[情報] 熱火首戰失利 巴特勒: 這完全是我的責任

[shenjade (千里共嬋娟)]

消息來源：

JCONTAIWAN 現場採訪稿
詹文傑/shenjade 丹佛現場報導


內容：

https://i.imgur.com/v9IFpWy.jpg

NBA 決賽第一戰，丹佛金塊整場利用內線體型優勢輾壓熱火，並控制住對邁阿密的犯規，
整場僅讓熱火拿到兩次罰球。全場丹佛最多領先24分，第四節熱火雖然試圖力挽狂瀾，最
終還是以104比93讓主場的金塊拿下比賽勝利。

今晚的勝利給了丹佛金塊很大的信心，因為根據統計，贏得總決賽第一場比賽的球隊
在過去的歷史中有著相當高的勝算，69.7%的機會能最終奪冠（53勝23負）。而在主場贏
得第一場比賽的球隊更是贏得系列賽的機會達到77.6%（45勝13負）。


這場比賽中，丹佛金塊展現出了令人印象深刻的主場優勢。他們在2023年NBA季後賽的主
場戰績提升至9勝0負，只差一場勝利就能追平連續主場贏得比賽的紀錄。該紀錄由波特蘭
拓荒者（1977年）、波士頓塞爾蒂克（1986年）、洛杉磯湖人（1987年）、底特律活塞（
1990年）、芝加哥公牛（1996年）、猶他爵士（1997年）和波士頓塞爾蒂克（2018年）所
保持。


這場比賽也創下了一項NBA季後賽的紀錄，他們只罰了兩次罰球，即便兩罰全中，這是NBA
季後賽歷史上罰球最少的比賽之一。
https://i.imgur.com/sk7yktC.jpg


在賽後的訪問中，丹佛金塊的教練Mike Malone對於球隊在NBA總決賽第一場的勝利表達了
滿意。他強調他們在防守端的表現，限制了熱火僅得93分，且只給了邁阿密兩次罰球機會
，「可能最令人印象深刻的防守統計是只有兩次罰球。我們上罰球線的次數是20次。我們
知道巴特勒是在得分能力上最好的球員之一，能夠讓他只罰兩次罰球。我認為我們
的球員在防守時做得很好，沒有犯規。」馬龍承認他們的防守在第四節有所下滑，並強調
需要在整個比賽的48分鐘保持專注和強度，「在總決賽中，你不能挑選什麼時候打球。我
們必須在接下來的比賽中更接近48分鐘的完整發揮。」


這是金塊連續第四輪在第一場比賽中獲勝，而這也是邁阿密熱火在第一場比賽中的首次敗
北（3勝1負）。


「這是我在比賽前給球隊的最後一個信息。我提醒我們的球隊，如果他們不知道，邁阿密
在密爾瓦基贏得了第一場比賽。他們在紐約贏得了第一場比賽。他們在波士頓贏得了第一
場比賽。我們並不是唯一一支在季後賽中贏得第一場比賽的球隊，但這真的很重要。這給
了我們信心，證明我們可以在對手的主場取勝。同時，這也給了我們一個良好的開端，讓
我們能夠在整個系列賽中保持領先優勢。」


熱火一哥巴特勒今晚表現略低於水準，14次出手命中6次，雖然繳出七籃板七助攻，但僅
攻下13分，上場超過38分鐘，加減值是全隊最低的-17。考慮到熱火先前在波士頓的第七
場比賽和丹佛的高海拔情況時，巴特勒回答說他們在身體上感覺良好，每個人都表
現出色。他承認他們有時會失誤並未及時回防，「我覺得每個人都感覺很好。有些投丟了
，沒有回防到位，但整體上感覺每個人的體能都很好。大家的移動也不錯。我們只是輸了
比賽。」


熱火今晚投籃命中率僅有四成，三分球命中率33% ，低於賽季的39%，整場比賽感覺進攻
上找步到節奏，「可能是因為我們投了很多跳投。我們應該對籃筐施加壓力，得到上籃得
分，得到罰球。在比賽中看起來，它們都是正確的出手方式。」巴特勒認為，「我並不是
說我們作為一支球隊無法投進這些球，但我們需要得到更多上籃得分，更多罰球。每當你
投丟了球並沒有回防，比賽就會迅速失控。我們放了太多讓對手輕鬆得分的機會，這也是
不可接受的。但這是整體問題。我們必須更多地進攻籃筐，我也包括在內。」


