[外絮] 送走龜龜後 LBJ就對湖人缺乏方向感到沮喪

[usnavyseal (usmarine2008)]

https://reurl.cc/3M5120 Anthony Irwin

翻譯下面比較有趣的分析
On LeBron James’ side, there is real frustration over the Lakers’ lack of
direction since the Russell Westbrook trade.
The whole thing has become pretty awkward, and yet the reality is they’re
both better off with each other. There is no trade the Lakers would make that
would give James a better chance at a title than he has playing with Doncic.
湖人自從送走 Russell Westbrook 之後一路以來缺乏明確方向，對此 LBJ感到相當沮喪
雖然現在雙方關係有點尷尬，但其實 LeBron 和湖人彼此都還是最適合對方的選擇。
湖人做不出任何一筆交易能比現在讓 James 和 Doncic 搭檔更有機會奪冠。

There’s also no trade James would accept that would benefit the Lakers and
fit their parameters as they look to pair Luka Doncic with either Giannis
Antetokounmpo or Nikola Jokic.
Again, perhaps James asks for a buyout, but he hasn’t tended to operate so
directly with Los Angeles. Yet the only way he’d maybe become a free agent
is if he specifically asks for it. The Lakers, I’m told, are not going to
approach him about a buyout.
同時，也沒有哪筆交易能符合湖人的條件、又能讓 Jame 點頭接受，同時還能順利讓球
隊幫 Doncic 搭配上 Giannis  或 Jokic。

當然，也許 James 最後會主動要求買斷，但他過去在LA向來不是這種直球對決的風格。
而且據我所知，湖人方面也不會主動提買斷這件事。

Taking this a step further, with James under contract this season but
possibly looking to play more than a year, his options in free agency next
offseason are going to be interesting.
James has prioritized maximizing his earning potential on the Lakers since he
got to Los Angeles. There will be more cap space available next summer than
there was this year, but how many teams are going to offer upwards of $60
million without knowing how much longer James will play and given the
immediate pressure that would be put on that organization to win immediately?
更進一步來看，James 本季還有合約在身，但可能想打不只一年，他明年休賽季的自由市
場選擇會很有趣。
LeBron 自從加入湖人以來，就一直把「在湖人賺到最多錢」當作首要考量。雖然明年夏
天聯盟整體的薪資空間會比今年寬鬆，但問題是：在大家都不確定他還能再打幾年的情況
下，真的會有球隊願意開出超過六千萬美元的合約嗎？

更何況，簽下他不只要砸錢，還等於馬上得背負「立刻拚冠軍」的壓力。

After all this, how funny would it be if James not only stays with the Lakers
this season, but then re-signs next summer because they still have his Bird
rights? Again, sources close to the Lakers and around the league have
indicated that still remains very possible, if not probable.
And so the waiting game will continue on. LeBron James will wait for the
Lakers to build an actual contender around him and Luka Doncic.
最後會不會變成：LeBron不但這季繼續待在湖人，明年還因為球隊握有他的鳥權
，乾脆就這樣再簽一次回來。這樣的發展會不會有點荒謬？
但根據接近湖人和聯盟內部的消息人士透露，這不只有可能，甚至還「很有可能」發生

