[新聞] 老鷹Daniels場均3抄截 抄出「大堡礁盜賊」美名

[thnlkj0665 (灰色地帶)]

 老鷹丹尼爾斯場均3抄截　抄出「大堡礁盜賊」美名 

實習記者蘇嘉偉 / 綜合報導

老鷹神偷丹尼爾斯（Dyson Daniels）本賽季數據突出，場均繳出3次抄截、6.3次干擾傳
球皆排行聯盟第1。他的外號「Great Barrier Thief（大堡礁盜賊）」也迅速成為NBA最
受歡迎的綽號之一，近日，丹尼爾斯分享了對於「大堡礁盜賊」這綽號的看法。

「大堡礁盜賊」是個雙關語，一方面與他的澳洲籍背景有關（澳洲著名的大堡礁，英文是
Great Barrier Reef），另一方面則反映在他比賽中的防守能力，特別是抄截和干擾對手
的傳球。

「大堡礁盜賊」是隊友小南斯（Larry Nance Jr.）替丹尼爾斯取的綽號，日前的球隊記
者會上，小南斯詢問丹尼爾斯對於「大堡礁盜賊」的看法，「你今年的防守表現獲得了很
多讚美，大家都稱你為『大堡礁盜賊』，我很好奇你是否喜歡這個綽號？」

丹尼爾斯回應道，「我喜歡這個，這不差，比你給我取的另一個綽號好聽，你之前取的『
Dys Spice』就普普通通，『大堡礁盜賊』我很滿意。」

「Dys Spice」是小南斯以丹尼爾斯的名字為基底來變化的綽號，Spice的意思是香料或調
味，引申義是「趣味」、「亮點」、「刺激」，代表丹尼爾斯球風很有特色、有活力、很
吸睛，而Dys Spice代表丹尼爾斯能為球隊帶來新鮮感和能量。

擁有帥氣的綽號外，丹尼爾斯還自信表示，自己是透過防守影響比賽的球員，他接受NBA
Australia記者艾利斯（Leigh Ellis）採訪時說道，「我是一名防守創造者，能在防守端
製造進攻機會的球員，無論是抄截持球球員、無球抄截，還是干擾傳球，這些都屬於防守
創造。」



來源: https://sports.ettoday.net/news/2874746


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.39.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1734528997.A.C26.html
推 FAYeeeeeeee : 這外號真的蠻帥的
推 liao18      : 最帥外號是頭號染疫者
推 love1500274 : 好煞氣的綽號
→ sikadear    : 頭號感染者XD
→ kkl522608   : 超帥…
→ s880036     : 太帥了吧
推 Tonyx599026 : 超讚的 Daniels跟這綽號都是
推 Jerrylin1212: 冰島貓王才是最帥的綽號
推 MK47        : 冰島貓王屌虐
推 wishxuso    : 西門也是大堡礁盜賊團的一員嗎
推 c22501656   : 大飽雕盜賊
推 pineapple238: 頭號染疫者vs怪物狀元 經典
推 jan58912    : 10樓..
推 srwcc       : 玉山大曲
推 jingle870524: 西門是大堡礁薪水盜賊
推 madeathmao  : 這雙關語很適合
推 PaulChris   : 綽號確實好聽
推 OneManParade: 也太帥的綽號
推 GimmeTempo  : 美式諧音梗
推 benson1212  : 大堡盜
推 tarantula32 : gta也蠻帥的
推 KillLakers  : 聽起來很像海綿寶寶會出現的玩意............
→ SCLPAL      : 有點像古早MTG人魚卡的名字XD
推 linearppt   : 我還以為跟海綿寶寶有關XD，好吧，還是澳洲梗
推 Drifter3    : 大盜韓不住
推 gandalflee  : ice spice超噁…
推 REI3173     : 悍堡神偷！！！！！！！！！！！！！！
推 dindin0704  : 是什麼海綿寶寶的角色嗎
推 BlgAtlfans  : 大蘭礁盜賊
推 jorden      : 是誰住在深海的大堡礁裡?  Dyson Daniels!
推 zakijudelo  : 不是只有台灣人愛玩諧音梗啊
推 Keyshawn    : 這樣翻譯的話理論上不會有"礁"...?
推 kevin852    : 卍煞氣ㄟ大堡礁乂盜賊卍 比較帥