwiee       : 神之子 霸氣外漏 加油 傳奇之路 不由分說
推 hateOnas5566: 士官長親自以身作則,還灌雞湯...
→ veter       : 有哦尼克有一次
推 ATand       : 這是Halo的士官長在發言嗎?
→ bunbunblue  : 說給自己抬轎的
推 eric73012   : 我大吉巴就是神
推 MoWilliams  : 講給老巴聽的
→ jorden      : 太吉巴了
※ 編輯: LABOYS (27.240.248.32 臺灣), 05/18/2023 12:21:13
→ louisxxiii  : 士官長:你各位阿  要好自為之！！！
→ hateOnas5566: 1999年縮水賽季,尼克靠雙槍打進Finals,不過被石佛虐
推 gn0028526   : 也不能怪你各位 熱火說真的那什麼雜魚陣容
推 ewc024      : 屌爆了
推 paul87511   : 太吉巴了
推 elvislai    : 大家不看好你 但樂見你出線
→ ABiao0220   : 我只在乎老巴看好誰
→ gn0028526   : 以前一堆吹什麼四坑的  跟熱火的陣容比真的笑話
推 xjapan329   : i don`t car
推 hn11        : 拖把over me?
推 KevinJohnson: 西冠就冠軍了 熱火不用想太多
推 Colitas     : 帥
→ KevinJohnson: 拿到冠軍再來吹
推 Dickys200092: 我被說服了 有夠屌
推 peterliam   :
→ RevanHsu    : 老巴：收到 下場繼續奶超賽
推 auditor     : 真的被吉巴打服了  敬佩
推 veter       : 能走到這已經贏了
推 MoWilliams  : 熱火這陣容能老八公鹿已經超過100分了==
推 ymsc30102   : 推
推 starchiang  : 吉巴的話要聽
→ asn789451   : 發放靈氣
推 MoonSkyFish : 一堆落選秀+二輪 順位最高love前兩季打不上騎士先發
推 meson       : 讚啦  幹爆我賽
推 mhkt        : 真。吉巴霸氣 0.0+
→ qmaning     : 好帥好帥 愛了
→ benptt      : G8:我不是說你，我是說在座的你各位~
推 ptt821105   : 熱火衝啊啊啊啊
推 YCTING      : 希望熱火冠軍終結大抱團時代
推 Dorae5566   : 吉巴：我這樣嗆老巴他一定不會轉過頭來奶我，讚啦
推 cool34      : I don't give it a sxxt
推 josephbb65  : 為每個隊友醍醐灌頂 士官長靈氣太神啦
→ ray333      : 乾他媽帥翻…打酸民臉打到手都痠了
推 derrickx    : 熱火不被看好和戰績無關吧，去年大前年都不被看好啊
→ asn789451   : 連老河的工作都搶了 太狠了吉巴
→ yoyoruru    : 我只在乎老巴…拜託不要
推 ycsheaven   : 吉巴真的太神啦！
推 rrgfe       : 吉巴叫老巴不要支持吉巴
→ OSullivan   : 東區8 我也不看好你們 但我希望你們贏XD
推 EvansChang  : 太神啦
推 Gilbertsky  : 超想看熱火打金塊 誰奪冠都開心
推 dakkk       : joker跟butler兩個真的很難預測
推 jim0427     : 幹 真的越來越愛他
→ grimnir158  : 士官長
推 Lionvjm95   : 吉巴只要在乎老巴看好誰就好了
推 Hotsheep    : 聽起來夠G8
推 tigerface   : 每輪都這樣啊，還沒打前字母哥輾壓啦，公鹿倒了以後
→ tigerface   : 尼克漢草就打爆了，尼克倒了賽提躺贏，現在是西區隨
→ tigerface   : 便一隊都能虐熱火
推 sttyuio5083 : 尼克老八冠軍賽那季縮水賽季，我覺得熱火挺總冠會超
推 yoshro      : 吉巴:拜託，不要。老巴:(￣ー￣；)
→ sttyuio5083 : 猛～
推 cku9527     : 今年很可能又是湖人打熱火了！
推 RandyPerseus: 我看好熱血喔
推 windclound  : 為啥celtics第四節一直放Brogon去給吉巴打假的
→ loveandy58  : 老子要的就是冠軍！牛逼
推 dynamo      : 只要在乎老巴就好
推 qtzbbztq    : 公牛要是奪冠 吉巴真的要封神了
推 taylor0607  : 士官長！
→ chink5566   : 公牛奪冠是到哪個平行時空
推 Ayanami5566 : 不過最後應該還是湖賽啦  才第一場...