所以這場等待遊戲還沒結束。LeBron James 會繼續等，
看湖人到底能不能真的在他和 Luka Doncic 身邊，拼出一支有競爭力的冠軍隊伍。


備註
https://i.meee.com.tw/zauHh9Z.png
交易界的山羊? 每年夏天都有LeBron

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.55.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1752760104.A.BA6.html
※ 編輯: usnavyseal (118.160.55.163 臺灣), 07/17/2025 21:49:34
→ MoWilliams  : 蛤？ 他不是龜殺隊本人？現在又想洗白了？
噓 shingo135r  : 來跟走不都你山羌決定的？
噓 bm1041644   : 噓Irvin
推 td821211    : 姆斯例年休賽季洗記憶工程 真的太誇張了
推 YellowTiger : 不只LBJ 我也看不懂管理層計畫 問就是2027
噓 RodrigueZ810: 少了吸血鬼害你血太多腦充血沒方向?
→ p08171110   : 屁啦 當初送走根本變魔術欸
噓 hunder31    : 印象中你不就是龜殺隊地下大統領嗎????
→ ricky469rick: 聽說這人是歷史第二?
→ RodrigueZ810: 詹始皇開始焚書坑儒洗記憶改歷史了哦
噓 nolander    : 有病
推 scorpioleo  : 樓下貼龜偷看box score圖
噓 joytravel   : 龜是腿詹招募來的 也是你趕走的 現在又再洗白好噁心
噓 tulo1995    : 吸血鬼
→ alsh        : 太過份嘍 龜殺隊主子這樣洗記憶的?
噓 Miyanishi25 : ???????????????????????????????????????
噓 bgoverover  : 確實沮喪，沒人領繩
噓 pfw         : 蛤？
噓 JWrld4L     : 御用記者 吸血鬼
噓 WoYaoDa     : 當年鬼殺隊長 現在裝受虐兒？
噓 lavarslaker : 公關團隊最近動得很厲害喔
→ WLR         : 蛤
推 OnePiecePR  : 我覺得Le 網路上一些好笑的影片, 幾乎都是穿湖人球
→ OnePiecePR  : 衣，Le 跟湖人應該很配，但是不要害77，人家還年輕
推 tonyy801101 : 媽的又再說瘋話
噓 zx7860601   : 是替077打造，不是你老詹，現在影響力不夠了，把07
→ zx7860601   : 7跟你綁再一起了？？
→ halchiguin  : 當初能送走不變空氣已經上天有保佑了
→ k102asdf    : 羌羌機器動的好厲害
噓 furjai      : 龜龜：？
推 RodrigueZ810: 說道送走 當初換另一個Russell多嗨
→ RodrigueZ810: 現在另一個Russell何在? 也是被嫌到歪頭
→ RodrigueZ810: 剩下休息室咩咩叫的功能就被蛋雕了
推 f77928      : 老詹的意思不是西河離開很沮喪吧？是當他離開後湖人
→ f77928      : 就沒有一個靠譜的引援計畫和策略 很難理解嗎？用AD
噓 zx7860601   : 今年休賽季老詹真的很急，應該砸了不少在媒體上
→ f77928      : 交易來77也是意義不明
噓 ROSEXIII    : 這人怎可以噁心成這附德性
噓 bravo       : 不是被趕走的嗎？龜還對你比中指
噓 Proteiner   : 龜： ？ 想靠我洗白？
→ zpf2005     : 吸血鬼！？
噓 JWrld4L     : 當初沒搞來KI 還在推特陰陽怪氣的 那時龜還在隊上
推 jorden      : 每年洗白工程
→ mhkt        : 當初西河離開湖人  那個吸血鬼文章怎麼來的？
推 Lakers24    : AD換77後湖人衝到C3欸，姆咪明明那時候還很秋
噓 kobejohn001 : 湖迷都看不下去
噓 QoGIVoQ     : 吃點藥吧
噓 TungHan8787 : Le龜殺隊
→ jameslin510 : 一直說他龜殺隊的證據是？
→ k102asdf    : 休賽季這麼勤奮  肯定能拿休賽季goat
