[情報] Wade對JB事件看法

[monmo (Gentleman monmo)]

原文出處:
https://www.miamiherald.com/sports/nba/miami-heat/article298617528.html

摘錄重點簡翻

“The organization will not be run in a way that is going to change to every
star that comes into the organization,” Wade said during the latest episode
of his podcast. “LeBron James only stayed four years. It wasn’t run the way
LeBron James needed it to be run, it wasn’t run the way Dwyane Wade [needed
it to be run]. It’s run the way Pat Riley is going to run it and the way the
Arisons run it.

九韋說「這個球團的運作方式不會隨每一位加入的球星改變」
「LBJ只待了四年。它沒有照LBJ需要的方式走，也沒有按照我九韋的方式走。
它只照著油頭和老闆的運作方式走。

“So, it’s a part as a player that you don’t like. We didn’t like that
[expletive]. I don’t like the way it went down. I’m not sitting here and
saying I like it. But also, too, you have to stand on something. So if the
Miami Heat ain’t standing on something, then they become like a lot of these
organizations in the NBA. Trying to find their identity, trying to
find their culture. No, this is the culture, bro.”

「所以，作為一名球員，這是你不喜歡的一部分。我們不喜歡這樣。我不喜歡它發展的方
式。我不會坐在這裡說我喜歡它。但同時，你也必須站在某些事情上，如果邁阿密熱火隊
不堅持某些東西，那麼他們就會變得像 NBA 中的許多這樣的組織一樣。試圖找到他們的身
份，試圖找到他們的文化。不，這就是文化，兄弟。

(Pierce就是在說你不懂熱火文化啦XDDD)

Wade alluded to some recent slippage in the Heat’s “iron fist” way of
doing things, but added that “I’m glad that we’re back to the culture.”

九韋提到了熱火最近做事方式好像沒像以往那麼“鐵拳”，但他補充說，“我很高興我們
回到了這種文化。”

“We were all looking at Riles like, ‘What’s going on over there? Because
you’re trippin’.’ We’re used to iron fists,” Wade said. “We don’t hear
iron fists going on over there. It’s crazy because you would think when you’
re in it, you don’t want it. You think you want out, you think you want to
go somewhere else. But then when you get out of it, you realize that that
structure, that iron fist kept you in line. Not kept you in line like a
little soldier, it kept you in line because this big world in the NBA will
eat you alive. So, that structure kept you being able to be successful, kept
you in a space where it wasn’t just about you. You knew that when you play
in Miami, it’s bigger than that.”

「我們都看著Riley，好像在說，『那邊發生了什麼事？因為你絆住了。我們習慣了鐵拳
」九韋說。 「我們沒有聽到那邊有鐵拳的聲音。這很瘋狂，因為當你身處其中時，你
會認為你不想要它。你認為你想要離開，你認為你想去別的地方。但當你擺脫它時，你會
意識到那個結構，那個鐵拳讓你保持在線，而不是讓你像個隊伍中的小兵，因為NBA這
個大世界會把你活活吃掉。所以，這種結構能夠讓你成功，讓你處於一個不只關於你自己
的環境。你知道當你在邁阿密打球時，意義遠不止於打球。

“A lot of this that’s going on, it’s just ugly because I know there ain’t
no communication going on,” Wade said on his podcast. “At the end, it’s
ego, it’s pride, it’s jockeying for position and it’s ugly on our
organization. But also at the same time from a person that’s been inside of
the organization, iron fist. If we’re going to be that way, let’s be that
way. And the stuff that we’ve been hearing as former players, we don’t like
it. We didn’t get away with that [expletive]. We didn’t get away with that.
But Pat Riley, he’s back.”

九韋說：「很多事情都很醜陋，因為我知道根本沒有溝通。「最後，這是自我、是驕傲、
是爭奪地位，對我們的組織來說是醜陋的。但同時從一個在組織裡的人來看，鐵腕，如果
我們要這樣幹，就讓我們這樣吧。身為前球員，我們不喜歡聽到那些東西。我們無法擺脫
那些[咒罵]。但油頭，他回來了"。

“When I look at the organization and I look at all the players that came
through, yeah, a lot of guys have left and a lot of top guys have left
because we’ve run into that guy [Riley],” said Wade, who entered retirement
at the end of the 2018-19 season. “We ran into that guy and when you run
into that guy in Miami, you see who wins. You see who gets the last laugh.”

