[外絮] LBJ透露婚禮上來了兩個厚臉皮冒名仔

[bengowa (鞭狗蛙 舒服)]

https://reurl.cc/A4YeOK
LeBron James and Savannah’s Wedding Night Nearly Ruined by Two Intruders: “
Almost Smacked the Sh*t on the Ground”

LBJ跟Savannah的婚禮之夜幾乎被兩個入侵者毀掉，LBJ:「我差點把那東西摔在地上」

LeBron James recently shared a remarkable anecdote from his wedding night
with Savannah, revealing how two uninvited guests almost disrupted their
celebration. The incident, recounted by LeBron on the Uninterrupted YouTube
channel podcast, sheds light on the unexpected challenges faced even during
moments of joy and celebration.

LBJ最近分享一件與Savannah婚禮上極具印象的軼事，透露兩名未受邀的賓客幾乎毀掉他
們的大典。根據LBJ在Uninterrupted這個YT頻道上敘說，這事件告訴我們在歡慶的時刻仍
然會面對未知的挑戰。

James revealed that two individuals managed to crash his wedding, but their
attempt at blending in backfired spectacularly. A celebrity friend of the
couple unknowingly exposed the imposters by being addressed by them with a
nickname no one inside their close circle uses.

LBJ說這兩個人試著搞爛他的婚禮，但他們的意圖最後適得其反。一對名人夫婦朋友無意
間揭穿這兩個冒名仔，原因是他們用了圈子內沒人用的暱稱去稱呼名人。


Wedding Crashers Exposed by a Familiar Name

婚禮破壞者因為一個親暱的名稱被揭穿

James, without revealing the friend’s name, described the situation: “We
had like, two wedding crashers that nobody knew. This is how they got sniffed
out. Had a celebrity friend walk by and they called them by their real name
that none of us call them.” He further explained, “You walk by and they’re
like, ‘What’s up, Paul?’ You’re like, ‘Who the heck is Paul?’ And so
you come to me like, ‘Aye LeBron, aye, do you know who this person is?‘”

LBJ沒有透露朋友的名字，僅描述當下的情況:「我們當時就像是，沒人認識這兩個婚禮破
壞者。這就是為何他們被找出來的原因。有個名人朋友經過，而且他們叫他真實的名字，
而我們沒人會這樣叫他。」他更進一步解釋:「當我朋友走過去而他們就像是說【嘿，最
近怎樣啊，Paul】，而他只會覺得【他媽的Paul是誰】? 所以他就跑來找LBJ問【Lebron
，你認識這人嗎?】」

Realizing the situation, James’ security team approached the individuals and
questioned their affiliation. The imposters, attempting to bluff their way
out, claimed to be with a specific guest. However, to their dismay, the
celebrity promptly disavowed any connection, unequivocally denying
association with the intruders.

了解到這件事情的LBJ保安團隊前往接觸這兩人，詢問他們的聯繫方式。冒名仔試著吹牛
皮，宣稱說他們是跟著某位賓客來的。然而，讓他們沮喪的是那位賓客立即拒絕有任何的
聯繫，明確否認所有的關係。


A Near Miss and a Hilarious Ending

差點失敗但又搞笑的結局

In response to the alarming revelation, LeBron’s security team swiftly
approached the suspicious guests to ascertain their affiliation and purpose
at the wedding. The guests, caught off guard by the inquiry, attempted to
claim association with the  not mentioned celebrity friend. However, to their
dismay, the celebrity promptly denied any connection, unequivocally denying
association with the intruders.
(本段內容跟上一段差不多，跳過)

Reflecting on the audacity of the intruders, LeBron expressed his incredulity
at their brazen behavior, particularly their audacity in leaving with a plate
from the wedding reception. LeBron’s frustration with the situation was
palpable as he revealed, “I almost smacked that stuff on the ground.” The
intrusion, though ultimately resolved, left an indelible mark on what should
have been a joyous and memorable occasion for LeBron and Savannah

而反映這兩個冒名仔的無恥的事情是，LBJ陳述說他們最厚臉皮的是離開的時候還要求要
把婚禮上的餐點盤子帶走。LBJ可想而知有多麼沮喪:「我差點把那個東西摔在地上。」而
這次的事件最後雖然順利解決，但也給LBJ跟Savannah這歡樂難忘的時刻留下不可磨滅的
印象。

LeBron James’ revelation about the interference during his wedding night
underscores the unexpected challenges and vulnerabilities encountered even
during moments of personal celebration. The incident serves as a reminder of
the importance of vigilance and security, even in the most intimate settings.
Despite the disruption, LeBron’s swift action and decisive response ensured
the sanctity of the occasion remained intact, underscoring his commitment to
safeguarding the privacy and security of his family and loved ones.