推 zx7860601   : AD換077意義不明，我笑了
噓 Kobe5210    : 不意外
→ druu        : 最近LBJ的言論實在有點扯
推 kickvsbrad  : 龜殺隊又來囉
→ mhkt        : LBJ最近的發言  讓我感到問號一堆欸
推 krajicek    : 開始在放消息了，誰說姆斯不想走的?
噓 alsh        : 公關之神大概是想證明公關也能改寫歷史
→ krajicek    : 如果球季中發生甚麼驚天動地大交易也不要意外了
噓 gaiaesque   : LeGM
噓 Yushinn     : 超可悲 話都給你講 能不能快退？
推 hsiung9     : 明天我湖開一二千萬 不要拉倒就自己滾啊
噓 cyesgin     : 這人真的好可憐
噓 k102asdf    : 今年休賽季這麼勤奮 下季該退休了吧
推 truejoker   : 龜殺隊的主子這打臉打太狠了吧，那時候他們多樂
噓 cor1os      : 富堡公關文
推 NanaoNaru   : 笑死 誰是吸血鬼
→ bloodruru   : 光最後巡迴就要浪費77一季 然後現在還想著要拿冠 看
推 jorden      : 都40歲了 該認老了 不要再跟富堡搞這些媒體洗版
→ bloodruru   : 77願意等你幾年
噓 e8e88       : 蛤
→ jorden      : 高階數據都掉檔了 還要球隊榨資源
噓 ccas        : 當然是LBJ團隊想逼走龜龜，想洗記憶？
噓 fbixx500    : 死賴著不滾 才讓球迷沮喪吧
推 baliuzeger  : 真正的吸血鬼
噓 wcfsarsbh   : 又不是古代勝者寫歷史 當大家傻子嗎
推 super1314159: 吸血鬼：
噓 eatyourshit : 明年還續簽的話 那今年撿PO撿心酸的?
噓 roymond     : 這位黑人真讓人反感
噓 ghostxx     : 到底怎麼好意思這時候還讓記者用龜的名字放話…
→ s111228s    : Anthony Irwin的文章看看就好，每次都加一堆自己想
→ s111228s    : 法
→ dream1285201: 湖人不是沒有方向，而是有你無法繼續前進
推 photoless   : 感覺nba很好撈錢 都40幾歲了
噓 rothanlin   : 龜殺隊
推 hsiang1049  : 屁
噓 fyer        : 這個人怎麼可以這麼沒下限
噓 PaulPierce34: 有夠虛偽
噓 paul5566    : 這段的上一句也很關鍵阿XD
→ lianhua     : 又有龜的事？
→ paul5566    : Lakers officials are pretty tired of the incessa
→ paul5566    : nt passive-aggressive jabs.
噓 sasaflight  : 當初怎麼招募人家的
噓 smooth0920  : 這老害什麼時候要滾
噓 Yc424       : 幫龜龜噓
噓 pcfox       : 做人可以這麼不要臉也是罕見
噓 Dino14124   : 你他媽，真的笑死
推 Vhiilrvp    : 雞 肋。食之無味 棄之可惜
推 truejoker   : 嘻嘻，老害繼續打久一點啊，越打名聲直直落
噓 candbilly153: 到底在供三小
噓 RicFlair    : 你要龜來 龜來你沮喪 你要龜走 龜走你沮喪 都給你
→ RicFlair    : 講就好啦
推 opwin       : 湖人的未來就是在等你退
噓 ocean0817   : 不詹鍋又在洗地了
噓 wewaJamesla : 吃銅吃鐵 有夠惡劣的
推 yasionl     : 不可否認他是湖人賣票主力 也是奪冠阻力
噓 lanchenchen : 龜就阿詹要的，不合就放手，沒有變魔術現在更慘
→ yasionl     : 一個在場上就是負分的是要怎麼奪冠 認清現實 他已經
→ yasionl     : 不是核心了
噓 w1234554    : 當初是誰找自家的御用記者 酸對方是吸血鬼?
推 yellow528   : 真的不懂現在湖人換了老闆，又來巨頭等級的隊友，
噓 Fezico      : 又找公關洗形象啊，嘔嘔嘔嘔