→ Ayanami5566 : 你以為阿銀吃素?
推 thmos180    : 吉巴：我們只在乎老巴是否看好
推 mrLian      : 你各位啊
推 bigbeat     : 想看炙燒雞塊
推 hmt17       : 我不在乎你曾經吻過誰 也不在意
推 Maxhuge     : 熱火真的熱血漫畫劇情 應該說連漫畫都不敢這麼扯
推 ifyoutry    : 全隊上下一心專注於求勝說來簡單，做得到的很少。
推 narumi150729: 我火去年東一一樣不被看好，今年自然更不被看好
推 eric42827   : 太帥了士官長！！
推 gp03dan     : 真的猛
推 dream1285201: 傷兵名單還躺了英雄跟歐拉 真的respect
推 markvend    : 吉巴表示：不在乎你各位賭盤賠率瞧不起我火
推 kngs555     : 老巴和阿銀？？？？
推 Nostalgia123: 你說什麼都對..太帥了..
推 realion     : gogo heat
推 zombiez2    : 吉巴這幾年真的太圈粉了，態度出來又以身作則，很難
→ zombiez2    : 讓人不喜歡他
推 a894392000  : 拜託老八成功 真的是歷史神人
→ kingianlin  : 你以為是在嗆不支持熱火的？是說給老巴聽啦XD
推 dcba321     : 尼克那年也是超熱血
推 evan000000  : 要看老巴
推 forest204c  : 神子還是會怕老巴
推 free120     : 你們各位 繼續不看好啊 蛤
推 aikensh5566 : 精神講話
推 cool34      : 但那年尼克老八時我是支持溜馬的 哈
推 mib999888   : 熱火真的是用正確的方式在打球 吉巴神
推 try107799   : 我的神
推 teariceooo  : 吉巴發言
→ cool34      : 所以最後尼克被馬刺4:1送下去時還蠻爽的
推 thmos180    : 神當年就是剋老巴，神之子也一脈相傳
推 try107799   : 我的神
推 peterw      : 霸氣
推 piyo0604    : 超帥
推 JayceYen    : 爽啦 打爆其他隊
推 c7683fh6    : 太帥了吧 吉巴郎
推 iuiuisme    : 你各位
推 behati      : 你各位 果然是士官長
推 LiHungGa    : 讚，打破各方預測
推 Daniel0712  : 如果真的奪冠可以吹幾年
推 k78998700   : 沒辦法，陣容真的太雜魚
推 im31519     : 愛動卡爾
推 Magic0312   : 目前是東區近二十年來最佳帶隊表現，更別說這幾年
推 KevinJohnson: 總冠軍湖賽謝謝
推 morgankhs   : 神之子
→ Magic0312   : 的東區競爭力也幾乎是二十年來最佳
推 ThreeNG     : 老巴傳奇！（一語三關）XD
推 starlighting: 推超級巴
推 whynot0629  : 鄉民只看星度 看哪隊球星多
推 joemovie    : 哇這麼秋想必一定拿冠了吧！
推 xzpplloo123 : 帥！
推 NSYSUheng   : 真的奪冠都可以拍紀錄片了 這陣容又是老八 吹到下
→ NSYSUheng   : 個世紀都可以
推 energyy1104 : 東八打成這樣了還想怎樣
→ crazywill   : 來西區一輪遊
推 paradise1719: 全力巴就是猛
推 NakedSnake  : 奪冠的話真的會成為傳說~~
推 AshengXD    : 這是對老巴的喊話
推 ihczfu      : 畢竟熱火這陣容比前幾年更破了
推 ks96021019  : 奪冠肯定是最純的一冠
推 boy80421    : 老巴：ok 我來了
→ snakebite   : 還是老話一句，過了再說
推 patrickc    : 太吉巴了 可是很帥
推 hotdog91924 : 韋德退休後只服吉巴！真的太吉巴了
→ rogergon    : 真的很希望吉巴贏下去變成傳奇。
→ rogergon    : 說到底也只剩下七個勝場了。
推 julian42    : 英雄總冠可能上吧
