[外絮] Bronny戰報：失誤過多 手感不佳

[ccccccccccc ( 朗報實習記者)]

Bronny James Stats Tonight: LeBron James' son endures horrific game as he flops
in South Bay Lakers' G League loss (Mar. 10)

來源：https://bit.ly/3QZaiAh

https://i.imgur.com/Ca2ole1.jpeg

Bronny James was back in action on Monday, suiting up for the South Bay Lakers i
n their NBA G League game against the Motor City Cruise. The Lakers' G League te
am played at the UCLA Health Training Center, with Bronny joining Quincy Olivari
, Cole Swider, Stanley Johnson and Solomon Young in the starting lineup.

Bronny James 於週一重返賽場，為 South Bay Lakers  出戰 NBA G League 比賽，對手是
 Motor City Cruise。Lakers 的 G League 隊伍在 UCLA Health 訓練中心進行比賽，Bron
ny 和 Quincy Olivari、Cole Swider、Stanley Johnson 及 Solomon Young 一同出現在首
發陣容中。

LeBron James' son had a tough outing, arguably his worst performance of the seas
on so far. The Lakers rookie struggled to make a 3-pointer and his turnovers onl
y compounded the team's difficulties.

LeBron James 的兒子這場比賽表現不佳，可以說是本賽季迄今為止最差的表現。Lakers 的
新秀在三分球方面表現糟糕，且他的一些失誤使得隊伍的困境更加加劇。

https://i.imgur.com/WxoQz7d.png

In the end, Bronny James finished with 16 points on 5 of 16 shooting from the fi
eld, including 0 of 6 from beyond the arc, and 3 of 4 from the free throw line.
He also recorded two rebounds, four assists, one steal and committed four turnov
ers. His plus/minus for the game was -16.

最終，Bronny James 在比賽結束後得到 16 分，16 投 5 中，其中三分球 6 投 0 中，罰球
 4 投 3 中。他還記錄了 2 個籃板、4 次助攻、1 次抄截，並送出了 4 次失誤。他的正負
值為 -16。

Bronny James through 4 quarters

Bronny James 四節比賽概況

Bronny started the game a bit rusty, struggling to get his shots to fall, partic
ularly from beyond the arc. However, he got on the scoreboard with a basket from
 inside the arc and also created a scoring opportunity for a teammate during the
 first period.

Bronny 開場時顯得有些生疏，特別是三分球命中率低，難以命中他的投籃。然而，他還是通
過一次在禁區內的得分打開了紀錄，並在第一節為隊友創造了一次得分機會。

https://x.com/lojomedia/status/1899280905019294034?s=46

At halftime, Bronny James had two points on 1 of 3 shooting from the floor, incl
uding 0 of 2 from 3-point range. He also recorded one assist in the opening half
.

半場結束時，Bronny James 得到 2 分，3 投 1 中，三分球 2 投 0 中，罰球 1 投 1 中。
他也在上半場送出了一次助攻。

In the second quarter, Bronny took three more shots, converting just one. Howeve
r, his playmaking ability shone through as he registered two more assists during
 the period.

在第二節，Bronny 再次出手三次，僅命中一次。然而，他的傳球能力在這一節有所展現，並
記錄了兩次助攻。

At half time, LeBron James' son had six points on 2 of 6 shooting, including 0 o
f 2 from beyond the arc, and 1 of 1 from the free throw line. He also recorded t
hree assists and one rebound.

半場結束時，LeBron James 的兒子得到了 6 分，6 投 2 中，三分球 2 投 0 中，罰球 1
投 1 中。他還記錄了 3 次助攻和 1 個籃板。

https://x.com/nbagleague/status/1899286199690264832?s=46

Even after the halftime break, Bronny James continued to struggle with his 3-poi
nt shot. However, the Lakers rookie didn't shy away from attacking the basket, f
ocusing on driving inside the arc to provide his team with an offensive spark in
 the third quarter.

即便在下半場，Bronny James 在三分球方面仍然苦苦掙扎。然而，這位 Lakers 新秀並沒有
回避進攻籃框，第三節他專注於突破內線，為球隊提供了攻擊火花。

The former USC guard took five shots in the period, making two of them. His defe
nsive effort also ramped up, as he recorded a steal during the quarter.

這位前 USC 後衛在第三節出手 5 次，命中了 2 次。他在防守端的表現也有所提升，記錄了
一次抄截。

The Lakers rookie continued to struggle in the fourth quarter, attempting five s
hots but making only one. Bronny's turnover issues also worsened as he committed
 four turnovers throughout the game. His poor performance contributed to the Sou
th Bay Lakers' 110-97 loss at home.