→ yellow528   : 他還想怎樣？以前他的隊友表現不好，就可以逼球隊
→ yellow528   : 說他沒耐心等，現在他老了就要大家都讓著他嗎？
噓 kico5888    : 這種都能信
→ dalichen    : 把你送走就是最佳方向
噓 zaza1128    : 老人，你降薪啊
推 majongson   : 當初姆咪跟主子整組都龜殺隊的，是當大家都失憶嗎
噓 your1225    : 流竄傭兵又開始陰陽怪氣了 想輪耕抱腿就滾慢走不送
噓 AppleNieh   : 不要耽誤77的青春
推 rayli1224   : 詹粉再次被老詹背刺
→ AppleNieh   : 用AD交易77哪裡意義不明，就是找下一個十年的球隊
→ AppleNieh   : 老大阿
推 PunkGrass   : 毛真多啊怎麼不早說
噓 Zxc2184     : 做人可以這麼虛偽也不簡單
噓 mirac1e     : 咪咪當初整天追殺龜 結果又被主子打臉了 笑死
噓 Dino14124   : 一個在場上場下都搞自己隊友的人有夠可撥
噓 e8e88       : 話說當年龜龜被狂罵的時候 老詹有幫龜龜說好話嗎？
噓 st890284    : 急了
噓 jimpon      : 龜龜這風向真的洗得太誇張了
→ jimpon      : 老詹的公關真的很厲害，YT影片一堆留言碰不到第一
推 SHetler     : 真是消費高手
推 Tommy92C    : 用AD換77又變意義不明了，衝到西3時不是這樣說的
→ jimpon      : 都自動承認成史上第二
噓 XXBOY       : 話都你在說
→ justaID     : 痾 最近怎麼回事 老詹一直出對過去事件態度的風聲
→ mhkt        : 蛤  某樓意義不明是來說笑的嘛？  AD換成77  湖人
→ mhkt        : 例行賽戰績爬升到西三欸
→ Hohenzollern: 2022球季老詹希望湖人拿西河交易牆哥
噓 NinePi      : 老話一句 滾
→ Hohenzollern: 湖人不想透支首輪籤才作罷
推 RandyOrlando: 厲害了 吸血鬼無痛甩鍋
→ alan5232000 : 每篇都砲打LBJ
→ Hohenzollern: 老詹想當NBA金日成 對球迷洗腦主體思想
噓 jonestem    : 看來成為主動抱團界跟走步界、假摔界的山羌後，下
→ jonestem    : 一個目標是洗記憶界… 但，拼得過翠翠嗎？(笑
推 coox        : 讓大家看出其實姆斯要領繩 無法轉移戰犯很不方便
噓 justice0926 : 我真的快被這咖給笑死 怎麼會有人喜歡這咖啊
噓 Sabo5566    : 少唬爛了啦 在幫兒子撈才死賴不走
→ pieceofcake : 原來是懷念龜龜阿
噓 jefflin0824 : 笑死 龜龜不就是…
推 iliyu       : 山羌如果留長頭髮一定是中分
推 allkobe     : 靠邀 龜龜不是你送走的嗎??
噓 harrybbs    : 噓爆自訂爛標題
噓 Y225        : 羌與眉龜誰組的？
→ wuklean     : 送走龜龜就是對的阿
噓 abc32521    : 富堡到底請了多少網軍在洗記憶啊
噓 ARodGodlike : 龜也是你要的 幫你煎也簽了 到底要怎樣 姆斯要耽誤7
→ ARodGodlike : 7幾年？
噓 coox        : 你當時不爽龜龜的那個樣子都還歷歷在目耶
噓 Lemming     : 把人鬥走還講這種話.......
噓 Putrid      : "更衣室吸血鬼"
噓 hughjetman  : 某人御用記者：龜龜是更衣室吸血鬼
→ tco         : 湖人繳幾年的奢侈稅了，還在意義不明?
推 mjkblbjboth : 沒提到龜龜 留言一堆龜 閱讀障礙
噓 st8911012   : 貓哭耗子
→ tco         : 把龜送走，不就腿詹的意思，還是覺得沒有三巨頭
噓 hughjetman  : 這人前幾年天天自稱國王扣皇冠走尊敬賽道，最近走
→ hughjetman  : 不下去改走洗記憶賽道了，摳連
噓 BerlinerBlau: 噁心
推 mjkblbjboth : 送走龜龜後缺乏方向 跟洗白關聯在哪一堆邏輯天才
噓 ym60606     : 講這樣真的過於假掰了…令人感到噁心