LBJ新婚之夜的干擾的揭露凸顯了即使在個人慶祝時刻也遇到的意想不到的挑戰和脆弱性
。這事件提醒人們保持警覺和安全的重要性，即使是在最親密的環境中。儘管受到干擾，
LBJ的迅速行動和果斷反應確保了這一場合的神聖性完好無損，突顯了他對保護家人和親
人的隱私和安全的承諾。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.112.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1709171415.A.B54.html
推 wwey2000j   : 這個不用召喚J尻吧？
推 Chang0212   : 誇張
推 xkj22355    : 這個好像很常看到，婚宴進去吃霸王餐的
推 capsspac    : 名字裡面有Paul的名人朋友
推 a570405000  : 就婚宴蟑螂
推 TracySA     : 帶個盤子生氣，果然客家
推 mumimumimumi: 婚宴蟑螂
推 snowsummersp: 那要叫Rich Paul甚麼?
推 leedonsee   : 就跟好朋友都叫綽號不會叫名字那樣吧
推 YOYOISGOOD  : 以為這種名人婚禮都會核對名單和管制入場
→ heyjude1118 : 可能是黑人，來裝熟
→ YOYOISGOOD  : CP3
推 yyes5210    : 剛好LBJ也是校長，那幾個是不是當著他的面說要開發
→ yyes5210    : 一款LBJ發電機造福社會
噓 rothanlin   : 還好那兩個人沒出事...這樣誤闖LBJ的場合真的冒冷汗
推 sasa789     : 誤闖? 樓上到底在講三小
推 kyo90637    : 羅森林到底在供三小
推 Anakin      : crash只是說沒有收到邀請就參加，不是故意搞破壞
推 TracySA     : 羅森林真的應該要被告
推 heybro      : 羅森林正常發揮中
推 sxzc        : 笑死 小丑 婚禮上有 推文也有
推 jason911152 : 怎麼有辦法這麼曲解
推 rick770423  : 有沒有一種可能 該慶幸的是現場人員沒有因為這兩個
推 johnbill    : XDDDDDDDDDDD
→ rick770423  : 人受到任何傷害
推 nekoten     : 就婚宴蟑螂
噓 ss555136    : 來搞破壞還要給你帶盤子喔？這樣跟客家有啥關係
推 JustWinslow : 羅森林到底在幹嘛 ？知道自己在說什麼嗎
→ cor1os      : 婚宴蟑螂很奇怪嗎
→ jason911152 : 不要為了討厭而討厭欸有中文翻譯可以看的
推 negotiates  : 不知所云
推 tuxie       : 羅森林總是能找到特別的角度來曲解
→ bosskiss00  : 羅森林就是暗喻 兩人會被LBJ打死 沒死是大幸
噓 rothanlin   : 一般人跟LBJ體格差距，如果起衝突真的無法想像…
→ bosskiss00  : 他就所有跟LBJ扯上邊的都是用負面解讀 蒸蚌
噓 Miyanishi25 : NBA扶輪社
→ rothanlin   : 看原文也不像鬧場的，如果因此出事真的不樂見…
噓 LukaDoncic77: 如果真的打算要摔，那盤子給他們就好啊
→ LukaDoncic77: 不是很懂姆斯的邏輯
推 heybro      : 森77連線！
→ Ioreth      : 婚禮上來了兩個，這邊有三個
推 Davidlomanyu: 三個傻瓜黑人版
→ rayes       : 以老羌的個性 這兩人見得到明天的太陽嗎
推 nameless22  : 羅森林愛酸又要假中立 好累
→ nameless22  : 盤子讓他們拿走是要讓他們之後打著LBJ好友的名義
推 YellowTiger : 推文的小丑跟闖別人婚禮的小丑都差不多一個樣
→ nameless22  : 繼續去別的地方招搖撞騙嗎....
推 ZIDENS      : 森林每次發言都讓我覺得還好是馬來==
→ ZIDENS      : 77至少還好笑
推 JonnyJostar : 是不是扶輪社的
推 your1225    : 這樣有比輪耕掏空還厚臉皮嗎？
推 shishio7    : 去吃霸王餐的台灣也有啊 有的還會去偷東西
推 thatblue    : 森77穩定發揮