「當我看著這個組織，看看所有走過的球員，是的，很多人都離開了，很多頂級球員都
離開了，因為我們碰上了那個傢伙[Riley]，」在2018-19賽季結束後退役的Wade說。
「我們碰上了那個傢伙，當你在邁阿密碰上那個傢伙時，你會看到誰贏了。你看看誰能笑
到最後。」(這段從被害者口中說出來有夠哭但又超寫實XDDD)

心得:看起來連上次鐵拳的受害者/大學長還覺得油頭沒以前那麼硬了，然後認同熱火文化
就該這麼打造，不過怎麼最後一段寫的他好像是油頭的斯德哥爾摩症候群患者XDD

補充說明
其實Wade應該很清楚事情的變化，前幾天也爬到一篇，他早在季初就有告誡吉巴這個賽季
要以轉換角色為重心，他老了，球員也不同了，但不想接受角色改變，終究仍成了爆發點

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.141.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1736996077.A.DD6.html
→ Chanlin01   : JB笑死 誰叫你當初要聽九偉的話去熱火
推 Llind31100  : JB out
→ timk7       : 9分，不能再高
→ sezna       : 死忠的
→ monmo       : 當初JB就是聽Wade覺得這套鐵血跟他很合才去啦.....
推 GOU1331     : 欸欸JB 偉德說你是2486
推 billgreenoil: 又有JB的事了點點點
推 sda84225    : 最愛羅傑寶寶了
→ inschool    : 怎麼寫也沒差 還好我退了
推 benen       : 當年JB以下犯上很熱血啊，現在這些都是馬後炮了
→ e8e88       : QQ
→ hunt5566    : 熱火文化好棒啊
推 mashiroro   : 業力引爆的開導業力引爆的
推 Ayanami5566 : 博班學長說話了
推 nt880245    : 離開熱火就鬆懈的球員超多
噓 SungKyungMW : 傑寶拜託滾
→ ken720331   : 學長意思是..我習慣被鐵血雖然當下不爽XD
→ qpeter      : 本來就是這樣啊 球星來來去去 也不是吉巴的故鄉球隊
推 eric20601   : JB素質真的...
→ ken720331   : 後面才發現我喜歡虎爸
→ qpeter      : 哪會慣著他...
推 wqa870314   : 不能只有我被搞
推 wai0806     : JB OUT
→ rayarising  : 前輩說的話要聽
推 cysticercus : 油頭就放話要做JB雕像  看吉巴怕不怕
推 shasen1236  : 退休一段時間了，曾經被揍到滿是瘀清的皮膚竟然再
→ shasen1236  : 次主動渴求鐵拳>/////<
推 gigiii1134  : Wade：輪到你啦哈哈哈
推 kobest      : 吉巴自己擺爛搞得太難看 9尾也無法護航
→ benen       : 雕像笑死哈哈
推 Wwc0130     : JB:我球星捏 也要這麼M哦
推 kevenchia   : 歐哈納就是家人 羅傑就是……
推 tomoti      : 過了多年後,WADE終於明白自己當初也不值得養老約
→ kevenchia   : 嘴綠：有人提到鐵拳嗎
→ cor1os      : 前任受害者給推
→ Cuchulainn  : 9分 所以走了
→ OneManParade: JB:喜歡熱火軍事管理 還是JB:翹練球
推 onionandy   : 學長的意思就是不管你是誰以為自己多有影響力
→ onionandy   : 都別想干涉熱火的運作方式
→ poz93       : JB喜歡軍事化管理 但我要當管人的學長 不要當被管
推 InMemoria   : 又是JB 真的是….
→ poz93       : 的學弟
※ 編輯: monmo (220.128.141.48 臺灣), 01/16/2025 11:10:45
推 benen       : JB:我要的只是尊重
推 jay0055846  : 9韋都被這樣對待了 何況是jb 點點點
→ jason88633  : 換句話說，有些球隊就是會讓明星球員主導QQ，熱火
→ jason88633  : 的文化就是萊里為主～
→ Brucetk     : 其實最適合JB就是熱火，怎麼會搞成這樣
推 Dino14124   : 想聽聽那些護航吉巴仔怎麼說
推 Wardyal     : JB out!
→ Yancy0727   : Wade之前就說過06年油頭親自下來執教時他就體驗過
→ Yancy0727   : 可怕了，所以才跟LBJ說你不會想要他回來執教
推 kingroy     : 油頭那樣管熱火就算虧也不會搞到好幾年卡幾張大約在
→ kingroy     : 那動不了，他設好止損線在那
推 Dong02      : JB去哪不是都一樣JB？終於遇到比他硬的了