金塊MPJ 及Aaron Gordon 兩人多次在底線兩側埋伏，輕鬆放進兩分，巴特勒對此則相當
介意，「我認為在第一場比賽中這已經是重點了。顯然，在第二場比賽中也會是重點。我
們必須更好地對身體進行防守，確保我們在籃下挑戰一切，不給對方容易上籃的機會，不
讓他們輕易進行背切和接球上籃得到空位三分。我們觀看比賽回放時，情況會比實際上看
起來更糟糕，但這是你從中學到教訓的唯一途徑。」

「我沒有罰球機會，這完全是我的責任，沒有其他人。」巴特勒總結。


丹佛金塊的Nikola Jokic成為了這場比賽的最大亮點之一。他在這場比賽中繳出了27分、
14次助攻和10個籃板的驚人數據，成為NBA歷史上第二位在首場總決賽比賽中實現大三元
的球員。他的表現也延續了他在本季後賽中的卓越表現，這已經是他在2023年季後賽中實
現的第九個大三元，延續了他在單一季後賽中最多大三元的NBA紀錄。


不僅如此，約基奇的14次助攻也成為了NBA總決賽首秀中的最高紀錄。此前，波士頓塞爾
蒂克的Jayson Tatum在2022年總決賽的首場比賽中繳出了13次助攻的出
色表現。


Jamal Murray也在這場比賽中延續了出色的比賽狀態。他貢獻了26分、10次助攻和6個籃
板，連續第六場比賽取得至少25分的出色表現。他與Jokic一起成為NBA歷史上僅有的兩位
在總決賽首秀中達到25分、10次助攻和5個籃板的球員，與傳奇球星麥可喬丹1991年
）和羅素威斯布魯克（2012年）並列。


更令人驚訝的是，這兩位成為了NBA總決賽歷史上第二對在同一場比賽中各自獲得至少25
分、10次助攻和5個籃板的隊友。僅有洛杉磯湖人的魔術強生和詹姆斯渥錫在1987年總
決賽的首場比賽中達到了這一壯舉。


「我們早就和Jamal這樣打球了。」Jokic 表示球隊繞著他們兩個輪轉找尋機會，「我想
大家都喜歡這樣，因為大家都能觸球。不是只接球然後出手，我認為有機會觸球、利用機
會、創造優勢是一件非常棒的事情。我們正在打出一種非常好的籃球風格。」


htts://i.imgur.com/tqinsK1.jpg


邁阿密熱火的Bam Adebayo也有著出色的表現，他繳出了26分、13個籃板和5次助攻的數據
。他的25次投籃出手也創下了他在任何一場比賽（無論是常規賽還是季後賽）中的生涯最
高紀錄。

不過，Adebayo似乎謹慎地不想評論裁判判罰以及球隊與對手罰球次數上的明顯差異。他
幽默地問記者，如果他發表評論，是否願意為他支付罰款。Adebayo表示，他認為球隊不
能讓裁判主導比賽，並且他們在比賽中選擇了很多跳投，但卻未能進攻籃下。他們計劃觀
看比賽影片，並做出相應的調整。「當我們在更衣室看到統計表時，我們都對我們只有兩
次罰球感到震驚。但我們明天會觀看比影片，理清思路，我相信在第二場比賽中我們會得
到更多罰球的。」


此外，這場比賽的進行時間為2小時4分鐘，成為自1976年總決賽首場比賽以來最快節奏的
NBA總決賽比賽，也是過去50場總決賽中排名第五快的比賽。


丹佛金塊和邁阿密熱火將在這場精彩的系列賽中繼續爭奪勝利。丹佛金塊已經奠定了良好
的開局，而邁阿密熱火則會努力在下一場比賽中尋求反擊。我們將繼續關注這場令人期待
的NBA總決賽系列賽，並見證冠軍的誕生。


