[花邊] 77:休四天很艱難,我今天的腿腳不利索

[yniori (偉恩咖肥)]

https://x.com/LakersDailyCom/status/1992797580342988989?t=u_tp_1oP9hvOjsSkT0MpkQ
&s=19

Luka: "I didn't have my legs today, a lot of short shots"

我今天的腿腳不利索，很多球都投短了

https://x.com/LakersDailyCom/status/1992797539524084189?t=T1geFMT_Ep_kX7J3Fp4IfQ
&s=19

Luka: "I thought it was gonna be easier with 4 days off but it was even harder"

我以為休四天會很輕鬆，結果沒想到更艱難了


來人！給77接上他的腿


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.76.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1763955599.A.BD2.html
→ limitlesscit: 他是不是在暗示誰在扯他的腿XDDD
推 interestbi  : 是不是要推快被抱斷了
推 XXXaBg      : 詹麻子在搞
→ eric20601   : 還好啦 今天三分一堆人都中邪
推 foxlula     : 77夠扛 被蝗蟲吸血還是carry到贏
→ pneumo      : "腿腳不利索".....
推 KobeNi      : 要扛著一雙老腿
→ poggssi     : 還說刀的事
→ shellback   : 腿快被某散步的抱斷
推 earldunn    : 77真懂說話的藝術
→ jack34031   : 給你們一百八十萬
推 micbrimac   : 得了便宜還賣乖的最佳寫照～
噓 zvojlp1831  : 第四節跛腳上場我還以為怎麼了
→ micbrimac   : 不然你要五天打四場嗎～
推 kiolp       : 77:有人抱我大腿 很重
推 jumbojumbo  : 77國文造詣真好
噓 kc9420      : 沒事 你同事跪得下去 還很常跪呢
推 ywt         : 誰在扯77的腿
推 poorcharles : D77的中文意外的接地氣
→ waynn1215   : 自爽仔嗨起來
→ alsh        : 腿上綁了姆殼
推 WENroger    : 我就是腿腳不利索，跪不下去
推 reaman      : 被抱腿蟲抓住大腿當然不好跑
推 dwiee       : 盧老爺的腿斷了 誰能給他接上!
推 ptttwicejeff: 那你還是回山裡吧
→ shellback   : 原來你是想站著買飯啊 那還是去湖人吧
推 poorcharles : 跟著老詹混 三天餓九頓
推 LA24        : 高級酸
推 RodrigueZ810: -14真的很重.....
推 Xration     : 怎麼才7成
推 LoKingSer   : 你湖傳統就是休太多天會拉一坨大的
→ LoKingSer   : 看來７７已經順利融入湖人ㄌ，可喜可賀ＸＤ
→ csy0922     : 爆罰力比爆發力重要
推 ksuenjjr    : 這賽程一下子超密集 一下子給你休四天
→ sunnywing   : 77的中文真好
→ sinben      : 利索？
→ qpeter      : 撐完這年就行了 今年就打擺子吧 反正MVP也輪不到你
推 pekka       : 江湖豪情俠膽柔腸之大腿
推 dog29635841 : 江湖豪情俠義之大腿
→ sbdr        : 詹麻子斷我一條腿 還是最粗的那一條
推 jassick     : 利索??
推 joexnozomi  : 一分一分得有差嗎
推 shepherdd35 : 77表示: 扛一個正負-14的腳很酸
推 leo615210   : 笑死，不利索=‧=
推 DogBe106    : 77扛責任輸贏一肩扛起對比刷仔綠帽哥整天讓隊友領繩
→ DogBe106    : 高下立判
推 mikeneko    : 你把大哥給吹死啦
推 bravo       : 譯：休四天還有一個-14
推 deadair     : 腳綁鉛塊的感覺嗎XDD
推 Anncry1021  : 詹酸有新的浮木了，好羨慕喔
推 JakobPoeltl : ，跪不下去
推 hh123yaya   : 詹麻子 笑死
推 OneManParade: 但是這條腿 啪 斷了
推 owen311181  : 被詹麻子劫走了
推 abysszzz    : 難怪77今天沒要到太多碗，原來是腿不利索跪不下去
→ sbdr        : 腿綁姆殼啦 484比鉛塊重不好說
推 YellowTiger : 七成是人家的 能不能得三成還得看黃四郎的臉色
→ shellback   : 詹麻子劫走七老爺的腿 不剿不行
→ bbo40453    : 77中文真好