噓 MiCross     : (揉揉眼睛
噓 axi         : 啊...御用記者不是說龜是更衣室吸血鬼...風向又變？
噓 wakayama    : 玩膩了就蛋雕 方向蠻確實的
噓 MxxgHxxg    : 這咖真噁
噓 gusin1004   : 噁心LBJ
噓 taiwanduncan: 要退快退
噓 ykc211375   : 急了
推 cama        : 姆湖對彼此都最合適？霸王想穿聖衣巡迴○☺
噓 Ikaruwill   : 把龜龜趕走後發現沒遮羞布太沮喪了
推 nkjbond     : 他的戰情室不是覺得OK？
→ IPena       : 明年最多中產 不要請自便
→ louis82828  : 當初是誰用御用記者黑龜龜休息室吸血鬼的==
噓 kawai945    : 那時候還是直跟歐神仙眉來眼去暗示管理成趕快丟龜龜
→ kawai945    : *還一直
噓 AAAdolph    : 沒看過這麼不要臉的
噓 JKTSAI8219  : 用媒體黑成吸血鬼還在假掰喔
噓 h75311418   : 真愛演
推 yueyi313    : 龜龜：兄der…沒道理我離開這麼久了還要扛吧？？
→ yueyi313    : 要不是龜龜拼死烙跑…..以前除了詹皇以外全部被噴
→ yueyi313    : ，現在除了小胖以外….
→ gn0028526   : 天降77這種能帶隊進冠軍賽的超巨  真的不要再嫌了
噓 babyMclaren : 龜龜這麼遠還能領繩
噓 aaaawang    : 龜龜問號: Whaaat?
噓 woaifafewen : 卡了50M的老害不滾湖人要怎麼補強
噓 mk1689      : 演到不像演的
噓 hollowlife  : 又在消費龜龜 罵人吸血鬼的不是他嗎
推 leaveleft   : 我以為亂翻譯的，看了英文後，發現是媽的多重宇宙
→ leaveleft   : 啊！ 這不是貴古還是怎樣耶！ 沒幾年的事而已
噓 g8g89g8     : 阿不是更衣室吸血鬼
噓 jc110099    : 他這篇是不是故意亂翻譯? 哪有說是交易走龜後
→ jc110099    : 在我看來反而是 交易龜來以後就方向有問題
噓 iuiuisme    : zz
噓 phantom     : 很簡單啊，再把龜龜簽回來不就又有方向了
噓 Aether13    : 廢話真的好多 被咖哩按在地上打要不要找找自己問題
噓 q210216     : 都你的毛嘔嘔嘔=
→ mack860120  : 好了啦 噁心死了
噓 a180310444a : 婊子還想立貞節牌坊，真他媽有夠噁心
噓 ckm618      : 每個記者都是蛔蟲，真的不想再看推測的刷流量把戲
噓 ju851996    : 光看標題就快吐了
推 Erishcross  : 好了啦 吸血鬼王
噓 tanjau      : 龜殺隊瞬間被主子甩臉耶...
噓 kevin9841   : 換來77意義不明 壓縮到你皇空間就都是意義不明嗎差
→ kevin9841   : 滴
→ vltw5v      : 都給你說就好了
推 max011060   : 龜殺隊隊長會沮喪？
噓 iPhoneMini  : 都是你的毛
噓 Lycoris1290 : 姆斯很懂認知作戰喔
噓 VL1003      : 感想真的就是…蛤？
噓 ArNan       : 龜殺隊
噓 fangjoe24   : 帶的是風向還是球隊？
噓 YDSK        : 真的聽不下去，當初完全沒挺龜龜，現在說這個
→ YDSK        : 都不會覺得自己超級噁心嗎？
→ rayarising  : 笑死 騙人不知道更衣室吸血鬼喔
→ wu05        : 開始打媒體戰，這場戲真好看
噓 house911    : 背後殺龜 ???
噓 ccchenny    : 請問支持他的人在想什麼？
推 iamnotme    : 人家至少幫你弄個皇子
噓 ABA0525     : 真的一直在洗記憶
推 biss0220    : 因為他36歲後 已經不是第一隊等級的 實力大概小李
推 cloudyst    : 我記憶錯亂了
→ biss0220    : 等級 ，和JT開始交叉 怎麼補都和奪冠無緣了
推 ilsr        : 愛站中場快攻不守,常4打5……
→ ptsgi5483   : 笑死 又是姆斯
噓 ICELEE      : 你搞的我好亂啊.jpg
