[外絮] Bronny James來到克里夫蘭了！

[LukaDoncic77 (洞77)]

Bronny James is in Cleveland!

https://bit.ly/3W0eeE2

https://i.imgur.com/2bqBSZ6.jpeg

CLEVELAND — The Cleveland Charge and South Bay Lakers are going head to head th
is week, and bringing in fans is one player in particular.

克里夫蘭——本週，克里夫蘭衝鋒隊與南灣湖人隊展開對決，而吸引眾多球迷目光的，是一
名特別的球員。

Public Hall Cleveland was packed Friday night as the two G-League teams battled
it out.

週五晚上，克里夫蘭公共禮堂（Public Hall Cleveland）座無虛席，兩支G聯盟球隊激烈較
量。

"We're here to cheer on the Charge. That's what we're here for," Joe Akosi said,
 surrounded by his family.

“我們是來為衝鋒隊加油的，這就是我們的目的，”Joe Akosi說，他身邊圍繞著家人。

Ryan Nolan said he was there rooting for the Cleveland Charge as well, but South
 Bay Lakers Shooting Guard Bronny James is who brought him to the game.

Ryan Nolan表示，他同樣是來支持克里夫蘭衝鋒隊的，但真正吸引他來現場的，是南灣湖人
隊的得分後衛Bronny James。

"I just know there's going to be a lot of hype around the Lakers, so hopefully w
e can pull this out," he said.

“我知道湖人隊一定會吸引大量關注，希望我們能贏下這場比賽，”Ryan說。

Watley Turner also came to the game Friday night. It was his first Cleveland Cha
rge game.

Watley Turner也參加了週五晚上的比賽。這是他第一次觀看克里夫蘭衝鋒隊的比賽。

"I just want to come and support the best way I can," Turner added. "I saw him w
hen he was younger. Now I get to see him when he's older, so it's gonna be a gre
at game. Hopefully he gets enticed to maybe come this way one day."

“我只是想以我能做到的最好方式來支持，”Turner補充道。“我曾經在他小時候見過他。
現在我可以看看他長大後的表現，這會是一場精彩的比賽。希望有一天他會被吸引過來加入
我們這邊。”

If you're wondering who Bronny James is, he's the son of four-time NBA champion
Lebron James.

如果你不知道布朗尼是誰，他是四次NBA冠軍LeBron James的兒子。

Bronny was just assigned to the South Bay Lakers on Thursday after being shuffle
d back and forth between the G-League and the NBA this year.

布朗尼在本週四剛剛被分配到南灣湖人隊。本賽季，他多次在G聯盟和NBA之間切換。

Terrell and Taylor Husband came for the Cleveland Charge but said Bronny was one
 to watch this week.

Terrell and Taylor Husband是為了克里夫蘭衝鋒隊而來，但他們表示，布朗尼是本週比賽
中值得關注的球員之一。

"I rooted for his father when he first came so I wanna see what his son is like,
" Terrell said.

“當他父親剛進聯盟時，我支持過他父親，所以我想看看他的兒子是什麼樣的，”Terrell
說。

Although Bronny now plays for South Bay, fans tell me Cleveland will always welc
ome him with open arms.

儘管布朗尼目前效力於南灣湖人隊，粉絲們表示，克里夫蘭永遠會敞開雙臂歡迎他。

"Cleveland loves you. He's always welcome here. It's like this will always be hi
s home," Ryan shared.

“克里夫蘭愛你。他永遠受歡迎，這裡就像是他的家一樣，”Ryan分享道。

The Cleveland Charge pulled a win on Friday with an ending score of 125-113.
The Cleveland Charge will play the South Bay Lakers again on Saturday, Dec. 28,
at 7 p.m. in Public Hall Auditorium.

