[外絮] Sam Vecenie選秀懶(?)人大補包

[EZ78 (EZ78)]

Top 100 NBA Draft prospects for 2023: Final rankings, tiers and Big Board

NBA 2023年選秀前100名:最終排名、階級與大交易所(指球員的行情)

Welcome to the 2023 NBA Draft Guide, a deep dive into every player and skill
set you need to know heading into this year’s draft.

This is the fourth year for the draft guide, and it gets better every single
year because of the terrific team at The Athletic that works to bring you
such an awesome product.

歡迎來到2023年NBA選秀導覽，深度挖掘在進入本次選秀前你所需要知道的每一位球員與他
們的技能包。

這是我第四年(原筆者)做選秀導覽，而這東西因為The Athletic出色的團隊才能讓這個優
秀的產品每年都持續進步。

The goal is simple every year: Produce the most comprehensive NBA Draft
report for basketball fans and those who work within the game. I want it to
be basic enough that an NBA fan who has never watched any of these players
gets a feel for them but thorough enough that an NBA executive potentially
learns something they might not have known.

This project gets a bit harder each year as my time continues to be split in
different directions, from NBA and draft coverage to college basketball
transfers to the Game Theory Podcast to on-camera responsibilities. Again, we
dived deep on 75 players. But this year, the product is the longest it’s
ever been at more than 130,000 words. It’s a labor of love and a prospect
bible I truly love getting to share.

每年的目標都很簡單:為球迷與相關從業者製造出最全面的NBA選秀報告。我希望他對於沒
看過這些任何一名球員的球迷來說淺顯易讀但又能讓NBA管理層學習到新知。

今年這個專案因為我分心去做了更多工作而變得稍微有點困難:我在Game Theory Podcast
涵蓋了NBA、選秀、大學籃球轉學的內容到現場拍攝的工作。再一次，我們深度挖掘了75位
球員。但今年，這個產品的長度創下了新高(= =是真的很長 我放棄 看不完)並有著高達
13萬字。這是我出自於愛的勞動以及我想分享的新秀寶典。

I’m thrilled about this year’s draft, almost as excited as I am for you to
explore this guide. It’s a real team effort that involves copious hours from
The Athletic’s editors, design staff, social media team and others. I couldn
’t be more appreciative of everyone who makes this happen, and I hope you
enjoy. Click the link below to download, using the password: Dr@ft2023

我對於你們閱讀這份導覽的興奮之情就如同我對於今年選秀一般興奮。這是一個需要The
Athletic編輯、設計人員、社群媒體團隊與其他人投入大量時間與心力的團隊協作。我非
常感激每一位讓這一切成為可能的人，並希望你們享受。

請點擊以下連結下載

http://psce.pw/52v98f

密碼是: Dr@ft2023






心得:

