[花邊] Cade:"這是我第一次想在訪問中不要微笑卻做不到。"

[EZ78 (EZ78)]

https://twitter.com/JLEdwardsIII/status/1741276704461488456

Cunningham: "This is my first time trying not cheese during an interview, but
I can't help it."

Cunningham:「這是我第一次嘗試不要在訪問時微笑，但我沒辦法控制。」

https://twitter.com/JLEdwardsIII/status/1741277134658691076

Cunningham: "It's good to be around a group of guys who uplift one another."

「能跟一群可以互相激勵的人一起打球真好。」 -Cade Cunningham

https://twitter.com/JLEdwardsIII/status/1741273947109282128

Monty Williams on the scene in the locker room: "I've been in a ton of locker
rooms my whole life, and that was a first to me. It wasn't relief. It was
more like, 'Thank God! Finally.'"

Monty談休息室的情況:「我人生經歷過了很多休息室，而這對我來說也是第一次。這不只
是解脫。這比較像"我的天!終於。"」

https://twitter.com/JLEdwardsIII/status/1741274222352109735

Williams: "I just have so much respect for our team, how they come in every
day. I think people thought they were OK with losing, but no they came in
with a great spirit and ready to learn."

Monty:「我對於整隊有超多的尊重，尊重他們每天的表現。人們可能會覺得他們可以接受
輸球，但並沒有他們每天都帶著很棒的精神且準備學習。」

https://twitter.com/JLEdwardsIII/status/1741283596126564707

Tom Gores: "I'm proud of how our guys have continued to gift through
adversity. I know it's been hard, but they've kept their heads up and showed
real character. The streak is over, but the hard work continues."

活塞老闆Tom Gores:「我很驕傲我們的球員在逆境中不斷奮鬥。我知道這一直都很艱難但
他們沒有氣餒並展現了真正的性格。這連敗結束了，但努力還要繼續。」

(這篇被嘴爆 笑死)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.217.185.18 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1703989475.A.528.html
推 clotha52181 : 不能笑 現在還不能笑
推 abbei       : CC最近辛苦了
推 Angel0724   : 好像贏了總冠軍
※ 編輯: EZ78 (98.217.185.18 美國), 12/31/2023 10:26:17
推 vltw5v      : 像贏了冠軍一樣
噓 kilmmy149   : 不要笑 不要笑
→ Chanlin01   : https://i.imgur.com/bn5GDDr.jpg
推 SCARHSCARL  : 總冠軍一日體驗
→ moss622     : 我還以為活塞拿冠軍了
推 hyc0725zz   : 球季還沒超過一半，還有機會刷新紀錄
推 jan58912    : 不要笑 不要笑 不要笑
→ Mikufans    : Monty:我的天，這場差點被你調度換人搞到輸
推 s925407     : 終於可以笑得出來了
推 shinfu99    : 8+9一樣三勝
→ Mikufans    : 後面放Livers上去敗分
推 pneumo      : 笑死
推 fidelity77  : 不要笑 不要笑 不要笑
→ ohiyo104    : 恭喜止敗 等很久了
推 MK47        : 太爽了吧XD
噓 LoMing1021  : 可以把你的新女婿Livers好好的放在板凳上 把他的時
→ LoMing1021  : 間給Ausar跟Knox嗎 Monty?
推 XXXaBg      : 太神啦
噓 sttyuio5083 : 把這教練炒了吧
推 kloseQ      : 樓樓樓上大概就跟太陽迷當初看蝦妹一模一樣XDDDD
推 zhenhong0227: 扛著COY勝利的CC
推 gp03dan     : CC不簡單，加油
推 yowhatsupsli: https://i.imgur.com/jOQL419.jpg
→ SCLPAL      : 笑CC
→ gameforyou  : 活塞的連敗有很大成份是教練的鍋
推 Goofyforhi  : 教練真的不行
推 conqueror507: http://i.imgur.com/LcHA5Dn.jpg
推 sctty       : CC真的最近盡力了 他看起來真的很想贏
推 www90173    : 贏了一場就這樣慶祝
推 tristan13   : 已為贏了總冠軍 超爽的
→ longkiss0618: 比贏冠軍還爽
推 papawalk    : 恭喜活塞贏得總冠軍
推 jerry931017 : CC真的好想贏
推 dante110059 : 夜神月.jpg
推 DarkHolbach : CC最近很扛了
推 TCPai       : 教練最後的調度還差點把比賽敗掉…
推 cmelo1515   : 笑死
推 jason0828   :  https://i.imgur.com/iczUE4v.jpg
推 lsslz       : 負重訓練 莫名其妙練成雙能衛了
推 deadair     : https://bit.ly/3vaH9KP 真的太難了
推 DaBouSer    : 終於
→ ppc233699   : CC真的盡力了 這一笑很值得
→ dydark      : 憋笑會內傷啊
推 Reizkj      : CC真的辛苦了
推 deadair     : https://i.imgur.com/O1CtUAq.jpg  最近7場 很拼了
推 Bigblackoo  : 今天贏在Duren的罰球6/6
→ yiersan     : RESPECT to CC
推 nk10803     : CC心態真好==
推 Kazmier     : 可以在休息室開香檳
推 zzyzx       : https://i.imgur.com/gB19kXo.png
推 aegis80728  : 再輸下去CC心態就要炸了
推 haviccy     : 記者會氣氛堪比總冠軍
推 hid53924    : cc這幾場表現真的有模板Luka的影子欸 完全逆練出來
→ hid53924    : 了
推 crusoe      :  https://i.imgur.com/GJKG9pL.jpg
→ a9564208    : CC也不算逆練吧，主要是投籃沒辦法無痛轉換上來
→ a9564208    : 又不是大學鋒線或純幹分上NBA硬練控球
推 edwinrw     : 壓力釋放
噓 ricky860225 : 我也記得當年騎士連敗最後止敗 騎士球員嗨到像奪冠
推 bkai        : Monty你真D沒料
推 s8900117    : 這連敗結束了，但努力還要繼續 繼續連敗嗎 笑死
推 GHowPan     : 就教練的鍋 球員沒爛到要二十幾連敗
推 Anakin      : 第一句引述是錯的，所以翻譯也錯了
→ EZ78        : @@正確的引述是啥 我馬上改
推 aa89028500  : 剩下的比賽還超過29場欸，別高興太早
推 ODFans      : 這次的連敗 很多場其實CC都盡力了 指示還是輸而已
推 avrilrock   : 教練還在真是奇蹟
推 ayuro       : 一波連敗直接讓CC進入全明星狀態也算另類賺到啦
推 pieceofcake : MONTY真的有料
→ pieceofcake : 再來就是拼史上最爛戰績了
推 jyunwei     : 好開心，這季拿到第三勝