短評或心得：

就像我今天在緯來賽後訪問所說的，觀眾很投入，
但媒體採訪人數粗估只有去年的1/3
#NBA看緯來
#汪汪加碼一萬

--

JCONTAIWAN 北美總編 shenjade
前勇士隨隊 現湖人快艇跟隊
https://www.instagram.com/shenjade/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 63.211.255.228 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1685696784.A.986.html
推 iverson88   : 全都怪我
→ lesnaree2   : 一哥結果隊上得分第四 真的不行
推 QVQ9487     : 唱歌囉
推 ginopun10477: 責任來 我Joe扛
→ shellback   : 今天吉巴真的很沒存在感
※ 編輯: shenjade (172.58.61.11 美國), 06/02/2023 17:10:10
→ bada        : 他還是主串聯 外線幹不進怪不了他
推 truegod000  : 了不起 負責
推 asn789451   : 推
推 airmike     : 他的切入串聯和出手其實金塊有預備針對
→ dog29635841 : 身材被完爆 有心無力
→ airmike     : 他切進去的金塊協防 金塊跑動得很準確
→ airmike     : 加上今天外線側翼只有一個準一點 金塊根本黏死他
推 wwwson1256  : 他其實很多球傳的不錯吧
→ wwwson1256  : 知道自己進攻丟不進去 後面幾乎都傳的不錯
→ wwwson1256  : 能贏一場就贏一場 被橫掃也沒辦法  火迷認了
推 cyd1218     : 推 感謝帶來現場報導
推 Ricky0421   : 責任來 我就扛
推 cama        : -17是該扛  或許腳踝傷勢有影響
推 wwwson1256  : 而且大戰七場 只休一兩天體力不好正常
→ joua0214    : 看成巴克利
推 ilsr        : 金塊又高碾的又順，所以沒必要特別犯規
推 pneumo      : 詹大先推
推 adu1006     : 加減值
推 KhePri      : 吉米楔痧S勒
推 KOEI56      : 基本上金塊就機體硬輾而已 三分不準也是因為金塊可
→ KOEI56      : 以一對一對位封死 比你高又快怎麼投
推 z23061542   : MPJ+AG可以專心防守 不像綠色雙探花一樣
→ youccyou987 : 都是我的錯～
→ z23061542   : 熱火要盯 阿肥+莫瑞 分不出人手打這兩個
推 GHowPan     : 說的沒錯吉米需要刮痧
→ z23061542   : AG 以前也是砍將阿
推 KOEI56      : 而且對位吉巴的還是體型優勢的大鎖AG 能怎麼辦
→ w31012      : 身材被完爆，只能節奏打得更快，可是看起來傷勢沒好
推 JOKIC       : 其實是我的問題
推 KBchen      : 現場報導而且沒有加油添醋 推推
→ KOEI56      : 節奏打快也沒用 金塊本身也是很會打反快攻的
→ KOEI56      : 原罪就集體差異 這真的怪不了誰
→ KOEI56      : 機體
→ Ayanami5566 : 邁阿密克拉克  責任來  我就扛
→ z23061542   : 湖人就是太晚盯AG了 才會一場都贏不了
→ littlejackbr: 不要自我膨脹
推 hit0123     : 媒體都山羌養的？
推 kenneth5210 : 確實
推 chinhan1216 : 不用自責 大家預計就是金塊車過去 很正常
→ d856jk8     : 是Michael Malone，他不喜歡人家叫他Mike。
推 reaman      : 吉巴運進去就馬上築起人牆
→ eno03       : 有幾球可以出手他硬要傳 吉米楔痧S勒
→ eno03       : 然後就看那群烙賽的射手打鐵
推 vsepr55     : 他切了就被蓋鍋，後來直接消失
→ RevanHsu    : 被金塊完全針對 看接下來熱火有沒有對策
推 wwwson1256  : 他的腳傷沒好硬出手就是爆炸  打青賽就一直被蓋 小
→ wwwson1256  : 白都能蓋爆他
推 koflll      : 熱火洪一中  我來扛
推 Miyanishi25 : 不該沉默時沉默
推 hdjj        : 沒什麼好怪的,這是整體實力的差距
推 seifer007   : 是金塊的錯吧 太強了
→ bruceedm    : 吉米楔痧S勒
推 reaman      : 下半場有切斷肥G連線但還有其他條線
推 horstyle0411: 吉米楔痧S勒
推 kaitokid1214: 責任來 我就扛
推 alex8725    : 反觀某MVP說不能只靠自己
→ alex8725    : 跟登登贏球
→ mono1023    : 士官長扛起來
推 mictoaety   : 確實 責任來我就扛
推 PrimeKobe   : 厄不是就算你發揮超常 熱火還是沒機會
