[新聞] KBM-敏感度高過準度！？ 湯普森超譯記

[bart9425 (萬華沈玉琳)]

https://koha.tw/sport/nba-warriors-thompson-2/

Koha By Monet

敏感度高過準度！？　湯普森超譯記者提問嗆：「你想要我打替補？」

金州勇士在開季繳出6勝2敗後陷入低潮，目前已經跌出西區前八，球隊戰績不理想的原因
有很多，包括柯瑞（Steph Curry）受傷以及格林（Draymond Green）遭到禁賽，但湯普
森（Klay Thompson）、威金斯（Andrew Wiggins）狀態下滑也是顯而易見的主因。湯普
森今（28）日受訪被問到總教練柯爾（Steve Kerr）曾說對主力陣容需要多點耐心時，他
冷笑後回的第一句竟是，「你是想要我去打替補？」

湯普森在今天的球隊訓練後接受媒體訪問，《The Athletic》的勇士隨隊記者川上（Tim
Kawakami）問，「柯爾曾表示對主力陣容要多點耐心，你對於這點了解程度如何？」。湯
普森似乎對於這個問題有自己的想法，先是一個冷笑，接著回答，「你是要我去打替補？
還是威金斯去打替補？你當然可以提出自己的意見，這是沒問題的，但我只是想謝謝柯爾
，有時候真的需要一些耐心和時間來找回手感，而且從過去的經驗來看，歷史是站在我們
這邊的。」

川上接著問，還是你有聽過外界要求你去打替補？湯普森回答，「我一點都不在乎其他人
說什麼，他們根本不知道我們在做什麼，也做不到我們正在做的事情，所以他們也只能出
張嘴，我幹嘛去聽他們說了什麼，那完全影響不到我的人生。」

川上之後在自己的專欄澄清，他不是要湯普森或誰去打替補，甚至也提過自己先前的文章
中，只提過勇士是否該減少湯普森和威金斯的出賽時間，但沒有說過他們該從板凳出發。
川上認為，湯普森回答問題時的急迫性就如同他目前在勇士隊的定位一樣，「求好心切的
湯普森感到相當無助。」

2017年開始擔任《The Athletic》舊金山灣區主編的川上，跟著勇士走過高峰以及低谷，
他表示，格林曾說過，「湯普森是勇士全隊上下好勝心最強的人，甚至還超過我。」川上
認為湯普森現在感覺有點走投無路，他還需要時間來接受自己實力已經大不如前的這點事
實。