推 bruce00595  : 推吉巴
推 kusokong    : 幹 你真的好帥
→ qtzbbztq    : 吉巴最好在乎一下老巴在不在乎 差很多的
推 liwen1117   : 帥
推 rkilo       : 熱火不被看好一直是戰術天賦問題
推 toysbear    : 聽吉巴的話，別讓他受傷
→ iopjklbnm   : Ok  下一場老巴開始支持熱火
→ rkilo       : *陣容天賦
→ PTTjoker    : 樓下支援馮世寬超過一百分
推 Cishang     : 但是要在乎老巴看不看的好熱火
→ PTTjoker    : 其實泡泡那年也很勵志, 只是今年沒想到更慘傷更多
推 mygogocow   : 全NBA裡，擁有最強帶隊靈氣的男人
推 urmyrlcoster: 帥
→ BadGame     :  我們給每名隊員持續灌注自信  XD
推 rx0202      : 你各位啊
推 try107799   : 阿如果他這季真的拿冠你又要說什麼，比賽又還沒打
→ try107799   : 完，連續從首輪一路被鄉民看衰然後連續以下剋上，現
→ try107799   : 在說這些為自己打氣也是剛好而已
推 jdlpings    : 好想看熱火奪冠
推 bvg2536452  : 這陣容可以打到現在真的好扯
推 www2967     : 字母:不能只有我受害 鐵藤陪我
→ rickyjessy  : 強
推 XD051       : 你各位啊 爾後啊 再講這些試試看啊
推 PR58        : 有些人覺得只是熱火對手水準差
推 omega000    : 都打到東決還要什麼過了再說XD 就算輸了也沒差好嗎
推 twsoriano   : 幹 他現在說什麼都是對的 屌炸天
→ omega000    : 尷尬的從來都是對面 打個老八打成這樣
推 sharkboo    : 你各位
推 try107799   : 反正對有些人來說怎樣講都不會輸，我猜就算贏了東決
→ try107799   : 也會嘴給西區送溫暖吧
推 Wall62      : 吉巴霸氣
推 wolve       : 參考五行 火剋金  大吉巴最頂
推 waitriver   : 好爽 我要熱火拿總冠！
推 ohsho62     : 真的不是吹吉巴，看熱火那陣容，有夠不可思議
推 wayne0120   : 超吉巴發言…
推 hn8614121   : 進冠軍戰吧,一同見證老八傳奇
推 liaon98     : 只在乎老巴有沒有看好熱火
推 Bijala      : 很感動
推 thewtf      : 40
→ thewtf      : 我只在乎湖人贏
推 biography   : 綠軍:裁判，救我！
推 whhw        : 穩了
推 ja1295      : 你帶這群菜雞贏球，都是對的
推 Eijidate    : OS: 我只在乎老巴是不是看好熱火
推 sai511477   : 我信
推 daggoth     : 奪冠的話 老八+單核+躲東區 比德老還純了吧
推 madeathmao  : 吉巴有考慮賣大臉雞湯嗎
→ madeathmao  : 熱火全隊都是代言人，喝了根本魔鬼隊
推 GoDEason    : 呵呵這篇底下都能看到湖人，羌粉水準。
推 Kimitsao    : 帥爆
推 z1231002    : 打到總冠軍再說 綠衫軍穩的
推 ej04cj86    : 我賽迷但是吉巴真的很屌
推 homeowen    : 想看吉巴封神
推 HOTBIRD     : 從小被老爸拋棄鍛鍊出來的心性？
推 s901133124  : 老巴勿奶
推 godamnumb   : 帥
推 bryan7114   : 想看吉巴總冠軍出賽
→ shadowcatx  : 真男人加油！！
推 try107799   : 別忘了還有力扛三個系列賽的哨音劣勢，像是公鹿尼克
→ try107799   : 的關門戰
推 RicFlair    : 老巴：你要確定欸
推 imagineQQ   : 吉巴真的想出紀錄片歐
推 DerrickLin  : 金塊沒對手了 最強對手太陽已經倒下了
推 ninaman     : 但老巴還是別看好......