→ mono1023    : 前2戰能拿一場 不算輸
→ alex8725    : 史上最沒擔當MVP
推 e8e88       : 可是鉛筆怪隊友也
推 plan1       : 我看成巴克利怎麼辦......
推 mepass      : 還有七板七助攻算不錯了 只能希望外線給力
推 jack8759    : 推
推 JonnyJostar : AG連KD LBJ都扛過去了 吉巴根本小菜一碟
推 TDC19685    : 哭 我也看成巴克利
→ OSullivan   : 一些感覺不算難的出手也沒進 串聯倒是做得不錯
→ OSullivan   : 不過隊友今天大多時候都很鐵 這也沒辦法
→ yahooooo    : 熱火往內切被乾淨火鍋封掉幾球後就不切了
→ OSullivan   : 吉巴今天的手感沒辦法撐過隊友疲弱的外線火力期
推 ctes940008  : 了不起
→ jcto04      : 邁阿密紅中
推 mepass      : 如果早幾場結束東決 就還有時間適應高原主場
推 feijai      : 責任來我就扛
→ mepass      : G7才打完沒幾天 又馬上飛丹佛 真的太辛苦了
推 nplin       : 叻沙吉米
推 mikol       : 金塊每個都又高又壯 還有S級指揮官 怎麼打…
推 wylscott    : 贏不了金塊沒人會怪熱火吧 熱火今年已經夠神奇
→ a22122212   : 一堆名字亂碼
推 Alex663322  : 離下一場還有兩天的休息 看比賽內容不覺得第二場熱
推 finalstar   : 熱火外線沒爆氣，被金塊壓著打很正常
→ Wall62      : 內文有些亂碼沒修到
推 thebestone  : 該勇敢時軟弱
→ thebestone  : 如果不是我
→ thebestone  : 誤會自己灑脫 讓我們難過
→ thebestone  : 可當初的你 和現在的我 假如重來過
推 thebestone  : 倘若那天，把該投的球好好投
推 wplinwp     : 兩隊實力就有差 不是你自己硬扛就很有責任感
推 purplebfly  : 吉巴有點過於"中二"了,從不拿東冠獎盃開始..要小心
→ purplebfly  : 輸球被媒體反噬
推 queen100000 : 硬實力差距最無力，因為沒有任何不利因素影響，阿
→ queen100000 : 肥不管怎樣都比任何一個球員強
→ hunt5566    : 吉米楔痧S勒
推 Gilbertsky  : 傑森榆鶦S姆
推 mack860120  : 兩罰…
推 ks52s5600w  : 全都怪我
推 ronert0975  : 有2020的既視感了，但對手金塊又更會投三分
→ LMgogo      : 就硬實力差距  你在厲害也頂多跟茉莉仙人模式一樣
推 zsp9081a    : 熱火現在的陣容能打到這邊已經足夠給respect 了
→ zsp9081a    : 對面金塊還是完全體 又磨合很久了
推 nayeonmywife: +u
推 ss9873210   : https://i.imgur.com/FDcAvcd.jpg
推 rockheart   : 看第二場的內容吧，有改進就有機會，沒有就GG
推 paul1951    : 吉八這季帶熱火走到這步很屌了
推 NuRaymond   : 的確是你的責任
推 aDesperado  : 熱火今天空檔三分也沒往常那麼神準
推 gavin1903   : 巴克利：這完全是我的責任（誤）
推 PizzaKK     : 給金塊一條活路好嗎
→ CannonLake  : 不傳就變自殺切 還好啦 就真的對面比較強 輸了正常
→ CannonLake  : 熱火前幾場三分開掛 但也只稍稍贏過金塊 內外怎打
→ CannonLake  : 外線爆氣求神了不起平開 裡面照樣被輾
→ kofight     : 小輸11分 把金塊三分命中壓在3成以下 算ok了,等阿
→ kofight     : 肥出全力+金塊外線稍微回神 你們是要輸30+分的
推 kutkin      : 我就說我負責了
推 jomon817    : The 扛     某羌輸了就跑
※ 編輯: shenjade (172.58.63.128 美國), 06/02/2023 19:11:18
→ pp3435      : 熱火底薪部隊如果三分沒發揮，完全沒得打，可能直
→ pp3435      : 接4:0
推 tasiki2002  : 邁阿密克拉克
推 ianasd      : 末節沒被直接打崩就不錯了，還讓阿肥不得不自己關
推 Mentha      : 覺得在東冠戰打到搶七對體力的影響很大
→ Mentha      : 下一場應該會比這場更適應金塊的主場
推 Dorae5566   : 反觀那個MVP
推 wx190       : 反觀
推 jackysuyu   : 今天阿爹確實打的已經夠好了沒辦法
推 rgo         : 看完今天 覺得書人真的挺牛的 難怪可以當2k23封面
推 tasimichael : 推
推 S6651038727 : 這場不是體力差距了 對位直接被壓制打不開
推 answertw    : 所以01年的AI是那23%