推 mightymouse : 大部份球隊都是球星主導球隊方向，可是熱火不是，
→ mightymouse : 再大牌的人來都要聽油頭的
推 jorden      : 所以九尾成了受害者
→ qazws931    : LaGM那一套在聽火不適用
→ mightymouse : 連LBJ跟九韋都撼動不了油頭了，吉巴憑什麼覺得自己
→ mightymouse : 有辦法
推 benen       : 其實油頭真的是軟了啦，他還給JB領好領滿，當年九
→ ken720331   : 吉巴喜歡別人被軍事化管理 但是我要特權XD這樣就輸
→ benen       : 尾續約可是開一年1500萬羞辱價
→ ken720331   : 一節了
推 welcome     : 以後熱火要招募球星越來越難
→ benen       : 他們這幾年就已經在慢慢發酵啦，不是溢價簽約留不
→ benen       : 住，不然就是只能找過氣老將
→ monmo       : Wade認為熱火找不到球星是無稽之談唷科科
→ bearest     : 文化哈哈，繼續給落選咖高薪卡死自己然後吹文化
推 jorden      : 熱火消極文化吧 奪冠不奪冠都可以
推 benen       : 以前那LCD時代不能當油頭的功勞啦，正常那三個哪可
→ benen       : 能那個價碼簽到，當打之年降薪欸
→ benen       : 但是油頭自己先搞06奪冠陣容倒是真的XDD，歐肥跟白
→ benen       : 巧就是他自己搞掉的
推 roger2623900: 看下來 Wade反而贊同軍事化
推 hughjetman  : JB無所不在…
→ lovetina    : 油頭：九韋  調教濟.....
推 turbomons   : 打不死你的鐵拳讓你更強壯
→ allyourshit : 可4九委被鐵拳打到公牛去
推 abysszzz    : 這不就退伍老兵在講當年有多操
推 sasakihiroto: 熱火搞到自己簽不到人 這也是文化
推 a4326981    : 好傑寶簽
推 k798976869  : 油頭真的比以前軟很多了啦（x
推 Linmamba    : 大學長說話了 JB…
→ ken720331   : 油頭當GM也是很爛spo算他唯一做的好事
推 gp03dan     : 鐵拳男子
推 gargoyles   : first time?
→ speedythief : 喜歡領導但不愛被領導很正常
推 cowcowleft  : 講的不錯，我給9分
推 clayerlee   : No, this is the culture, bro XD
→ MK47        : 原來wade是nl 明明是好朋友卻拱jb搞笑再笑他
推 power2618   : 大歐自傳裡就有寫了
推 rkbey       : 就算成名的大牌球星不會想去，NBA就是一個超大舞台
→ rkbey       : ，熱火就是提供機會給想拼翻身的人，
推 huangtj     : JB 點點點
→ Landius     : 典偉是你太習慣油頭的存在了吧 XD
推 thehoodguy  : 運動員的天敵還是歲月
推 Landius     : 不過熱火就變成你一輪順位永遠高不起來,球隊素質永
推 MarXXXX     : 9
→ Landius     : 遠靠spo在變魔術,老實說還是得等像JB這種能墊高下限
→ Landius     : 的球員
推 benen       : 之前最好的機會就是小李跟假日了吧
→ benen       : 但這兩位寧可去奪冠機會更好的地方
推 freezexpert : JB OUT
推 iamaq18c    : XDDDD
推 enemyli     : 聯盟球隊都該跟熱火學習 尤其是76人那大盤子
→ akakbest    : 大學長開示 也是被油頭搞的過來人
→ kobby       : 熱火算是聯盟中很特立獨行的存在
→ kobby       : 油頭是做人很爛 他當GM還行吧 好像是新成立隊伍最快
→ kobby       : 拿冠 也拿最多的 你看看隔壁的奧蘭多....
推 blur13      : 小李跟假日跟熱火沒關係，小李喊想去熱火，拓荒者
→ blur13      : 看不上英雄包，拿到假日又換去C's
推 yugowolf    : 獨行俠在奪冠後 也是年年不上不下 中間企圖盤一些A
→ yugowolf    : 咖球星來圍繞打造 失敗的話就交易掉 直到等到他們
→ yugowolf    : 心目中值得花全部心思下去搶的077 同樣之前卡萊爾
推 Y1999       : 學長意思是，你可以不喜歡它，但他就是熱火的文化
→ yugowolf    : 在的獨行俠同樣吸引不了什麼巨星
→ yugowolf    : 有些球隊就是年年拼裝一下 直到拼圖湊齊 或是找到