噓 a516013     : 吸引力法則
推 MushT       : 森七七的水準總是不讓人失望
推 sasa789     : 可憐的詹酸 果然一個樣
推 kkk900100   : 看得出來不少酸酸跟婚宴蟑螂有相同的價值觀
→ sana113821  : 來鬧場的還想拿東西走 所以寧願東西摔爛也不給他們
→ sana113821  : 這邏輯很難懂??? 某些人腦袋才是不知道裝什麼==
推 chinhan1216 : 很久以前的事了？
推 ssshleo     : 笑死 羅森林
推 naye        : 日常森77
推 A135142     : 嘻嘻  睜眼說瞎話 厲害了
→ ccas        : 就只是去白吃白喝，說不定順便騙合照可以去招搖撞騙
→ ccas        : 比一般的婚宴蟑螂還討厭
推 windowdoor  : 美國婚宴蟑螂也很多嗎？  甚至還拍了一部電影
→ ccas        : 最麻煩的是這種人常常會順手牽羊偷東西
推 ZIDENS      : 老實說其實我不知道婚宴蟑螂都怎麼來的==
→ ZIDENS      : 我參加過的婚禮都是排好位置一個蘿蔔一個坑
→ ZIDENS      : 不會有多的人的位置 這種形式應該不會出現婚宴蟑螂
→ ZIDENS      : 吧? 那為什麼不都這樣排就好
→ rothanlin   : 都過這麼久還在炒冷飯，就知道姆斯有多氣了，想到
推 ssshleo     : 有時候有些人會臨時無法出席阿 就會有可能有這種出
→ rothanlin   : 就覺得可怕
推 yannick80116: 有預備席吧
→ hunt5566    : 看推文就知道黑酸的邏輯思考程度了 可憐啊
推 c2578910    : 有人會準備預備桌啊 怕位子不夠
推 ZIDENS      : 預備桌不是也要知道你是誰才會讓你進去嗎
推 jameslin510 : 森77真的是每天到娛樂
→ jameslin510 : *的
推 sorryboy    : 看到不知所謂推文我才怕咧
推 iamchyun    : 有些人先擔心自己的智商比較實際
推 mouz        : 我是進來看笑話的，果然沒讓我失望
推 tyes60309   : 推 婚禮上來了兩個，這邊有三個
推 penolove5566: 嘿 Rich!
推 wainkid     : 跟半夜騷擾板務相比 不知道哪種可怕 唉
推 c22501656   : “透露”
※ 編輯: bengowa (118.163.112.2 臺灣), 02/29/2024 10:37:11
推 lafeelbarth : 是不是紅包塞報紙
→ LukaDoncic77: 可能戶外吧，拿著杯酒走來走去也不會突兀
推 ganhua      : 看來婚宴蟑螂就藏在推文
推 majongson   : 誰不知道就Vince Vaughn跟Owen Wilson
推 pounil      : 森77組合不負眾望的水準 甚麼事都要說LBJ的錯
推 jokepeace   : 選版主還有人把票投給他 真是可怕
→ Aether13    : 好奇帽誰的名混進去的 腿詹的婚禮應該也是組大團吧
→ Aether13    : 感覺名單不是老熟就是Big name
推 kobegary34  : 有啊 77不是投他兄弟嗎XD
推 Kenshin0707 : 完美示範因人廢言
→ pounil      : 看到有這款不知所謂的酸 跟看到社在會走跳的精神病
推 z789252     : 怪人真多
推 fatfat5566  : 自家親友這麼多怎麼可能全部都互相認識
→ fatfat5566  : 名人的婚禮跟我們普通人差多了吧
→ pounil      : 患很類似 這種思考模式沒常人能懂   怕
→ fatfat5566  : 應該會搞得類似社交派對的感覺
推 LukaDoncic77: 但還要懂內梗欸，不認識怎麼做得到
推 solomon55987: 可能歐美比較流行辦自助的吧，這種很難固定一人一席
→ focusyu     : 為什麼會覺得是要毀人婚禮？
推 tyes60309   : 台灣婚宴一個蘿蔔一個坑是因為新人有在算人頭排桌
→ tyes60309   : 次，多開一桌是要錢的....但是戶外的婚禮大部份都是
→ tyes60309   : 包場地，座位隨便坐，你認識誰愛跟誰坐都可以，非常