週五的比賽中，克里夫蘭衝鋒隊以125比113的比分贏得了比賽。
克里夫蘭衝鋒隊將於12月28日（週六）晚上7點，在公共禮堂球場再次對陣南灣湖人隊。

-
畢竟從小在這長大，Bronny在克里夫蘭真的很受歡迎

不知道以後有沒有機會看到他為克里夫蘭效力呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.136.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1735366761.A.61A.html
噓 WIGGINS22   : 這篇完全不行喔
→ EXUAN       : 真愛太子的77也來到了
噓 sasa789     : 今天沒湖人的比賽不用貼
推 l8lcm       : 布朗尼幾乎統治了夏季聯賽
推 xManager    : 克里夫蘭的水草又肥沃起來了 美國詹家要了！
噓 VichanGer   : Sop來得又快又急
噓 ClownT      : 別再洗啦
推 c27932589   : 你有買幫你煎的球衣了嗎
→ EXUAN       : 看到太子文就知道是死忠77
→ aa01081008tw: LBJ最近很難有嘲點..只能抓Bronny玩梗了XD
推 ABiao0220   : 頭號煎粉給推==
推 newnoob     : 太子粉77
→ jack34031   : 77好猛，你是布朗尼系
推 EZ78        : 能到處找這種幹文來發 恆心毅力給推
噓 ankai       : 這就洗文洗的有點太多了
推 e8e88       : ID正確
推 Sessyoin    : 經典浮木文 不忍噓
噓 kobegary34  : 勇士輸球 朗尼文連發 sop
噓 bm1041644   : 77其實應該在FB開一個幫你間專板 會賺錢
→ Sessyoin    : 看了一下standings 也難怪啦 XDDDD
噓 VichanGer   : 丟臉到沾蒜都看不下去了  口憐
噓 lanchenchen : 轉移的很差，下次不用了
→ Dino14124   : 滾
→ yungkan     : 湖人贏勇士輸 這位sop 大家都很熟悉了 沒啥梗了
→ HiSop       : 勇士輸球 太子的弄臣來洗文 大家尊重點 人家很辛苦
→ yungkan     : 加油好嗎 不然每天浪費時間又沒梗xd
推 gemm        : 人家可是很努力在找bronny的文章 找到說不定還會看
→ gemm        : 著螢幕笑
噓 R2der       : 加油換點梗好嗎
噓 james1237741: 趁跨年沒人約 趕快自己在家想一些新梗吧？
→ hunt5566    : 幫你煎救勇
推 wewaJamesla : 幫幫你煎補血
→ aa01081008tw: PO布朗尼的文想酸要搭配LBJ很慘才有效果..LBJ最近沒
→ aa01081008tw: 什點能酸啊..只有布朗尼..詹酸也沒法每篇都捧場XDD
噓 kobegary34  : 哈哈
→ hbkhhhdx2006: 其他詹酸不來組合技嗎
噓 feathery    : .
推 Wardyal     : sun of gaot!!!!
推 Gentile     : 姆斯該退位滾了吧
噓 oooellis    : 洗夠沒
噓 bm1041644   : 不是我要講 羅森林可以在湖人box酸國王 他真的比較
→ bm1041644   : 有趣
推 Weasley40   : 好
噓 whitePlume  : 閱
噓 jason911152 : 逆風人就不見了
噓 lai162      : 無聊
噓 R2der       : 嘻嘻，一逆風77馬上人就不見了，平常不是很喜歡在
→ R2der       : 推文底下嘻嘻笑嗎
噓 Chang0212   : 洗
推 toneydouglas: 其他詹酸快滾出來吠兩聲啊
噓 ChamPion3   : 有夠吵
噓 Notif520    : 閱
推 rothanlin   : 明天打國王DDR，有機會上演兄弟對決嗎
→ SCLPAL      : 斯坦所母(X
噓 Treeflaw    : 洗
噓 sasa789     : 協尋 噗
噓 gaucher     : 你怎樣洗文也掩蓋不了勇士c11的事實 何必呢
噓 VichanGer   : 是噗噗叫吧