湯普森本季出賽16場，場均攻下15分是自新人年後最低，三分命中率36.7％則來到生涯新
低，場均1.9次失誤則是生涯新高。[A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.126.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1701160414.A.FFE.html
推 alex8725    : 咖哩CP3都能自願打替補了你不行？
推 BabyYoda2088: 感度三千
推 ginopun10477: 你在教我做事？
→ ghostxx     : 要用半季熱手感去打板凳的時間熱啊
推 Verlander35 : 隨便問就破防 看來壓力真的很大
推 jalsonice   : 1234
推 furjai      : 沒差啦 勇士早就是陪打的 打替補一樣啦
推 pb1101      : 好勝但只剩張嘴 不甚唏噓
推 ATand       : 覺得勇士不是實力下降，而是有點疲乏了，缺乏動力
→ ATand       : 同樣的陣容打這麼多年，沒有什麼新鮮事很快就膩
推 gatsbyhsu   : 只剩一張嘴了
推 kuroro001   : 急了...希望K湯圍巾早日恢復身手
→ BadGame     : 當了替補 薪水就回不去了
→ icou        : 我早就說了 從來就沒有啥「佛系」
推 PPTmilktea  : 1234 1234 1234 懂?
推 lost0816    : 咖哩可以，為什麼你不行
推 linyi520    : 沒有4冠別教我打球！
推 md3q6e      : 連續兩次大傷真的能摧毀一個人的心靈
推 Saynai      : 對記者火力全開
推 ptboy416    : KT:你幾冠?
推 samuelass   : 四神湯不允許任何質疑 大約開出來
推 alittleghost: 4>0
噓 RamenOwl    : EQ真差
→ ciafbi007   : 123    4
推 mepass      : 有沒有這麼玻璃心
推 melzard     : 一個人越在乎的時候就越會嘴硬的說自己不在乎
→ zz8826319   : 可憐的老人
推 jay228      : 老害不是好人變壞 是壞人變老
噓 william0916 : 你那邊爛
噓 Kazmier     : 有夠敏感
→ likeyouuu   : 瞬間破防 lol
推 wwf1588     : XD
推 ianasd      : KT壞掉了
推 MK47        : XDDDD
推 readytodie  : 我是要你去送披薩 別打球了
噓 vance1024   : 瞬間破防 blue了blue了
→ BayonettaTJ : KT早點退休開船捕魚去吧
噓 CCFACE      : curry要背這些巨嬰- -
→ wayne070283 : K湯這季怎麼心態好容易炸裂
推 Gilbertsky  : 姑且不論他打得怎樣 他給人的感覺和以前不太一樣了
→ loverxa     : 其他29隊球迷不只希望你繼續先發 還希望你領頂薪呢
→ magamanzero : 老了 自信心又不允許 所以說ker能讓CP3去替補很強
推 dd1115dd1115: 四罐記者給個尊重
推 bbac        : 感覺現在很容易爆氣
→ CCFACE      : CP3跟CURRY都能 你還在那邊顧自尊心跟明年的約
推 yuenwwjd    : 廢話 誰經歷過啊 沒經歷過就不能嘴喔? 真的崩潰了
→ CCFACE      : 身手不回來 就算持續先發運鈔車還是會跑掉的
推 conqueror507: 咖哩嘴綠魯尼圍巾都打過替補啊
推 QQcandyQQ   : 4倍感度
推 cjo76223    : 早該打替補了 沒啥錄用
→ hahadb      : KT怎麼變這樣
推 lightmei    : 大傷回來後心理真的有問題
推 nobrothers  : 有夠敏感的哈哈哈
推 jumilin927  : 阿湯去替補吧 不忍直視QQ
推 Blazeleo819 : K湯還沈浸在過去的榮光裡
推 Xgaoifcc    : 怎常常看他不爽 這麼玻璃?
→ brian040818 : 沒3沒D 去替補沒球權刷不出分 那就真的沒救了
推 melzard     : 就大傷造成的自信喪失和恐懼必須要用攻擊性的態度來
推 dog29635841 : 全身G點的老害 怎麼即視感這麼重
→ melzard     : 掩飾 實際上就是無法接受自己變弱的事實
推 Y1999       : 下次記者帶四罐可樂進去，他會不會當場翻桌
→ knightking  : 看歷史的話，我要比個4
噓 windsp0419  : 難怪有些勇迷也這麼敏感
推 LukaDoncic77: 這篇會被說救援嗎
推 a28200266   : 嘻嘻 全身都是G點
推 Sammy0820   : 他一直都很玻璃啊 16就看得出來了
推 shasen1236  : 他本來內心就很玻璃吧，只是剛好搭上歷史列車可以
→ shasen1236  : 囂張，當初3：1都還沒收下勝利就開始嘲笑LBJ心理受
→ shasen1236  : 傷
推 cangyisu    : 這問題也還好 自己玻璃心欸
推 thbw666     : 矮嘎4444444444！！！
噓 candbilly153: 沒救了
推 kunxue0320  : 急了
推 kobegary34  : 太常森77了
推 newtypeL9   : 4冠歷史是站在我們這邊的