推 b2305911    : 步子邁大了 喀 容易扯著蛋
→ ljm87       : 我懷疑你在偷臭
推 EriCartman  : 沒有你 對我很重要
→ cjo76223    : 鄙視 詹麻子
推 hsuanYue    : 大家都好會解讀77XD
→ basala5417  : 利索是哪裡的語言
→ kaka2001    : 聽說77語言天才口操多國語言 看來是真的連台語都會
推 gn01370926  : 這就是LBJ回歸後的NBA版 熱鬧
→ yniori      : 教育部國語辭典：俐落-言語或動作爽快、敏捷。如：
→ yniori      : 「他這個人身手相當俐落。」也作「利落」、「利索
→ yniori      : 」、「俐索」。
推 ClownT      : 7成是人家的 剩下3成還要看詹老爺臉色
→ kkevin13579 : 想不到在nba版還會看到別人教中文
推 KayFelder   : 你才是來者
推 fack3170    : 77加油喔
推 pilor       : 等推文
→ IntoTheNight: 77 你給翻譯翻譯
推 danielampm  : 就這，多少人想跪還沒這門子呢
推 gene51604   : 大腿被抱到好麻
推 sowhat1022  : 扯後腿 不是讓球權的 怎麼出手18？
推 jamescle23  : 誰在抱腿拖累？
推 birdman5656 : 不要問啦！
推 king110054  : 什麼是驚喜！！！
推 caten       : 差點被抱斷
推 ja1295      : 77中文真好
推 ldeathkiller: 接上詹老爺的腿
推 kkevil      : 有看比賽 不是單純看box的人 就知道是誰在搞
→ chichiwater : 大腿很酸
→ yniori      : 休四天吃著火鍋唱著歌~差點就被爵士給劫啦
推 uno1944     : 菜鳥問 以前看比賽平常很少遇休4天 是我看太少嗎??
推 rs813011    : 罰球不能贏嗎？可以，跪著
推 abysszzz    : 就賽程被NBA Cup搞得一團亂
推 a25270672   : 我問你，我為什麼上山當麻匪
推 charmingpink: 有老人抱著當然
→ hau7341     : 有人抱著腿，太重了.....
推 CornyDragon : 掙錢嘛 不寒磣
推 carey1119   : 我腦子裡想的只有一件事，替盧老爺把這條腿接上
推 whitecow    : 誰來翻譯翻譯
推 a28200266   : 我就是腿腳不利索 跪不下去
推 jasonwuton  : 詹麻子接上你的腿
推 furjai      : 腿腳不利索，跪不下去 沒關係旁邊老漢幫你跪
推 ChiaRen0823 : 黛玉7雯子
推 Suntia      : 那你是想掙錢，還是想站著？
推 ClownT      : 那時候 我還很瘦
推 green4726   : 敢問九筒大哥何方神聖？鄙人 東77
推 Max0406     : 站著把錢掙了
推 MK47        : 給我解釋解釋什麼叫驚喜
→ mp3w69      : 姆殼太重，今天有夠雷
推 f77928      : 幸好身邊還有AR和老詹 腿腳不利索還是拿下勝利
推 liusim      : 難道是雙關 那支-14的大腿？
推 nobrothers  : 江湖豪情俠膽之大腿
噓 GGFACE      : 支語欠噓
推 tommytyc    : 我就是腿腳不利索 跪不下去
推 BeggarHarden: 差點被-14的咖雷到輸姆咪還敢說靠山羌，笑死
→ yniori      : 教育部國語辭典就有解釋「利索」，硬要說是支語484
→ yniori      : 不懂中華文化博大精深阿~~
推 ohmyya      : 教育部都有解釋了還看不懂真的要讀書了
推 EXUAN       : 有77湖超強
推 BlueMoon5566: 白話文 老人要知所進退
推 atmmaxing   : 77隨便的一段話 都比昨天說的雷霆推文多
噓 icoann      : 87註解
推 KenFederer  : 掙不成！掙不成！
推 m025885200  : 投！投！投！
推 jim5487     : 早說老頭回來就是吃掉表現好的八村+拉拉的時間，n.s
推 silentsky555: 今年上場時間平均還是37分啊 難怪開始腳軟了
→ jim5487     : mith也沒機會爆發了
噓 gold33      : 索三毀
推 sony0223098 : 被詹麻子斷了
推 smallkop    : 中文也太好
噓 phantom     : 沒辦法，有個敗分吸血鬼復出了，真基石要多扛著點
→ SHARK0713   : 又多胖了500克
→ phantom     : 雖然乞丐隊很愛一直買很難看就是了
噓 ANCEE       : 利索是啥?
推 nsman       : 東不利索
→ EXUAN       : 77很愛買qq
推 joe521003   : 腿被抱到軟腳了……
推 hcl00       : 雀食 今天有個老頭拖住了
