[花邊] Paolo Banchero 尚未決定要代表美國或義大利出賽

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

原標題：Agent for Paolo Banchero: He’d like to play for Italy and Team USA
        but he knows he can’t do that
        (Paolo Banchero 經紀人：他希望能同時為義大利和美國出賽，但他深知這是不
         可能的)

來源：https://sportando.basketball/en/paolo-banchero-italy/

作者：Emiliano Carchia


原文＋翻譯：

Mike Miller, agent for Paolo Banchero, said that the Rookie of the Year has
not decided yet on whether to play for Italbasket or Team USA in the upcoming
FIBA Basketball World Cup.

Paolo Banchero 的經紀人 Mike Miller 表示，他尚未決定在即將到來的籃球世界盃賽會
上，要為義大利隊或為美國隊出賽。

“For a youngster like Paolo it is always good to have different options. He
would like to play for both national teams, but he knows very well he can’t
do it. So, he will have to make a decision, but we don’t know when it will
be. It could take two days or three months. At the moment we are not saying
yes or no to the possibility of playing in the World Cup, it will never be a
choice against one NT or the other. We will get in touch with Italy, we owe
it to them. Paolo has had two meeting with Grant Hill for Team USA. He must
ponder well the decision that will have an impact on the player’s next 15 to
20 years” Miller said to Sky Sport, as reported by Tuttosport.

Miller 向天空體育台表示：

「對於像Paolo 這樣的年輕人，能有多樣化的選擇通常會是好事。他希望能同時代表兩個
  國家隊出賽，但他深知道他不可能做到一點。因此，他將不得不作出一個決定，但我們
  不知道何時會有定案，可能需要兩天或三個月的時間。對於出戰世界盃的可能性，這時
  候我們沒辦法說什麼話，這永遠不會是在兩者之間的抉擇。我們將嘗試接觸義大利隊，
  這是我們虧欠他們的。Paolo 也曾為了美國隊，而與 Grant Hill 會面了兩次。他將必
  須好好考慮即將影響自己未來十五至二十年（職業生涯）的決定。」


