[花邊] Dirk談Wade：我們都說過彼此不喜歡的話

[jefflin0824 (jeff)]

Dirk談Wade：我們都說過彼此不喜歡的話，但早已釋懷

獨行俠名宿Dirk Nowitzki近日採訪談到老對手、熱火名宿Dwyane Wade。

“Obviously we’ve gone through a lot, some ups and downs,” Nowitzki said. “Bu
t at the end of the day he is one of the greatest players ever to play the game,
 so it’s an honor to have him in the class.”

“很顯然，我們經歷了很多，有輸有贏。但最終，他是歷史最佳球員之一，所以很榮幸和他
一同入選名人堂。”

“We sat together with his family during one of the dinners, and we talked,” No
witzki said. “And so I think it’s going to be great. I think there’s a lot of
 mutual respect there now.”

“前段時間我們還一起坐下來吃過一頓飯，我的家人和他的家人，我們聊了很多。現在，我
認為更多的是彼此尊重。”

“I know we’ve gone through some stuff in our careers, but at the end of the da
y not everybody you compete against at the highest level can be friends. It’s j
ust not how it works.”

“我知道，在我們的生涯中有過一些恩怨，但最終，所有在最高階級與你競爭過的對手，不
可能都成為朋友，事實就是如此。”

“I think there were some things said on both sides that weren’t liked by the o
ther side, but you know what? This is 20-something years later now, almost. So t
here’s really no hard feelings, and it’s gonna be a fun week with him.”

“我們都說過一些彼此不喜歡的話，但差不多是20年前的事了。所以，現在早已釋懷了，我
們將一起度過一個美妙的周末。”

https://reurl.cc/qLAGoN

11年小牛冠軍依然是經典

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.75.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1691238733.A.CD4.html
推 k2215777    : 一起咳過就是好朋友了
推 MK47        : 終究是愛情戰勝了一切
推 yellow528   : 希望Nowitzki的球員生涯也可以被拍成紀錄片…
推 elvita      : The咳
推 panda8888   : 一生淚推司機
推 jay228      : Dirk有紀錄片阿...
推 h5t6566556  : 司機大肚
推 pennykidd   : 要是小牛那年沒贏 Dirk不可能跟他吃飯 Wade的06年
→ pennykidd   : 那冠讓他超級自我膨脹 退役之後9分也看得出他的人
→ pennykidd   : 品
→ earldunn    : 打贏能力強的對手才能證明手上冠軍的含金量有多高
推 jay228      : Nowitzki. The Perfect Shot 2014年上映
推 tatata      : 06實在是… 心態都被裁判打崩了 各種摸毛
推 n924127     : 06是連FBI都認證的黑
推 tatata      : 熬過06摸毛和07黑八的精神力 成就了11的精彩
推 pongbao     : 咳咳
→ tatata      : 真的還好11奪冠了 不然就是另一個國王五虎遺憾
推 XAMAS       : wade造就了Dirk的偉大 退休後的結果就好
推 Zacoe       : Dirk人真好
推 Leo0923     : 大人大量
推 tedandjolin : 人品跟給9分的就是不同 反過來9尾絕對不可能說這些
推 canvas0403  : Dirk以德報怨 反觀金身韋
→ tatata      : 哨音得利方惦惦吃三碗公就算了 還出了嘴人軟蛋
推 a1ibooda    : 過譽第二SG
推 ShawnYang   : 06是NBA史上的可恥污點
推 floriany    : 司機人品真的沒話說！
→ Childishan  : 快20年前的火牛關姆斯屁事 他是講06年吧
→ Childishan  : 抱歉 小丑竟是我自己
推 Ayanami5566 : 隊史首冠都是從對方頭上拿下來的  明星賽也一起
→ Ayanami5566 : 用傳奇名額入選  這兩人蠻有緣分的
推 leito       : 單核戰雙咳
推 e49523      : 自己把冠軍咳不見了
推 LeGGoRay    : 02王湖跟06火牛都是裁判法院認證黑哨
推 gangrel     : 咳咳咳 怎麼沒有LeCOVID？
推 FeMoman     : 06一開始是支持熱火的，但看到最後真的挺不下去
→ ILLwill     : 器量不凡
→ SherlockFOX : 一起吃飯 彼此尊重 但沒說要當朋友啊
推 amimimi     : 單核虐歪雙咳
推 yellow528   : 感謝jay推薦紀錄片
推 zqAI3yGOAT  : 同病相憐的朋友
推 WangJerry   : @LBJ
噓 answertw    : 20年前杜玟瑋才剛選秀進來
推 kazuo       :  別跟老人家計較數字小事
推 lmf770410   : 06被裁判幫到一個傻眼
推 richardlala : 很純的冠軍
推 ahinetn123  : The咳
→ SCLPAL      : 得老說啥?
推 Colitas     : 發言典範
推 UncleRed    : 某人的人品看前妻也知道啦…
→ AnubisJK    : 9尾沒放下啊！他先前還在說JJB才是真正的FMVP
推 jason862i   : 我們德佬大人有大量
推 gp03dan     : Dirk真的很有氣度
推 Sessyoin    : 當事人都放下了 剩誰在追殺
→ JKjohnwick  : 當然經典，因為下一個不知道要何時
推 richard50919: 淚推dirk
推 alex0973    : 2006和2007的挫折 讓2011的精采更加光亮
→ alex0973    : 人生的故事有時就是這麼傳奇
推 wade2012    : 3>1
推 lovesm8627  : 06典韋宛如金神下凡，幫主、金筆都自歎不如
推 JerrySloan  : 言簡意"咳"
推 ppo7741     : 咳咳咳 司機就是大肚 推
推 josephpu    : 推
推 TexasFlood  : 在這種秀場，不講垃圾話還不夠職業道德
→ ponguy      : 跟9分電燒仔的氣度高下立判
→ shadowstrike: 9尾這咖洨跟司機比？笑死
推 ernie80168  : 9分的人品實在差德佬太遠了
推 briankch    : 作為人高下立判
推 megumirei   : 釋懷 是因為拿到冠軍 沒冠 韋德不會服他
推 ricky860225 : 司機一冠抵九尾三冠