推 Eijidate    : 別人我不知道，圍巾公務員心態應該很想替補，拿那麼
→ Eijidate    : 點錢能做越少事他越開心啊！
推 BignoZe     : KT: 你想要我打替補？（比1 2 3 4）
→ CsvsLinginoo: 就是跟AI那種人個性一樣 要我替補寧願直接退休
推 yueyi313    : 要領頂薪要忍受不準，還不準笑他，哈哈哈哈
→ ts105425    : 火力全開
→ CsvsLinginoo: 不是說性格怎樣只是那種好強 他們都不太願意面對自
推 Eyeshield212: 圍巾應該是敏感度低過準度，趨近無感
→ CsvsLinginoo: 己年紀實力下滑
推 magamanzero : 他去替補 拿合約談出來就替補價錢了
推 doclin      : 不是，K湯這真的太敏感了
→ magamanzero : CP3同樣要簽約 人家就去替補...
推 jefflin0824 : 再問就要比4444囉
推 peter080808 : 你真的不該下去嗎？
推 jalsonice   : 樓上 不能這樣比 CP3對他們來說就是傭兵而已
推 Sessyoin    : 勇士就愛這一味
→ peter080808 : 怎麼看cp3 curry 圍巾這三個要先發
→ Sessyoin    : 希望湯神不要再森77了啦
推 kobegary34  : 隊伍文化
→ Puye        : 4比出來  讓記者閉嘴
推 lafeelbarth : 「朗報」
推 magamanzero : 雖然是這樣 但如果球團讓KT佔著4冠老臣地位不放手
推 polarsamoyed: 不能質疑 不打替補 不領底薪 不需要你
→ magamanzero : 那合約簽出來我不會太樂觀...www
→ magamanzero : 可能勇士光是薪資壓力就沉下去了
推 Sessyoin    : 不知道隊內高層或教練跟他討論隊伍定位的時候他是不
→ Sessyoin    : 是也這樣回 #勇士文化
推 Cishang     : 真的變老害..
推 MidoriG     : 這不就是「急了」？
推 BignoZe     : 原來火力全開 是對記者
→ youtoo      : 4就是偉大
推 capirex     : 1234
推 mashiroro   : 建議老人家比起剩張嘴氣氛，還不如精進武術去揍人
→ mashiroro   : 起碼對球隊有一點點幫助
推 depo        : 火力全開
推 Dong02      : 標題笑死XDDD
推 ddog1010    : 急了
推 pujos       : 要他自己看開很困難，球團看開可能快一點
推 TAZUSA      : 好險他沒遇上安吉，不然玻璃心會粉碎
推 marchcharlie: 火力全開
推 JameerNe1son: 現實中很多人也是，順風順水的時候說佛系，一遇逆境
→ JameerNe1son: 計較的可兇狠
推 RicFlair    : https://i.imgur.com/YbkRYfN.jpg
推 saviornight : 是不是大家都只看標題回文阿
推 qq0526      : 打假先發也沒差吧
噓 allmygod    : 玻璃破了 快叫綠師傅出來給對方好看
推 mib999888   : 他說的很合理啊
推 annaxuan    : 惱羞成怒代言人
推 kkk900100   : 領不到頂薪肯定是缺乏了點勇士經典文化的一部分啊
→ kkk900100   : 看要不要去加練一些新東西
推 candbilly153: https://i.imgur.com/PvOe5nM.jpg
→ ymsc30102   : 4444
推 alex0973    : 中年危機的焦躁 渾身敏感帶 大概就是像KT這樣?
推 bryan7114   : 替對手先感謝你了
→ DickCowBoy  : 這隊少了科 還能這麼秋嗎
推 onionandy   : 有自覺最好 滾去替補吧
推 laputaca    : QQ
→ RevanHsu    : 湯姆貓
推 oooellis    : 不露了不露了
推 onionandy   : 其他人為了拚冠可以犧牲 就你KT在那邊心態炸裂
推 turnpoint   : 換約前都很敏感啊，去年的嘴綠不也是這樣
推 YellowTiger : 你在教我做事?
推 chriskkk    : 可以不要替補但只打15分鐘就好
→ jerrystarks : 老綠該上班了，讓記者知道勇士怎麼拿冠軍的
→ mightymouse : 憤怒的根源是來自於害怕
推 ruiun       : 趁現在趕快跟嘴綠學點整骨功夫
→ Weasley40   : 這次標題滿好笑的 他真的４太敏感了
推 shishio7    : 這標題很懂下 XD
推 zaqpptuse   : 不影響人生可是影響球技0.0
推 arubis      : 4
→ Lycoris1290 : 火力全開
推 vltw5v      : 問就是4
推 sowhat1022  : 4
→ ChildX      : 開始幻想惹
推 wii128      : 年紀越大的男人 都是這樣 偏執
推 thibw13ug1  : 感度1 2 3千倍
推 pett        : 球團看開 直接踢掉他不就好了
推 st890284    : 唉
→ pett        : 老害一個 沒Curry罩早就離開nba了
推 NowQmmmmmmmm: 超敏感型射手
推 zsp9081a    : 對魔勇