然而，到了第四節，Bronny 依然無法找到手感，五次出手僅命中一次。他的失誤問題也愈發
嚴重，全場比賽共送出 4 次失誤。Bronny 的低迷表現最終成為 South Bay Lakers 以 110
-97 主場失利的原因之一。

-
手感不好，慢慢調整吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.129.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1741679224.A.DFF.html
噓 j900802f    : 你誰啊
噓 frank666    : ID錯誤
推 sdfsonic    : 再練
噓 A00610lol   : 什麼實習記者 輪不到你
推 alive0      : 再接再勵
噓 jeff1013    : 畫虎不成
→ Barbarian123: JJ到底在幹嘛 湖人c2了還不拉上來練
推 chenliu0716 : ID錯誤XDDD
推 malain      : 都是勇士罰球變多，害朗尼沒手感的對吧？
→ pneumo      : 實習記者是怎樣啦~~~~
噓 phantom     : 致敬老爸，3分一樣6投0中，還好罰球好多了
→ vanassa     : 哈哈哈 實習記者 77今天沒上班喔
噓 qt359101    : 你誰啊
推 jamescle23  : 幫Lukadoncic77推: jamescle23才是實習記者
推 ljk476820   : 你ID是壓著鍵盤取出來的齁
推 weebeer626  : ID錯誤
→ ccccccccccc : 沒想到姆斯科前輩出桶了 抱歉抱歉
噓 smonkey     : 你誰啊？
推 e8e88       : 幫實習記者補血
推 inuyaksa    : ljk476820: 你ID是壓著鍵盤取出來的齁
推 sky070650   : 實習記者給推
推 ZIDENS      : 好好笑 朗尼報社產業鏈
→ O10lOl01O   : LukaDoncic77:你有問過我嗎?
→ k33536      : 把拔 你看他啦
噓 a516013     : 不是77發的我是不會推的
推 ship1228    : 手感不好還有16分，手感好我不敢想像……
噓 AKLnokizuna : 怎麼一堆這種文？
推 squalljack  : ID 錯誤，我們77今天專心帶隊所以沒出現嗎
噓 Sornecronoc : 你不是朗文大師
推 skylion     : 其實還好
→ skylion     : 最近幾場差不多都這樣 撞牆中
推 siyaoran    : 手感好才是新聞
→ koala5566   : 原來是實習記者
推 LA24        : 恢復水準了
噓 Hugo92466312: ID錯誤
→ Aether13    : -16 致敬負分老詹殼
噓 LBJ9527     : ID
推 pikachuu    : #話語霸權#轉移焦點
推 f92174      : 16分欸
推 s24066774   : 姆咪在氣啥？
→ frank666    : CC你好好替活塞打球朗文交給同隊的77就好
推 SKTDoinb    : 那些噓噓怪不是姆迷好嗎 我們姆迷不背這鍋
推 Tommy92C    : bronny戰報補血
→ SKTDoinb    : 我想應該都是那些忌妒我們天之驕子布朗尼的朗酸幫
→ SKTDoinb    : 們 之前就已經在我們朗尼寶貝的文見過他們好幾次了
推 hasebe      : ID錯誤
噓 yniori      : 你誰？找原版的來
噓 kobegary34  : 唉
推 justice0926 : 爸離間姆斯
噓 mirac1e     : ID錯誤
推 hauwie      : 幫補血 一生只督幫你煎一人
→ jerrylin    : 至少他罰球不錯R
→ jerrylin    : 只是三分投不進而以
→ MDAISUKE18  : 尊重色違22眾的專業代理
推 paracase    : 這個翻譯也太鳥了
推 op5500      : 正負值的確是傳承山羌了 嘻嘻
→ free120     : 77小號嗎？
推 saya2185    : 打得很好 別打了
→ ccccccccccc : 請問哪段的翻譯需要改進呢？
推 han726      : 好文推推
推 c27932589   : 推Cade Cunningham
推 greedy1010  : ID錯誤
推 swimbert    :  這差JLin很多捏
噓 GleybeTorres: ID錯誤
→ hunt5566    : 分靈體喔 呵呵
推 mjkblbjboth : 愛朗尼 好吃
噓 wainkid     : 2
推 akko76815   : 朗報團隊！ 好堅強
推 benson1212  : 幫你煎有機會接77哥哥的妙傳投進三分嗎?
→ wisteriachi : 77今天打不好不想出來嗎
→ Larry8212   : 你是朗文大師底下的員工嗎?
噓 ted010233   : 你誰
推 Ives20130   : #2-55還想怎樣
→ fourfourlook: 我不要你 我要77
推 LoveBea     : 慘
推 hsuanYue    : ID錯誤
→ Cuchulainn  : 有人翹班
噓 Weasley40   : 77代言人？
噓 Mrlaba      : 喔
噓 Utopiasphere: FG5-16，FT3-4，沒有三分球要怎麼得16分？
噓 Inori0912   : 誰啦
噓 bryan7114   : 開小帳喔
噓 sc79129     : 造謠7水桶就要換人頂喔zzz
噓 terry1990   : ID 錯誤 是代班還是開分身呢
噓 likeyouuu   : 朗文師呢？
推 LuxJason    : 我認真問，姆咪到底在氣什麼？ 原po有刻意挑幫你煎
→ LuxJason    : 打不好的時候才po嗎？
→ benson1212  : 姆咪裝得很支持幫你煎 但看到朗文就生氣
推 ponguy      : 靠爸打G聯盟還那麼爛 難怪被嘲諷
推 SaintSeven  : 現在是疹樣…要發這種文章都要先改暱稱是不是！？？
推 ppt12527    : 實習很累的,你們還噓他
→ j3307002    : 新布朗尼日記?
→ j3307002    : 布朗尼狂得十六分聽起來很好啊XD
→ shadow0326  : 你誰啊
→ feijai      : 還我朗尼大師
噓 NHGCF       : 你誰啊？
噓 jordan0634  : 你不要以為超級廢文大師77被水桶就可以替他發文
推 momotea     : 支持代班大師
推 ZoeyDestiny : 姆咪到底有啥問題？
推 Nojudge     : 幫你回血
推 cowbaya     : 被噓太慘