→ tyes60309   : 容易摸進去，反正彼此不認識的人一大堆
噓 rick770423  : 森七七兩個根本就同水準好嗎 都講那種很難笑的幹話
推 hanslins    : 好像有部老片，婚禮歌手？
推 ZIDENS      : 原來是這樣 希望能體驗看看這種婚禮
推 yeustream   : 毀掉參與者的好心情當然算是毀人婚禮
→ Aether13    : 那他們還會對名冊嗎 還是就隨便看看而已阿
推 ZIDENS      : 國外有紅包文化嗎? 沒有的話好像也不用對名冊了
推 Presentation: 看起來就婚宴蟑螂來騙吃騙喝，順便看看名人
→ ZIDENS      : 欸不對啊 但基本可以看喜帖進場吧?
→ iminir2013  : 自助式就庭園開放空間 很容易抓保安間隙進去吧
→ tupacshkur  : Wedding crasher! 電影: 婚禮終結者
推 c2578910    : 有的婚宴不會準備名單 現在有些人先調查名字才會知
→ c2578910    : 道你是哪邊的親戚 再帶位
推 yeustream   : 若露出馬腳時就離開還好一點,硬拗+提出無恥要求真的
→ yeustream   : 欠告.可惜姆斯似乎就放過他們了
→ Aether13    : 感覺不包紅包也至少要對一下看是不是受邀的人吧
→ c2578910    : 國外都是戶外的倒是無誤
推 iwinlottery : Chris? Rich?
推 hanslins    : 查到，婚禮終結者 電影
→ c2578910    : 國外可能邀請函？ 不曉得
→ iminir2013  : 其實辦自助式的這很常見 臺灣也有專混這種的
→ pounil      : 台灣有名冊都能混進來了
推 R2der       : 嘻嘻，婚禮上跟球場上都有小丑，這裡也有騷擾版務
→ R2der       : 跟落選版主的小丑
推 MDAISUKE18  : 所以這個是不會發邀請函
→ pounil      : 不久前台灣也有新聞說常見婚蟑被抓包..短期內吃兩次
→ hanslins    : 台灣要進場前要給紅包，每個人都有固定位置
推 Presentation: 台灣的婚禮臉皮夠厚直接走進去坐是可以的，只有在
→ Presentation: 位置被坐滿或是被同桌賓客問才會被發現
推 Carters1109 : 這種無賴最難處理了 他就量你不敢把場面搞難看
→ ZIDENS      : 哦懂了 假裝是已經登記過的人 離開重新進場 這樣嗎
→ pounil      : 臉皮夠厚就一直抓包一直進 跟支持他們的人一樣厚
→ marlonlai   : 這種感覺像是想紅的網紅或是打算摸點東西拿去拍賣
推 chickengoge : 都翻成中文了還有人看不懂  智商堪憂
推 lafeelbarth : 都辦buffet
→ hcder4126   : 留言怎麼一堆白癡言論
推 magamanzero : 台灣要紅包+登記 比較不容易 外國超多的
推 MDAISUKE18  : 這種的我以為幹片內容才有，原來是真實存在的
推 kurenaiz    : 不是要看喜帖+包紅包才能入場嗎
推 magamanzero : 現實有喜歡搞事仔 正常
推 alonzohorse : 森哥真的是讓我驚嘆..
推 Presentation: 婚禮那麼多人，你走進去不一定會被攔住啊，不然每
→ Presentation: 個上廁所的都要攔下來問會很麻煩
推 danieljaw   : 這違法了吧？反LBJ也不要反成這樣
推 feathery    : 森七七就標準示範詹酸水準啊 這種還想選板主真的超
→ feathery    : 可笑
推 silentsky555: 婚宴蟑螂就來蹭吃蹭喝的啊
→ ccas        : 外國的婚禮跟台灣的不大一樣，多數是buffet制
→ ccas        : 一些有錢人甚至直接辦在家裡，走party的型式
噓 parkerlived : 厚臉皮冒名仔 怎麼感覺刷4萬的人竟然字典有這詞
→ ccas        : 也有那種辦在公園的，有些容易混進去
→ ccas        : 有些門禁很嚴 很看婚禮的型式
推 pounil      : https://ppt.cc/fWSfax  最有名的母女檔 還上台玩遊
推 lafeelbarth : 結果姆斯最氣的是你吃完還想帶盤子走