真的很完整

看完包準變成本屆的選秀專家

我先說喔

那份PDF我是一定不翻的。

有勇者在選秀前我一定奉上全身的P幣(搞不好還不夠XD)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.232.216.168 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1686748141.A.660.html
※ 編輯: EZ78 (71.232.216.168 美國), 06/14/2023 21:09:40
→ VL1003      : .... 180p
→ VL1003      : 之前那些嘴爛球探的，要不要翻一下指正錯誤。
→ EZ78        : 這個瘋子去年也才130頁 今年直接+50 = =
→ VL1003      : 不過 Tier Vic 是什麼鬼啦，自成一檔 XD
推 poz93       : 丟給GPT翻好了
推 HellFly     : 翻譯gpt
→ EZ78        : Wemby的我之前翻過了 沒想到他幾乎每個都寫這麼長
→ VL1003      : 其實覺得沒很長欸，真的球探對單一球員的報告應該遠
→ VL1003      : 超這些，這就大補帖，每個球員都很快速帶過只是真的
→ VL1003      : 太多球員要講就 180p 了 XD
推 tim19990312 : 他原本寫更多 因為今年一堆退選刪了很多
推 Myosotis    : Cam Whitmore 有到T2喔？
→ tim19990312 : 他有在推特小抱怨
推 kkl522608   : 早上還在看他跟Adam Spinella直播聊天 晚上就看到
→ kkl522608   : 這種神物，內容真的滿滿
推 JayFans0610 : 很多人退選是因為明年超級小年嗎
→ EZ78        : 有XDD 我也有看到 他推特發超勤的
→ EZ78        : 主要是今年很亂 有些行情差一點的就直接退了
→ EZ78        : 因為都很接近 所以一差就噴很遠
推 Myosotis    : 明年小年也有影響　讓今年退得有些人想拼明年首輪
→ yamatai     : 可惜這種文件沒辦法自動翻譯 有什麼方法嗎?
推 tim19990312 : 轉成可以自動翻譯的文件就好了啊XDD
推 QOO9142     : 一堆覺得沒機會擠進去一輪就退蠻明智 再賺一年大學
→ QOO9142     : 錢
→ EZ78        : 其實我是推薦看有興趣的就好了 有些你搞不好下次看
→ EZ78        : 到是在台灣lol
→ VL1003      : 明不明智很難說，沒人保證再一年就會更好 XD
推 tim19990312 : Harrison Ingram去年還有首輪行情 今年直接消失
→ tim19990312 : 不過應該沒幾個人認識
→ karmel      : 而且字體超小XD
→ karmel      : 這就算看中文也是要看很久
→ EZ78        : 他今年直接沒選吧我記得 大二打的差不多爛
推 jetloading00: 太神啦
→ tyrone0923  : Whitmore有些預測已經進前5了
→ EZ78        : Whitmore評價狂竄阿
推 tim19990312 : Whitmore在前五滿久了吧
→ EZ78        : 體能有缺陷的Dick與Hendricks則是一路向下噴
→ tim19990312 : dick之前那麼高我也很問號就是了
→ EZ78        : 身高反而問題沒那麼大 他手不長 摸高很悲劇
→ EZ78        : 主要是他試訓非體能的部分表現很好
推 mhkt        : 火箭會撿到BM  0.0
→ mhkt        : Whitmore確實評價一路上升
→ ClownT      : Whitmore在NCAA季中評價有掉過啦 但最近回升
→ tim19990312 : 我知道啊 但也回來好一陣子了
→ mhkt        : 真的內容滿滿0.0……  我只能挑我注意的點看
→ ClownT      : 尤其是Villanova連錦標賽都沒打到
→ mhkt        : Dick不是評價一路掉嗎  尤其他的體測讓他身價下探
→ tim19990312 : 沒給Jay Wright帶到很可惜 而且他一直有傷
→ EZ78        : Dick在NCAA剛結束時維持一陣子挺高的
→ EZ78        : 一路到試訓左右吧 後來各隊的試訓噴到更低
推 mhkt        : 火箭20順位要挑禁區我看難了 ╮(╯_╰)╭
→ mhkt        : 去看各家預測不是後衛就是側翼……
推 b89701221   : 還好吧 優質射手一直維持在10左右 感覺也掉不到15
推 ClownT      : 今年首輪的確側翼當道阿 大概只有Lively算純內線
→ mhkt        : 原先預測會挑到Lively   沒想到他身價一路竄到前15
→ mhkt        : ……
→ EZ78        : 今年選秀內線是真的很少
→ EZ78        : 很缺的話二輪可以賭個Sonogo
→ mhkt        : GG Jackson  評價也不好……
→ mhkt        : 然後Leonard Miller需要養成
→ EZ78        : Nnaji是聽說已經有承諾了 不知道是誰
→ EZ78        : GG跟Leonard Miller都是地板要從地下室打起的
推 mhkt        : 好難挑
→ mhkt        : 然後Jett Howard沒去體測  導致身價也起不來
→ mhkt        : Jett也放話  希望火箭挑他……
→ Kazmier     : Lively有可能是杜克菜鳥教練不會用。只把他拿來當苦
→ Kazmier     : 力
→ Kazmier     : 不過他臂展是有灌水 高中說7’7 後來量是7’4
→ mhkt        : Lively那投籃手感不錯欸 0.0
→ mhkt        : 為何變防守苦力+護框型中鋒
→ EZ78        : Lively進攻很Raw阿 也不太能怪杜克教練
→ Kazmier     : 在試訓展現出外線能力讓他加分不少
→ EZ78        : 手感不錯跟有手段是兩回事
→ EZ78        : 但是手感不錯至少確保有開發的可能
推 sustainer123: 16選dick感覺不錯 至少能當射手
→ mhkt        : 今年杜克出產的球員  我
→ mhkt        : 只能說那教練團很會藏拙
→ mhkt        : 甚至盡量隱藏缺點
→ sustainer123: 湯普森哥也能當PG 這樣選滿不錯的
推 tim19990312 : Lively那時候的水準就只能那樣用阿
→ tim19990312 : 而且杜克季前釋出的訓練影片 他打球看起來超笨
推 mhkt        : 火箭很哈他啊  沒想到評價一路升
推 dreamkd     : 留名
推 TomasMao    : 接受挑戰 先推
推 kazureyesean: 這份真的很詳細，但是畢竟是給一般人看的
→ kazureyesean: 我相信NBA球隊的球探報告會更加詳盡，但我們看不到
推 abcde010710 : 才剛有41順位拿到fmvp耶
推 kazureyesean: Jokic是例外中的例外，球探報告大致上是準的
推 langeo      : 拿jokic來說怎麼就前面40個順位都瞎子 包括金塊自己
→ kazureyesean: 不然你可以看看幾十年來的4x順位有多少人成為球星
推 JUFF831     : 不要把特例當作常例來看
推 kaneggyy    : 毛叔要翻喔 太猛了先推
推 hydeless    : 毛叔好猛
→ karmel      : Leonard Miller打GL數據還不錯 雖然好像有部分是刷
→ karmel      : 的
→ EZ78        : Miller的動作我不太喜歡 總給我一股不協調感 但完
→ EZ78        : 全是個人意見 毫無專業lol
推 love1500274 : 毛叔可以找人一起翻 分光EZ財產
→ TomasMao    : 比較作弊 只翻了優缺點跟小結啦 但這邊能貼連結嗎
→ EZ78        : 我沒問題喔 或者是你直接開一篇文 反正一定超過150
→ EZ78        : 隨便寫個節錄之類的
→ karmel      : 這麼快就翻完?太神了吧XD
推 desion30    : 想看翻譯
推 TomasMao    : https://shorturl.at/ehiX5
→ TomasMao    : 我會翻完之後放這個連結 (不太可能全部翻完了XD
→ TomasMao    : 目前計畫只做樂透區 但我自認是無法在選秀前趕完的
推 chih2loveu  : 用GPT翻就好 正確率很不錯 效率又高
推 jyunwei     : 鍵盤球探：球探眼光真差，我當初就覺得Jokic會是MV
→ jyunwei     : P