推 RushMonkey  : 有夠帥...
推 a50142      : 直接圈粉 熱火加油
推 VENIVERSUM  : 超級巴士官長！
推 pantani     : 基因真的重要
推 yeustream   : 吉巴:除了老巴之外
推 GAP5566     : 士官長真真精實
→ lovemost    : 今年的老巴超神
→ lovemost    : 老巴你下次不要看好誰好不好，看衰誰啦
推 howone2000  : 好吉巴
推 yaki1982    : 士官長：你各位皮繃緊一點
→ freaky791011: 一堆落選秀 屌打勇士頂薪團
推 larry8550   : 太吉巴了
推 HanaIro     : 你各位注意啊
推 chshsnail   : 吉巴精神，絕對值得尊敬
→ babyalley   : 吉巴 我的超人
推 sj210444    : 對不起我就是看衰熱火的那個，結果臉被打得超腫
→ gigi030507  : 很吉巴喔。我喜歡
推 happy0394   : 士官長訓話，蛋蛋要夾緊一點
推 xru03       : 他強任他強 老子超吉巴
推 GGINDOWBOW  : 太吉巴了吧
推 larryji     : 在跟老巴說
推 satousei    : 熱火還是比一代詹騎強啦，起碼阿德是美國隊先發中鋒
推 nelso       : 士官長加油
推 jet9252000  : 吉巴：姆斯，我在總冠軍賽等你
→ chris11522  : 你各位
推 truejoker   : 水啦，總冠金火大戰，正義之師大會師
推 PabloNeruda : 昨天買一張熱火總冠軍 10倍
→ interact    : 翻譯：我只在乎老巴說什麼
推 lenzi0      : 吉巴真屌
推 sweetantt   : 你各位啊
→ z5411       : 拿冠這一切才有意義 不然也是跟泡泡那年一樣
推 bearbrik    : 你各位注意阿
推 ppives      : 這次季後賽我真的被吉巴圈粉了
→ asdfzx      : 乃父之風
推 js0431      : 老巴別看好就好
推 Iron56      : 你各位算個屁
推 wayne654852 : JB>KD
推 lversonYA   : 今年只有致敬吉巴
推 xiao07      : 翻譯：老巴尼奏凱
推 SmallGG3cm  : 翻譯：拜託老巴不要挺
→ Ayanami5566 : 真的霸氣
推 fegat       : 吉巴就是霸氣
推 Chen73      : 吉巴+老巴 就夠了
推 skygray2    : 是的!!!士官長!!!
