→ tim19990312 : 都五星？你確定 04/20 01:34
噓 lin1209 : 好噁的人 見不得隊友好 04/20 02:09
推 takki07 : 甜瓜說這種話似乎不意外 04/20 02:10
推 wahaha303 : 啾咪林： 04/20 02:11
→ manilo : JJ說這個可信度感覺蠻高的耶 04/20 02:25
推 sycc : 網友一針見血XD 04/20 02:34
→ ZIDENS : Reddit原文 既然你能完整複製網友發言肯定是有找出 04/20 02:41
→ ZIDENS : 來對照吧 04/20 02:41
→ ZIDENS : 那為什麼原文的JJ says he heard from everyone 04/20 02:42
→ ZIDENS : that Melo was saying "Don't pass it to JJ, he 04/20 02:42
→ ZIDENS : will not be an MVP again".可以翻譯成這樣 04/20 02:42
→ ZIDENS : 甚至底下有說In general, JJ was taking this 04/20 02:42
→ ZIDENS : lightly and said he will ask Melo about it if/ 04/20 02:42
→ ZIDENS : when he joins the pod. 04/20 02:42
→ ZIDENS : 不付原文還敢翻譯造謠啊? 04/20 02:43
造甚麼謠? 我也說都說是八卦了 原文翻譯
JJ Reddick 在他的 Podcast 上說，Carmelo Anthony 在 2002 年 Jordan Brand
Classic 的比賽中故意不傳球給他，讓他被「冷凍」。
我覺得這件事很有趣，所以去查了一下當時的數據來看看實情。
根據 JJ 的說法，他們第一次交手是在 McDonald's 全美高中明星賽
（McDonald's All-American Game），JJ 表現超神，拿下 MVP。
這是真的，他當時拿了 26 分，球隊以 138 比 107 大勝，
而 Melo 得了 19 分。這場比賽是在 2002 年 3 月 26 日。
15 天後，他們參加了 2002 年的 Jordan Brand Classic。
JJ 說他聽到很多人說，Melo 當時在場邊講「不要傳球給 JJ，他不能再拿 MVP」。
那場比賽結果如何？他們整隊被打爆，比分是 167 比 121。
Melo 上場 28 分鐘，16 投 7 中，拿了 27 分。
JJ 打了 18 分鐘，8 投 3 中，得到 7 分。
MVP 最後由 Amare Stoudemire 和 Sean May 拿走。
整體來說，JJ 是用輕鬆的態度在講這件事，
還說如果未來 Melo 來上他的 Podcast，他會當面問問他這件事。
https://www.reddit.com/r/nba/comments/gizue7/jj_reddick_said_on_
his_podcast_that_carmelo_froze/
-------------------------------
※ 編輯: iammatrix (1.174.46.65 臺灣), 04/20/2025 03:00:45
推 ABSound : 把榮耀焦點聚焦給兒子這點很好啊 反觀 04/20 02:55
噓 ZIDENS : 蛤? 聽到有人說跟他有說是同一件事啊? 04/20 03:01
→ ZIDENS : 還問我什麼造謠? 04/20 03:01
→ iammatrix : 你連八卦都看不懂是嘛? 04/20 03:01
→ ZIDENS : 蛤? 八卦就可以造謠? 04/20 03:01
→ iammatrix : 還是你要我發信問甜瓜有沒有這件事嗎? 04/20 03:02
→ ZIDENS : 八卦你就可以隨便加油添醋喔老哥? 04/20 03:02
→ ZIDENS : 聽到有人說跟他有說是同一件事? 04/20 03:02
→ ZIDENS : 原文是不是說聽到有人說? 04/20 03:02
→ ZIDENS : 你是不是斬釘截鐵的變成八卦是甜瓜有說? 04/20 03:02
→ ZIDENS : 哪裡有問題? 04/20 03:02
→ ZIDENS : 造謠還大聲? 04/20 03:02
→ iammatrix : 你這種叫做搞文字獄而已。難道我打上聽到有人說 04/20 03:03
→ ZIDENS : 完全不同意思的兩個句子也文字獄啊? 04/20 03:04
→ ZIDENS : 我聽說你是盜播仔跟說個八卦 你是盜播仔 有一樣? 04/20 03:04
※ 編輯: iammatrix (1.174.46.65 臺灣), 04/20/2025 03:08:12
→ ZIDENS : 完全不同意思的兩個句子你跟我說這是文字獄? 04/20 03:05
→ ZIDENS : 原文的八卦內容就是"JJ聽說" 喔 到你這變"甜瓜有說" 04/20 03:06
→ ZIDENS : 然後你說意思一樣 這樣是搞文字獄? 04/20 03:06
→ iammatrix : 你要搞這麼小心眼也不是不能滿足你啦 04/20 03:08
※ 編輯: iammatrix (1.174.46.65 臺灣), 04/20/2025 03:10:30
噓 ZIDENS : 蛤? 理直氣壯的造謠是我小心眼? 04/20 03:09
→ ZIDENS : 這兩句意思有一樣嗎? 講話啊 04/20 03:09
→ iammatrix : 不然呢? 大版主 很了不起啊! 04/20 03:10
→ ZIDENS : 蛤? 理直氣壯的造謠你怪板主啊? 所以你造謠是對的? 04/20 03:11
→ ZIDENS : 還能不然呢 兩句不一樣的話是怎麼理解成一樣的 04/20 03:11
→ ZIDENS : 現在造謠最大是不是 04/20 03:11
噓 tim19990312 : 有空吵架沒空修文 反正也是廢文 04/20 03:11
噓 laowoik : 好了啦造謠仔 04/20 03:13
推 rr8907010 : 謝謝分享完整連結 04/20 03:22
→ rr8907010 : 前半段防守鬆散 最後五分鐘可以看 04/20 03:22
→ rr8907010 : 請問 場中間 是不是有個主持人阿 04/20 03:23
→ iammatrix : 我是覺得不太好看，就是個人秀 但是又說不出哪裡怪 04/20 03:24
→ rr8907010 : 感覺和裁判一下 進入場內 蠻特別的 04/20 03:24
→ rr8907010 : 對阿 前半部 感覺就天賦展現 04/20 03:25
→ iammatrix : 有點像是明星賽要表現自我但沒有甚麼防守 04/20 03:25
→ rr8907010 : 對 就是這種感覺 04/20 03:26
→ iammatrix : 這些球員都有大學了 也是會怕受傷吧 感覺就收著打 04/20 03:27
噓 deanisme : 造謠還能理直氣壯說別人小心眼給噓 04/20 03:29
→ rr8907010 : 感覺這年紀 看點就熱血 沒了熱血 ...... 04/20 03:29
推 icecreamdog : 奇犽安東尼 值得期待 這篇是不是比較適合 瘋三板 04/20 07:31
推 ponkd : 甜瓜不意外 04/20 09:42
推 hit0123 : 都附來源了 要說是造謠也是jj 不是原po吧？ 04/20 10:22
→ ZIDENS : 這是修文三次的結果 他原本直接說JJ說甜瓜有講 04/20 10:36
推 melokuan15 : 都民國幾年了，噁心瓜黑還是存在。台媒和之前的ALT 04/20 11:00
噓 CharlesCL : 造謠還有臉說別人心眼小？這什麼邏輯 04/20 11:26
→ rogergon : 前勇士的智將也拿過MVP。 04/20 20:18
噓 r44621 : 造謠 04/20 22:55
噓 mjkblbjboth : 今天沒贏 04/20 23:35
推 vygood : 瓜瓜就黑本來是事實 不用在那邊一直洗造謠 04/21 05:45