→ pounil      : 戲呢  未包禮金喔 XDDDDD
推 laygoyolo   : 森77總是能找到最奇怪的點酸
推 tkuce1b     : 詹酸真的低端 可憐
推 fdruecek    : 森7、FW真的好強…，這三個真的奇葩。
推 jeffsu      : 婚宴蟑螂 台灣一堆
→ Hohenzollern: 是歐文威爾森和文斯范恩嗎?
推 eh07        : 蹭啊 不就跟你一樣
推 STRO        : 哇靠，婚宴被無關的人蹭也能檢討LBJ
→ wakayama    : 蹭飯好像在流水席看過..真的就路過然後坐下來吃
推 Lanpe       : 是張家輝跟劉德華嗎？
推 giunrz      : 反LBJ反到這麼沒水準 也是可笑
推 MDAISUKE18  : 神雕大俠年輕時也做過這種事
推 mightymouse : 台灣這種辦桌式的都有蟑螂混進去白吃白喝了
推 BerlinerBlau: 八成紅包塞報紙被抓到
推 firewill    : 台灣也有婚宴蟑螂啊
推 maxliao     : rothanlin LukaDoncic77 黑名單
→ Kenshin0707 : 為酸而酸真的厲害
→ raku        : ？？？說得好像打贏越南戰爭一樣艱難
推 RpRp        : 雖然看不起姆斯 但這篇羅森林的推文看起來更可悲…
→ RpRp        : 東77的水準也真的幼稚到不行
推 ADavisBest  : 有些ID的水準就是這樣，就事論事辦不到硬要講些沒
→ ADavisBest  : 梗的當小丑。
推 j900802f    : 那兩個咖不管怎樣的文都能檢討姆斯 也是滿厲害的
推 moon128     : 水準就那樣了 有時候硬要真的很無聊
推 steviewonder: 這種台灣超多的
推 TheBatman   : 6樓15樓水準不意外
推 saladin1029 : 真的搞不懂那幾個為什麼可以恨姆斯到這地步
推 sawalee0811 : 是不是有隻蟑螂名字是r開頭啊
→ ken9999     : 美國底層綠蟑螂
推 neilss0088  : 冒名者是不是自稱長goat
推 iamjojo     : 笑歪 羅森77每天都滿滿的笑點
推 chichung    : 國外都送盤子吧 跟台灣拿餅一樣
推 janes00529  : 簡稱 不速之客？
推 Thompson13  : nba版也有兩個....
推 ctes940008  : 森77連線
推 vgil        : 好像美國日常  開趴踢邀朋友  朋友又找不認識的來
推 ogc891017   : 歐文威爾森
推 hbkhhhdx2006: 77昨天小犢被黑掉都沒出來發聲呢
推 yamai7777   : 欸欸羅森林這樣還能沒事？？
→ yamai7777   : 冒用球星名字也不演的 好好笑
推 airandy1102 : 哈哈哈婚宴蟑螂
推 jackyu0810  : 羅森林這種水準就應該被永桶
推 jya         : 這事還可以硬酸LBJ，邏輯？
推 hyc0725zz   : 森林這種咖還想選板主
推 MOBOI       : 郭董：我懂
推 swimbert    : 還好不是謀刺國王的刺客
推 GBF8U572    : 森林這種的就是在班上想選班長最後當衛生股長
推 pinpon      : 酸民沒梗真的不用硬要推文
推 Resco       : 講誤闖的中文實在有夠慘 理組不是很強嗎
推 q161719     : 看原文不像鬧場的 你真的有在看嗎…
推 Nuey        : 那兩個確定不是分身帳號嗎 搞笑風格也太像
推 aegis80728  : 就婚宴蟑螂 這種還不少
→ jordan0634  : 羅森林到底在供三小。
→ jordan0634  : 為反而反的言論就是一直被噹到爆
推 a894392000  : 估計是推文這種詹酸混進去吧 喔不 他們只會在鍵盤
→ a894392000  : 上現實看到喇叭應該跟小貓一樣
推 Jungle520   : 噓文的也太好笑吧
→ IRPT001     : 不是結很久了
→ topyaeh     : 羅森林就是這種會鬧人家婚禮的人 可悲
→ iamaq18c    : XDDDDD
推 gcar        : 都成年人了還可以說出這種瞎話，有沒有人可以趕羅
→ gcar        : 森林這種小丑離開啊