推 hiaries     : g點比投籃熱點多
推 Axarz631    : 敏感度3000倍的職業球員
推 Neferupito  : 1 2 3 4你各位放尊重點
推 Yancy0727   : KT打替補不覺得會比較好，他又不是有自主進攻能力
→ Yancy0727   : 的，更別說帶替補
推 MushT       : 破防笑死
推 taikonkimo  : 心態問題可能比身體更嚴重…
→ takechance  : KT：敢質疑我，我四冠你幾冠?
推 ls61412     : 過譽咖 可悲
推 jayjen      : 還需要時間來接受自己下滑的事實XD
推 MiCross     : 不如直接比個四
推 aegis80728  : https://i.imgur.com/uDizvfc.jpg
推 delhuang    : 這三位冠軍成員只有咖哩大氣
推 dream09090  : 可悲 這勇士已經變味了
噓 jay60202    : 懂得都懂
推 melzard     : 不是變味而是原本就這樣吧?
→ melzard     : 在順境中 得意的時候 要多有風度都可以
→ melzard     : 但是只有在逆境中才會展現一個人的本質
推 Satomisan   : 心態直接崩了
推 Beyondlife  : KT是更年期到了？
推 RanceTsai   : 變成老害了
→ hlsu3a82k7  : 超像公司裡卡著位置沒幹用的老人XD
→ nata12      : 怕打替補是因為不能刷分會影響合約 講白了就是錢
→ takechance  : 公司老人：我四冠，你幾冠?
推 alex0973    : 換個角度 喇叭/KD/咖哩長期穩定的強大實在很厲害
→ alex0973    : 連KT這樣優秀的3D 在球技水準的保持上都這麼辛苦了
→ alex0973    : 一般工作還可能用各種垃圾方法賴著領錢
→ alex0973    : 職業運動體能下滑/受傷 真的就掰掰了
推 taikonkimo  : 給時間讓他找回狀況又怎樣 他目前就又貴也老啊
推 isequ       : 到處g點
推 HR888       : KT 本季就是替補咖
推 mepass      : 他要不要少放點話 多跟Curry一起練球
推 s29961091   : 可憐柯瑞都去替補過了 還不讓份
噓 joemovie    : 出一張嘴的人不知道是誰呵呵
推 amen123     : 你幾冠？
噓 m5092626    : 火力全開 對記者
推 inbox       : 本來就不是什麼有度量的人吧，以前是因為什麼都有
→ inbox       : 才看起來人品OK，現在小肚雞腸的嘴臉一覽無遺，444
噓 skybin      : 什麼時候要退休啊，老害
推 inbox       : 要不要嘴綠給你助拳(物理) 讓你像某池一樣偷個大約
→ lethe1216   : 怎麼感覺KT越來越歪=   =
推 lanchenchen : 超級敏感XDD
推 n3688       : 感度全開
推 zx7860601   : 真的是遇到好的球隊老大才可以讓他這麼邱
→ cross980115 : 從當年的放話就不是什麼溫良恭儉讓了好嗎
→ cross980115 : 只是當初還有相當的強度 現在…
推 ikeepcool   : 覺得不止替補，你應該去巫師隊
推 kashnes     : 全身都是G點
→ yamatai     : 俗稱中年危機 笑死
推 aquacomfort : 他過去是怎麼擁有不欲不求的佛系人設啊
→ yeustream   : 形象大崩盤
推 s920223     : KT生涯末期形象大崩
推 kenzycjc8140: 嘴綠k湯全部甩掉的話 勇士直接白回來
推 SIMONKID    : 以他這樣的態度。別奢望下季降薪
推 mepass      : 就看新總管要不要當壞人了
推 tupacshkur  : 超敏感欸...整個人都變了
→ Mei5566     : 瓶頸造成心理狀態極差
→ ghostxx     : 這種狀態的人下一場準了就會出來囂張，然後再掉下去
推 yen5642     : 這沒辦法，受過大傷心理會很敏感
推 ctes940008  : 後期變成大爛約
推 lpmybig     : 連替補都爛了...這咖現在打對方二陣搞不好也被虐
推 jehow       : curry剩沒多少時間 為了他的感受 數到4就得停下來
噓 rax2        : 你什麼咖
推 whrth2002   : 採訪中比出4
噓 feathery    : 玻璃心碎囉 哈哈哈哈
噓 ooplus      : 你不去替補誰去？
推 sawkuanwoo  : Klay不能控，丟去替補更慘
推 hit0123     : 老害…
推 disdark     : 1234？
推 minjih      : 我需要你退休 立刻 馬上
推 abobstar    : 不承認自己變差,反而走不出困境
推 qtzbbztq    : K湯這幾年真的是給人印象蠻差的 各種倚老賣老但卻毫
→ qtzbbztq    : 無表現
噓 cor1os      : 444444444444444444444444444444444444444444444444
推 lackofblack : 急了
推 kaiDX       : 無法接受自己已經過了顛峰，注定要失敗
噓 starkiller13: 能懂身體健康會影響心理健康 但還是不勝唏噓
推 OTBPLIU     : 感覺真的壓力很大