→ EDFR        : 有夠帥
推 chriskkk    : 支持熱火打金塊，誰贏都痛快
→ ZBeta       : 吉八超人！
→ necotume    : 吉巴如果拿冠 史上最純沒有之一
推 sing60905   : 今年拿冠 將會封神
推 Brucetk     : 媽的，有夠強
推 IamWea      : 老八拿總冠的話就太神了
推 randy0103   : 好帥…
推 drcula      : 熱火也算投射大隊，老巴最討厭這種
推 alen0130    : 真男人
推 n10617      : 老欸有夠扛
推 s9300093    : 太扛了！respect
推 cookingmama : 真夠吉巴！
推 ATND        : 太帥啦
推 Schwarber12 : 真的奪冠，就是NBA的DRX，從入圍打到冠軍
→ qazxswptt   : 想到玩halo遊戲時 小兵看到士官長常會歡呼 士氣大
→ qazxswptt   : 振 簡直人類軍的希望
推 hangtenboy  : 吉巴威能
推 envy17789   : 太吉巴了
推 howard841013: 只怕老巴看好熱火
→ swww        : 超 吉 巴 ！！
推 SiaSi       : 8氣
推 DarkHolbach : 這種陣容能帶進東決，不管有沒有進總冠都很強了
推 CJDame      : 你各位啊
推 e34l892     : 超吉的 但我喜歡
推 NuRaymond   : 真吉巴 真霸氣
推 jiahsin520  : 霸氣吉巴
推 shadowstrike: 厲害了我的大吉巴
推 imagineQQ   : 超吉巴~~~
→ glen        : 就是這麼吉巴
→ littlegreen : 報告是
→ BL4CK       : 等等老巴真的看好熱火就涼了
推 shill1331   : 最喜歡吉巴再吉巴一點
推 polyasia    : 士官長精神講話
→ raku        : We don't care
推 elva5240    : 推吉巴 士官長！！
推 ppp1111     : 老巴
推 a76126      : 我不在乎你各位阿 士官長語氣阿
推 Suntia      : 你各位啊～士官長給你們方便，別給我當隨便啊～
→ shawncarter : 今年還真想看看他們能打到什麼程度
→ nakato      : 霸氣到不行，輿論逆風還是打出成績打臉酸民，這陣
→ nakato      : 容如果還能被吉巴帶到奪冠，純到不行
推 jerrylin    : TO 巴克利 : 繼續不看好我啊
推 fegat       : 熱火能拿冠比司機那冠還純阿
推 cs3         : 你不秋還有誰能秋
推 wasisuperman: 神之子值得那麼跩
推 kintama9527 : 真的屌
推 abyepi      : 希望熱火奪冠
推 dipunchman  : 給超吉巴一個總冠吧 完全燃燒了
推 psodif      : 服了
推 Xliao       : 原文照翻還真是你各位 果然吉巴 笑死
→ rammstein   : 熱火如果奪冠堪比04活塞奇蹟
→ junping1232 : 打附加賽再打到總冠軍太熱血了啦
→ junping1232 : 基因果然不會騙人
推 zaza1128    : 尼克啊，跟馬刺，鄧肯第一年
推 ky2018      : 推吉巴 真男人!
→ luna2000sea : 態度狠棒
推 nzej723yyip : 想看吉巴走到最後惹
推 circlelump  : 有夠吉巴 強
→ bensheep    : 幹嘛幫人家套上士官長用語
推 CharlesCL   : 再打下去快被圈粉了
推 Eloye       : 兩個八神同時發飆，你青賽還是下去吧！
推 b19900127   : 士官長：我不管你各位怎麼想的
→ vking223    : 4官長真硬漢
推 sakura104   : 吉巴真的很猛！respect
推 papawalk    : 太熱血了 吉巴熱火
推 yukai1216   : 吉巴很猛！ 但東冠就差不多了 總冠別想
推 st9005111   : 之前說Herro有可能在冠軍賽回歸 一堆人還在笑
推 starchiang  : 賭盤最誠實
推 showmehe    : 拜託今年直接奪冠吧
→ johnny88108 : 真的猛，這才是球星
推 jenhaoliao  : 你各位啊 還不看好熱火？
推 blairwei    : 吉巴太猛了
推 SLAUGHTERED : 會不會是喬丹要認兒子的條件是要拿一次總冠軍?!
推 funeasy     : 神之子
推 UltraKill   : 吉巴讚
→ MrShin      : 青賽二輪G1也被76人破 然後G2就狂電 安啦
推 WINONIA     : 這回答真是夠硬派的!
推 boy50292    : 拜託給吉巴一冠吧 這一冠真的能吹10年
推 wuling1001  : 老八冠軍傳奇可以吹一輩子 感人
→ smileray    : 我看好
推 Harrison1814: 希望今年吉巴能奪冠
推 wc4eva      : 幹真的有夠帥
推 fascinated  : 吉巴加油，你就缺一個冠軍