→ xjapan329   : 都怪我
推 abba007     : 雀食
→ EDFR        : 扌工
推 josephpu    : 看來這記者不懂哦，應該翻全都怪我
→ queen100000 : 對吉巴來講可能希望大家痛罵而不是安慰，會罵會酸
→ queen100000 : 表示實力相近還是有救，安慰表示自己就是太弱罵了
→ queen100000 : 也沒用只好摸頭
推 wwwson1256  : 吉巴、熱火很可憐 一路老八艱辛打上來到這了還被大
→ wwwson1256  : 家罵 得不到什麼肯定
→ boyutsai    : 就全隊對小丑太在意，反而擴大漏看人，協防太多人
→ boyutsai    : 根本災難
推 drcula      : 莫雷超穩,阿肥省力
→ boyutsai    : 小丑只要有人頂就不好被框，放切比較嚴重
推 kixer2005   : 可以換守死其他人  內線讓阿爹跟他互
→ kixer2005   : 爆試試
推 amazingwow  : 吉巴真的老派 加油啊
→ MK47        : 確實 今天鬼父難得爆氣了 結果你熄火
推 drcula      : 今天MPJ和AG的防守都很沉穩，莫雷也不差，熱火真的
→ drcula      : 難，雖然都有跑出空檔，但是投不進是小事，守不太
→ drcula      : 住金塊才真的是問題
推 luna2000sea : 沒有 這不是你的責任 本來就不會贏
推 murderer2013: 不用自責 反正沒人看好
推 aegis80728  : 熱火可以走到Final很了不起了 輸球也不會被人說話
推 csy0922     : 腳傷後吉巴真的不行了 帶到總冠被割韭菜也沒辦法
推 drcula      : 吉巴腳傷之後真的沒那種宰制力了，沒無雙開
推 lu3yao      : 金塊隊伍陣容真的太猛...但精神上還是希望熱火加油
推 IKnowWhy    : respect
推 ssc40109    : 邁阿密扛哥
推 basala5417  : 跳投部隊
推 s66449      : 我扛
推 love1500274 : 全都怪我
推 YunHung46   : 扛哥
推 asd12695    : 不用自責 阿肥總冠軍
→ asd12695    : 不用扯腳傷 這樣很不硬
推 zero73413   : 腳傷的影響其實沒那麼大啦 第一輪的無雙狀態蠻大程
→ zero73413   : 度是公鹿耍腦養出來的
推 SlamKai     : 影響很大啊 你去試試腳扭傷腫一大包
→ SlamKai     : 接著維持三個禮拜高強度籃球 打一休一 回報心得
推 zero73413   : 前兩季不是有個折膝蓋的最後還是拿FMVP…
推 kim1214     : 阿爹不算暴氣吧 反正金塊就給你投 領先很多沒差
→ kim1214     : 不要讓三分熱開就可以
推 fluterway   : 可以賺到主場票房，熱火已經很爽了吧
推 Yao1218     : 推推～～
→ saTUnotSATO : 少見的沒罰球但是不怪裁判怪自己的
推 abiggun     : 兩次罰球 怪自己 吉巴加油
推 gn00324893  : 如果是鉛筆的話應該會說場上只有自己沒有隊友幫忙吧
推 shadowshaikh: 全都怪我
推 qtzbbztq    : 確實是啊
推 obovqq      : ㄅ是 是對手太強☺
推 pttyu       : 這個金塊要KD勇才能贏吧
推 fegat       : 熱火今天就是從頭到尾都在丟三分跟中距離 進不去阿
→ queen100000 : 當年勇可以過今年的金塊肥？除非莫雷名字只剩雷而
→ queen100000 : 已
推 cck1985     : 金塊今年是真的強，經過太陽跟湖人的考驗，心態很穩
→ cck1985     : 了吧！
推 Qorqios     : 耶
推 cherrycookie: 謝謝S大
→ elvita      : 全都怪我～
推 whhw        : 我負責
推 scottbaken  : 反觀
推 mcbirdy     : 巴特勒德不配位
推 jimmytaipei : 109樓.....
→ acebank     : You must tackle all of your problems head on.
→ acebank     : If you don't, they won't go away.
推 morse       : 阿爹中距離很準就一直投  沒哨沒話講吧
推 taboothorn  : 反觀今年的MVP
推 BroDians    : 又要唱歌了，全都怪我
推 sampsonlu919: 推分享 不過我一度把標題看成巴克利xd
推 dbluetree   : 反觀某MVP
推 Dickys200092: 但看數據罰球真的會覺得扯 但看比賽就是一邊沒必要
→ Dickys200092: 犯規 一邊必須犯掉
推 dazzzlee    : 金塊不會去激怒神之子 神之子沒激情不會打球
→ HwaJet      :  別太自以為是了 未打先猜 4：0
推 shooooooboom: 確實你的問題