→ yugowolf    : 下一個希望 有的球隊就時不時在梭哈 然後卡住好幾
→ yugowolf    : 年然後也沒有冠軍
推 blur13      : 油頭軟很多了,所以後來才會給留隊的二線球員高薪,
→ blur13      : 造成中產陷阱，造成現在的困境，主要是沒有因應幾
→ blur13      : 次CBA變動做出適當的調整
推 grosjeanyang: 不就商業行為，不喜歡就別來
推 yniori      : 他自己就是受害者
推 yugowolf    : 熱火現在就不斷從落選秀淘寶養成 養出成績留不住沒
→ yugowolf    : 關係 繼續不上不下 反正在東區最差都還有附加賽可
→ yugowolf    : 以打 落選秀也會為了合約認真打出好賣相 有沒有球
→ yugowolf    : 星反而不是最重要
→ yugowolf    : 有些球隊就專門擺爛拼選秀 有些球隊就拼裝寧可不上
→ yugowolf    : 不下也不會到擺爛 繼續他的養成教育
推 ciaociao    : 熱火很會炒落選秀
推 yugowolf    : 之前卡萊爾執教的獨行俠也是類似 球星不要想刷數據
→ yugowolf    :  照戰術打 所以一些聲勢下滑的球星去了獨行俠反而
→ yugowolf    : 打出看起來還不錯的表現 再拿到比較好的薪水去其他
推 megumirei   : 油頭：我執教有多可怕 wade知道 MJ:真的 每次都打
→ yugowolf    : 球隊 Ellis Mayo 結果軟豆因為這樣跟教練鬧到水火
→ megumirei   : 爆你
→ yugowolf    : 不容
推 megumirei   : wade哪句話贊成軍事管理 他是在說明狀況
→ yugowolf    : 熱火也是圍繞Spo 的體系 打團隊合理籃球 球星不容
→ yugowolf    : 易刷 但是一些角色球員 落選秀照著教練要求打 能打
→ yugowolf    : 出不錯的表現 也提升身價
推 THEGASTBY   : 當gm還行是20年前的事吧？騙人的鬼、Riley 的嘴。0
→ THEGASTBY   : 6冠是前一年趁火打劫拿歐肥，與聯盟“加持”下奪冠
→ THEGASTBY   : ，該季季初順便火掉前一年拿了59勝的大范，自己下
→ THEGASTBY   : 來玩高等帳號。他們確實擅長淘寶後段/落選秀，但是
→ THEGASTBY   : 簽約與交易就很過時。光是阿舍的約還要撐到明年，
→ THEGASTBY   : 交易來弱企鵝；連2年選秀分別選了即戰力的Jaquez、
→ THEGASTBY   : 潛力股ware，這路線的搖擺，真的是靠spo、JB幫他撐
→ THEGASTBY   : 住地板。當初小李據傳有意熱火，讓英雄哥在交易傳
→ THEGASTBY   : 言發酵下，熬了一個暑假。這麼喜歡ntr自己的明日之
→ THEGASTBY   : 星？還嘴他軟弱的？真的是herro夠堅強，本季全明星
→ THEGASTBY   : 等級。而JB季後賽有沒有上，他說能贏賽提的言論，
→ THEGASTBY   : 不過就是精神論，油頭你也要展現權威似的叫JB閉嘴
→ THEGASTBY   : 。這種手法真的過時了，光是公開撕破臉就GM失職，
→ THEGASTBY   : 真的是老闆夠挺，向上管理成功。
推 www2967     : 所以我說這老人老害 還一堆人噴..熱火這幾年交易都
→ www2967     : 是爛死那種 選秀落選新人不錯跟他無關
推 ltmps       : 吉巴就在熱火領好領滿，再FA找下家。現在打快樂籃
→ ltmps       : 球就好
→ benen       : 九尾：你簽了，就必須尊重這裡的文化，你不能因為
→ benen       : 你不喜歡這裡的文化而離開，因為你已經簽了，這是
→ benen       : 什麼某志願留營表嗎@@
推 shargo      : 畢竟是死忠的
推 kutkin      : 熱火在韋詹以前 又不是什麼強隊...
→ kutkin      : 有spo保底，以這個小市場球隊算不錯了
推 kutkin      : 皮爾斯就有點搞不清楚 把熱火當波士頓
推 mutohchi    : 9尾:你就吞 誰叫你是球員
推 justaID     : 吉巴在熱火兩度下剋上讓士官長登上神壇，其實吉巴
→ justaID     : 跟熱火文化應該很合，都走鐵血路線，之前吉巴在灰
→ justaID     : 狼和七六人就是嫌隊友不夠拼，但前提是吉巴要是核
→ justaID     : 心角色，當老了面臨需要轉換角色，不再是球隊第一
→ justaID     : 重心時，看來就出事
推 starchiang  : jb已經35了，要怎麼簽大約？
推 kutkin      : 就鐵血自助餐呀
→ kutkin      : 以前自己說要看實力 老了又要人情籃球
→ kutkin      : 萊利是沒有變的現實