噓 jack734289  : 就你跟湖人把龜臭成那樣 真好意思欸 超可悲
噓 sonyvaio    : 這人真的是超會裝的
噓 rtfgyrtfgy  : ….
→ rtfgyrtfgy  : 已經無言到不知道要酸什麼了
噓 TristyRumble: 現在還在消費龜龜喔 真的假的
噓 chichiwater : 從未見過如此厚顏無恥之人
噓 snow1212    : 龜殺隊總隊長是在打臉龜殺隊隊員嗎
噓 white75724  : 超級噁心的一個人跟他的團隊
推 NanaoNaru   : 御用記者的吸血鬼來源公布了沒啊，我真的很想知道
→ lafeelbarth : 我不是龜殺隊負責人
推 pett        : 龜殺隊大統領又要靠富堡洗新聞洗記憶喔
噓 KhePri      : 提到龜超噁的
噓 kw003266    : 之前整天推特陰陽怪氣要滾快滾老子在等林北的ki來c
→ kw003266    : ，順便用媒體洗成吸血龜，等人家變成底薪仔打工重新
→ kw003266    : 爬合約的時候出來洗白真有你的耶！
噓 k450012     : 這認真嗎
噓 silence5566 : 幹真的有夠噁心 把龜找來又踢走的就你
→ silence5566 : 姆咪真的異於常人 這都挺得下去
推 anomic24    : 話都給你講就飽了
噓 Satomisan   : 果然人還是要唸點書
噓 chen1023    : 超噁
→ ohsho62     : 二皇子都還沒進NBA 怎麼退
推 chinhan1216 : 這則新聞想講什麼
→ Satoman     : 龜殺隊總隊長叛變
推 heyjude1118 : 找領繩的找不到方向
噓 iverson7761 : 退休啊…
推 Aa0926824   : 是之前管理層不肯花錢吧,不繳稅留人跟選便宜的教練
→ druu        : 身體年齡成長 精神年齡倒退
推 NanaoNaru   : 龜殺隊就是喜歡姆斯這種心機的樣子
噓 misq2011    : XDDDD
推 cysticercus : 龜龜要去哪裡啊 沒發摟到
推 LuxJason    : 龜殺隊大隊長你這樣就難看了
推 a34567      : 想到姆斯有可能會被交易走就有點小興奮
噓 j3699939    : 呃…
噓 narutotha   : 腿詹真的很噁心
→ proter      : 球隊是77的了 非姆迷的不會再把領繩的避開他不談了
→ jasonrgogo  : 這隊看起來拿不到冠 想走了
噓 xxxluke     : 這人感覺心理不健康
推 Snowman     : 有77了乖乖領繩吧
噓 yokan       : 扯後 腿詹  拿不到冠就在這邊馬後砲
推 airmike     : 龜龜: 不就是你殺我的嗎
→ winnerdinner: 蛤?  說好的吸血鬼....
噓 huangscott  : 你可以滾
→ ly102530    : 洗
噓 m247146     : 那還不快自請交易
噓 allenmv     : 快點走吧
噓 NowQmmmmmmmm: 他真的是很不要臉呢
噓 kimi2268    : 爛牙羌真的噁，沒看過這麽差勁的
推 UriahFan    : 這咖得奧斯卡
推 mjkblbjboth : 幫補血 對一堆閱讀使用者來說 中文真的很難
→ k798976869  : 又想要big name惹
噓 PizzaKK     : 說賺錢來到湖人沒錯，但77跟詹不是來贏球，是銜接
推 STM32F407   : http://i.imgur.com/cM4URCR.jpg
噓 IbmabRE     : 又看上哪隊了
噓 tomoti      : 他現在就是開始放話,大概想要湖人交易他了...
噓 bores       : 這咖真的好噁心
→ killerbbt   : 話說西河下一季是不是沒球打了 感覺沒有隊伍簽他
推 yueyi313    : 我印象最深刻就是交易截止日前：一直瘋傳厄文要去
→ yueyi313    : 湖人，不知道當初腿詹表現出什麼態度？？？
噓 Drifter3    : 休息室吸血鬼也懂失智？
推 hodsala     : 沒機會很明顯不是交易的問題 是交易不了LBJ的問題
噓 Zeromatthew : 羌王真是NBA史上最難看暗黑時期
噓 leonmarsman : 噁