噓 oceanman0704: 勇士輸球就忙著去找幫你煎的文了 哪有空回文
噓 bm1041644   : 這邊該吐槽羅森林 人家在騎士是要怎麼兄弟對決==
噓 su1995      : 噗
噓 Dong02      : 這人真的沒招了欸，越來越沒梗
噓 alan5232000 : 好可悲的人
→ ken720331   : 真粉
推 timlu       : 靠爸球員
推 cashman795  : 77真的是真愛，姆斯大小事都關注
噓 MidoriG     : 勇士輸球有這麼難過嗎
噓 jamescle23  : 可悲洗文
→ jamescle23  : 好可悲的素質
→ Sessyoin    : 經典逆風人消失 :(
噓 jamescle23  : 說個笑話  就有人拼命找數據發文
→ jamescle23  : http://i.imgur.com/8fkCb1V.jpg
推 a516013     : 幫補 看不懂這有啥好氣的==
→ jamescle23  : 噗 協尋風向仔
噓 no321       : 好可憐 只能用這招轉移話題 可惜大家眼睛沒有瞎0.0
→ jamescle23  : 問問你平常在氣什麼呀
噓 k2215777    : JacobEvans 這篇不好笑
噓 IAMGRICE    : 偽77跟羅森林，高下立判，77已經誰啥梗了
噓 jamescle23  : 不要發廢文  好好討論比賽好嗎 廢文王
噓 kem0606     : 人呢
噓 k2215777    : LukaDoncic77: 1高不意外吧，這季成天在那邊布朗尼
→ k2215777    : 布朗尼
噓 yellowbooky : 亂源仔關心自己的愛隊就行了好嗎
→ jamescle23  : 哈哈哈 雙標被洗臉也不是第一次了 協尋風向仔
→ jamescle23  : 偽球迷
噓 Inori0912   : 勇士輸了真爽
噓 HOWyun2648  : 難怪一直有他的新聞，原來都是你
推 Gentile     : 現在山寨的比較受歡迎 假羊信徒一堆
推 gogorice    : 翻譯很累耶XD
→ MDAISUKE18  : 這篇不有趣嗎
→ wwf1588     : 這轉移是跟p學的齁
噓 zcxvbb736   : 丟人現眼的破ID
噓 YellowTiger : 為什麼這篇這麼多噓
→ Catalyst    : 早在NBA賽場上去過克里夫蘭了
→ CycleEnergy : 推文現在都只剩說個笑話最後噗個氣 沉澱下新梗好不
噓 ganhua      : .
噓 Andrew199999: 補血補血
噓 windfly520  : 轉移焦點喔
→ jamescle23  : 躲起來了喔 噗噗噗
→ jamescle23  : 協尋
→ StaGe6      : 好了啦 沒梗了就下去
噓 kobegary34  : 補
噓 Chtgo       : 你的勇士一直輸  還不回去哭  每天酸lbj兒子   到
→ Chtgo       : 底有什麼仇
噓 sc79129     : 就只能拉詹維拉救援啊，前幾天A什麼的還不承認zzz
→ birdman5656 : 不忍
→ RisingTackle: 阿克漢之孫
噓 ebv         : 湖人贏 詹酸只能躲廁所哭哭
噓 siwojune    : 真沒用，洗文就這？
噓 BryceJames  : 好了啦 怎麼整天幹網軍的事啊
噓 aqqwww      : 認真可憐…
噓 Max9777     : 無聊
噓 tjbulls     : 好了啦 閒閒沒事做喔
噓 su1995      : 這篇還好吧 幫補
噓 MushT       : 可憐哪
→ jamescle23  : 笑死躲到其他地方了
推 GoDan       : 退役即傳奇
噓 OneManParade: 有失水準
噓 allenzhuang : 好棒
推 flyintmtc   : 推辛苦翻譯
→ ABSound     : 四次冠軍的兒子喔
噓 NPJ5566     : ID
噓 StaGe6      : 沒梗就不要硬擠 可憐吶 噗
推 TDKnight    : 克里夫蘭之子的之子！！！
噓 dennis331533: 丟臉77
噓 kkk895310   : 菲哥 a516這幾個臭味相同咖 聚再一起剛好
噓 wainkid     : 可能小時候被老詹在心靈上冒犯到?