[花邊] Batum老婆:這就是他媽 Batum在場上的原因

[love1500274 (CoWuCoWu)]

賽後Batum老婆推特

https://twitter.com/LilyEBatum/status/1780764812676309184

This is why the fuck Batum in

這就是他媽 Batum在場上的原因

---

懶人包: Batum以前會莫名其妙神隱 讓球迷不解為什麼他在場上
https://imgur.com/ArT5ece

甚至還有饒舌團體FreeStyle時 嘴Batum
歌詞: "4th quarter yelling why the fuck Batum in"
Free Style片段: https://twitter.com/i/status/1780768072271274150

---
https://twitter.com/dan_olinger/status/1780784576773673026

“[Batum] has guarded the smallest guys like Trae Young to the tallest man in
the NBA like Wemby. His defensive versatility is second to none. Tonight he
guarded Herro, Butler, Bam, what’s he’s done for this team has been
remarkable.”

Tyrese Maxey on Nico Batum:

Tyrese Maxey 談Batum附加賽表現:
他守過聯盟最矮的人像是Trae Young 也守過聯盟最高的人Wemby，他在防守端的多功能性
是聯盟首屈一指的。今天他守了Herro、Butler、 Bam，他為這支球隊所做的事情是非凡
的。我們很感謝他今晚的貢獻，命中很多關鍵球，而他是我們今晚能獲勝的原因。

---
https://imgur.com/uYwTbFo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.178.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1713506207.A.5F4.html
※ 編輯: love1500274 (220.141.178.181 臺灣), 04/19/2024 13:57:23
推 danorken    : 好了啦 雙贏阿
推 ZIDENS      : 是不是太早
推 LCHLCAP15   : 不會太早啊 至少有季後賽打了
推 ClownT      : 光頭騙神仔
→ VL1003      : 這翻法一開始還想說巴吞他媽怎麼了
推 pneumo      : Batum他媽在場上打 太猛了
推 u9596g12    : 喬丹 : ?
推 clander1028 : 看成他媽在場上XD
推 gigiabc     : 百年大旱 先嗆先爽
推 conqueror507: 叫你媽出來打
推 demon616    : 怎感覺法國人很會擺爛半季神一場然後造神
推 ginopun10477: 說好公堂之上不准提老木
推 pippen2002  : okok!1
推 parkerlived : 媽媽：我在這
推 wii128      : Batum 他媽沒在場上呀
推 sharper     : 這個塔克我們不要 把巴吞老師還給我們
推 okichan     : 到底是他還是他媽上場 搞得我好亂啊
推 STRO        : 妳到底是在講他本人還是講他的媽呀。妳搞得我好亂
推 Y1999       : 他媽最好有在場上
推 matsuwu     : 還是別講話比較好XD
推 STRO        : 啊～
噓 cor1os      : 他媽不是你婆婆嗎 -.-
→ Aether13    : 爆擊一場就出來講話不會太早嗎
推 boringdevil : 講清楚他媽媽在哪
推 Kazmier     : 看成Batum他媽在場上
→ tinhanho    : Batum 媽媽也會打球喔
推 magamanzero : 叫你媽出來打球?
推 Hard1980    : 翻譯: 這就是為何巴頓硬啦 乾
→ ymsc30102   : 喬丹：你他媽
推 husky2      : 所以是Batum在場上還是Batum他媽在場上還是都在？
推 BignoZe     : 說好不提老母
→ s24066774   : 是巴吞他媽還是巴吞？你搞得我好亂啊
推 inschool    : Batum只能排第二 第一名是Batum他媽
推 cowbaya     : 真的以為在講媽媽
推 veter       : 贏一場這麼大聲
推 cool8418    : 這場的確是巴吞救回來的啊
推 bow76       : 生死戰牙起來的男人vs 生死戰0分的男人
推 parkerlived : 贏一場而已，這一場不重要？
推 matsuwu     : 英文根本沒出現他媽，推文這樣挺尷尬的。
→ parkerlived : 勇士也只不過輸附加賽一場
推 ggsize123   : 贏這一場就進季後賽 怎麼不重要
噓 td770715    : 才一場
→ FatalLuna   : 要不要說說黃蜂時最高薪打的怎樣啊
推 uglyfinger  : 這篇好好笑
推 interestbi  : 說好不提老母
推 black55     : 標題少個 的
推 parkerlived : 根本就是欺敵，害大家以為場上有他媽，結果他投進了
推 zxcfan      : 我也以為是他媽在場上
推 wii128      : 場上不知道要守Batum 還是 Batum他媽
推 heyjude1118 : 老婆評fuck，一定是中肯
推 samuelass   : 這他媽八吞
推 weather12   : 他媽發生什麼事？
推 KirkSynder  : 可以請問簽名檔是什麼意思嗎？
→ waderu      : 這就是他媽 "生" Batum在場上的原因
推 d8731400    : 他媽在哪？
噓 anoymouse   : 這翻譯
→ yoyonigo    : 記得也感謝塔克老師喔
推 KillLakers  : 想說他媽媽幹嘛出現在場上 XDDDDDDDD
推 O10lOl01O   : fuck也不見得要翻他媽 他妹也可以
→ Alipapa     : 這就是他媽能夠單換登登的男人？
推 yniori      : 巴吞他媽是誰？
→ MK47        : 我要為我兒子報仇
推 au77uytu    : 我覺得不早，畢竟他的三分重要到進季後
→ peterw      : 可惜不是小李，不然就是小李他媽的飛刀了
推 dryadg27724 : 關鍵局跳的出來還能說造神喔？
推 parkerlived : 巴吞關鍵局已經神光好幾回了，只是太低調
→ micbrimac   : 可是快艇戰績比76好ㄟ
→ micbrimac   : 所以要嘴拿巴頓換鬍子 是失敗交易 不太合理
推 naxlife     : 我想說他媽在哪
推 Playonenight: JOJO沒傷那麼久76人戰績哪會那麼慘
→ Alipapa     : 快艇怎麼樣都賺爛啊 76有拿回安慰獎Batum然後再用M
→ Alipapa     : M換到巴弟只能說莫雷止血做的不錯了
推 canlest     : 有人可以開釋一下文末的frenchman是什麼梗嗎XD
噓 supahotfire : 一定要講髒話嗎
噓 jzsc5566    : 黃蜂：？  籃球之神：？  豪神：？
→ ChildX      : 老婆氣氣
→ tomoti      : 隨便啦,今年結果後你就要滾蛋回法國了...騙神仔
推 justaID     : 這翻譯斷句很容易誤解XD
推 ABiao0220   : 吞媽真厲害 還能上場
推 amsmsk      : 我還在想他媽在那
推 Athchen     : 塔克老師什麼時候威一場
推 KeMBaWallKer: 這句話在另一個地方也能用
推 wei3350730  : 推文笑死 各種開花XD
推 josephpu    : 吞哥他媽真的強
推 airmike     : 兵器譜上第一名是Batum他媽的小孩
→ terry311    : 巴頓他媽何其無辜
→ IRPT001     : 要淦了