短評：

甫獲得本季例行賽最佳新秀的 Paolo Banchero ，目前擁有美國、義大利雙重國籍；不論
是要為哪一方出戰，以其表現（場均二十分、六點九個籃板、三點七次助攻）來看，相信
都會是好的助力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.168.66 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1686457513.A.F2B.html
推 candicesm   : 重點是美國隊會選他嗎
推 dwiee       : 代表哪隊 會對生涯比較好啊?
推 kixer2005   : 不是新北人嗎
→ cor1os      : 美國沒啥人材會選吧www
推 KELTHUZAD   : 如果是不同的項目，能分別代表兩國出賽嗎？
推 ILLwill     : 美國隊還能姿態那麼高嗎
推 b08297      : 美國球星不愛打世界盃愛打奧運，他想代表美國就會
推 dwiee       : 美國隊現在看起來是缺內線欸
推 JameerNe1son: 一樓說的是噗浪裡都能入選的美國隊嗎 XD
噓 kilmmy149   : 板橋人要考慮什麼？
推 za75za50za02: 板橋人還不幫台灣打= =
→ vvnbear     : 板橋羅姓籃球員，還不乖乖歸化
※ 編輯: laptic (118.101.168.66 馬來西亞), 06/11/2023 12:32:42
推 SEVEnMonth  : 米國隊替補有機會啦，現在NBA 不是老就是歐洲仔，
→ SEVEnMonth  : 板橋之光可以啦
推 ILLwill     : 板橋人也可以打日本隊啊
→ tyrone0923  : 他也不是美國目前需要的內線類型，去義大利當老大
→ tyrone0923  : 也不錯
推 gm79227922  : 不是新北代表嗎
→ karmel      : 美國如果世界盃有機會選他吧
→ karmel      : 奧運的話當然就還沒有他的局
→ karmel      : 不然現在美國內線好像只有JJJ跟波堤獅
推 earldunn    : 在義大利可以當一哥 在美國隊只能替補
→ IBIZA       : Grant Hill就是現在的美國隊GM, 會找他談就是想他打
→ IBIZA       : 美國隊, 推文還在懷疑甚麼
推 Ayanami5566 : 新北板橋人  台灣也可以吧？
推 tomwdc      : 他可是最佳新秀！
推 teeeeee     : 他是最佳新秀耶又不是板凳，有意願的話肯定收
推 lens82801   : 美國新生代PF除了Paolo之外還有誰啊？除了Zion那院
→ lens82801   : 長之外一時想不到
推 sakraypopo  : 美國4號位沒什麼人才吧 只想到JJJ 狀於很可以啊
推 XXXaBg      : 新世代進攻萬花筒
推 xjapan329   : 板橋擔當
推 earldunn    : 騎士的年輕球員 Evan Mobley可以打4號位
推 ls61412     : 今年還太菜美國可以不用選 奧運那時候應該就很需要
推 Basket0205  : A.Gordon大概還算是吧 27歲
推 bbbyes123   : 美國隊四號五號都很缺啊
推 as6354993   : 板橋羅成原==
→ iamDC123    : 板橋什麼梗？
推 etop        : 板橋之光
推 power2618   : 越前龍馬喔
推 hasn8620    : 為何是Grant Hill出來跟他談？
推 zlzooq      : 板橋人哪時候的梗第一次聽到XDDD
推 law105      : 等他練成全明星吧，那時候就很需要了
推 roytenpura  : 代表新北阿
推 demon77885  : 板橋人還不幫台灣打球
→ tyrone0923  : 因為Hill現在是美國隊GM，而且兩人都是杜克校友，
→ tyrone0923  : Hill在他大學時期就有去看過他了
推 kumafez     : 板橋人很久的梗了吧 記得他出來的時候就有了
推 timk7       : 看他想在美國較輕鬆拿牌，還是去義大利扛球隊，但
→ timk7       : 受傷風險跟沒牌機會較高，但反過來得到義大利國家
→ timk7       : 跟人民的支持
推 yoji520     : 中華新北板橋羅
推 kevinacc084 : 中華新北收
推 losa        : 不用煩惱啊 你目前又進不了美國隊
推 mightymouse : 選美國是拿冠應該沒冠被臭爆，義大利雖然難度提升1
→ mightymouse : 00倍但沒拿應該拿了會封神
噓 EvansChang  : 新北板橋 侯侯做代誌
推 rabbitu04   : 選美國沒冠也不會是他背鍋 哪有差
→ Yofu        : 義大利王牌和美國板凳的選擇
→ Duncan7406  : 為什麼經紀人說虧欠義大利?
推 kkkkuuuaan  : mike miller是打NBA的mike miller嗎?
→ NankanAvenge: 我以為是板橋人 怎是義大利
→ tyrone0923  : We owe it to them，比較好的翻法"這是我們該做的"
→ tyrone0923  : 應該因為他有義大利籍的關係，這句話沒有虧欠的意思
推 AlvaroMorata: 板橋羅家之光接電話啊！
推 fagaceae    : 板橋hero帶著天賦回到家鄉
→ horstyle0411: 板橋人還可以替日本、台灣打
推 Xenogamer   : 當然是義大利 米國一堆自幹仔 而且現在米國也不是
→ Xenogamer   : 100%奪冠保證
推 rulDD       : 怎麼不願意代表板橋？
推 McRoberts   : 義大利        品味質感大增 美黑rap氣質
推 selamour    : 去義大利吧 比較有趣
推 combokang   : 在義大利累積獎牌很難 在美國容易多了 但角色可能被
→ combokang   : 壓縮
推 sampsonlu919: 不過先前小羅的大學雙籍學長KI跟K帥談過後決定幫美
→ sampsonlu919: 國出賽 小羅複製學長的路線機率也不低
推 rbking21    : 去年歐錦義大利打得滿驚豔的 如果來一個王牌在歐洲
→ rbking21    : 會很有看頭
→ rbking21    : USA則是榮譽累積相對容易 也能跟各隊高手練功
→ rbking21    : 其實都蠻好的 看他怎麼選了
推 stesome     : 為什麼Banchero有義大利國籍？
推 k952gfjk    : 去義大利，給美國一點壓力啦
→ horstyle0411: 母親是非裔美國人，父親是義大利裔。2020年2月，
→ horstyle0411: 班切羅獲義大利國籍 來源：維基
→ CsvsLinginoo: 美國隊其實斷層蠻嚴重的吧 都是老詹咖哩KD等老將
→ CsvsLinginoo: 中生代好像不夠扛新生代球星都蠻院長
推 KOEI56      : 目前 美國是國際賽還是靠KD居多 看看上次奧運其他人
→ KOEI56      : 的鳥樣。。。
推 nuturewind  : 代表新北打全運會來個18連霸沒問題xd
→ nuturewind  : 板橋羅，東魔梗出現在總版真感動
→ cor1os      : 圓仔都三枚金牌了還要他扛奧運
→ sampsonlu919: 而且阿杜明年也要36 都要變杜老爺了 放過他吧XD