推 RiceLover   : 腿上拖著一顆老殼
推 k798976869  : 大腿被抱住
推 wayne0503   : 原來你是想站著掙錢阿
推 loopdiuretic: 那我不成要飯的嗎
推 vgil        : 腿快被抱斷了
→ pokeo       : 某迷好了啦 ，不像你主子都不聞不問隊友間怎麼了
推 xxhenryxx   : 笑了 到處都有警察
推 loser88     : 減少老詹時間吧 不然就跟今天尾盤一樣抖
噓 Aether13    : 腿詹塊就是那麼重 好好享受
推 DEGON       : 有人快把腿抱斷了
推 Beantownfan : 敝人東77
推 qwer007700  : 中文真好
→ ronan113021 : 0-4 3-12
推 DUSTWAVE    : 77：我的中文很好吧
推 longing2046 : 有一個抱腿的老人 沒辦法
推 hwei9582905 : 扛ㄧ頭-14的，真的累，辛苦77了
推 kaitokid1214: 幫7老爺的腿接上
推 theta4719   : 幫唐老爺接上他的腿
推 Cuchulainn  : 77中文真好 不簡單
推 crusoe      : 鄧不利索
推 kinuhata    : 師爺你給翻譯翻譯
推 reenwit     : 詹麻子，盧師爺
推 attdave     : 今天原本應該+19的
推 alsh        : 隊上本沒有殼，有了姆便有了殼
噓 i7412375952 : 支語沒用殘體不專業
推 ThreeNG     : 別急，讓湖人飛一會！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
推 zaqpptuse   : 還會姆斯回歸贏球
推 allmygod    : 要背個老姆 腿很酸的 大家體諒點
推 OSullivan   : 鄧不利索
→ OSullivan   : 笑死上面有人跟我想的一樣
推 wifirts     : 不剿不行
噓 doleful     : 不利索？
推 x147147147  : 77的腿已要被姆斯抱斷了我看
→ hide0325    : 畢竟是地獄漏洞模式
推 gguuder     : 明示某人在扯後腿嗎
→ luna2000sea : 77你在哪裡打球
推 abcde010710 : 老鐵腿了 不利索兒
推 jay0055846  : 你是想站著還把錢掙了？
推 DellSale999 : Ja 亂入 ：槍在手 跟我走！
推 amsmsk      : 老詹的這條腿 斷了
推 ramirez     : 腿腳不利索！？？？
→ xmax010681  : 看標題我以為輸30分
推 slimu0001   : 請ar把77的腿接上
推 bob2245656  : 有人能幫77接上她的腿嗎，還是會有JO麻子喊槍在手
→ bheegrl     : 西湖東柒柒
噓 jason0829   : 不利索是什麼
噓 KC90        : 心得在供三小。。。支語標題也是。。。
→ KC90        : 還是好好學怎麼下標題吧。。。
→ puj506afd   : 釣出支語警察
→ micbrimac   : 利索這種民國時代就是使用的詞 也變支語了XDDD
推 rizalpiggy  : 支語警察 文章看的少 通通當支語
推 ImaiLisa    : 跪不下去
推 tomdavis    : 壞了 湖人的選秀權已經交易到90年以後了(X
→ tomdavis    : 湖人成窮鬼了 沒油水可撈了(X
→ coox        : 大家揹著姆殼努力打球
推 tensinya    : 不意外 老鬼拖累
推 aegisWIsL   : 跪不下去找你隊友啊
推 arod5566    : 負重訓練
推 Eyeshield212: 讓裁判逼一會兒
推 tony4417    : 詹麻子！
推 HShine      : 我是想站著 也把錢給掙了
推 rs813011    : 越來越多那種沒聽過就打成支語，要不要乾脆改講英文
→ rs813011    : 算了
噓 jhkujhku    : 支
推 sunti0519   : 翻譯：我的腿被拖住了
推 y5721389    : 我就是腿腳不利索跪不下去
推 kload       : 腿腳不利索 要吃固樂沙敏 估了北起來
推 black510113 : 教育部辭典可是有這個詞的 別沒看過就支語 俐落又
→ black510113 : 稱利索
推 ymsc30102   : 77：我臉上有寫個7嗎
推 DaBouSer    : https://i.imgur.com/B9SUBRn.jpeg
→ schzel      : 很多人老就算了國文還不好 沒趕上九年義務教育？
推 Jun1025     : 原來你是想站著掙錢
→ gangrel     : 扛個姆殼真的難
推 wsxcdsvv    : 利索就是俐落的台語不是嗎
推 smalldata   : 跪不下去
推 ccjj8       : 詹麻子：你給翻譯翻譯
推 gox1117     : 誰扯後腿 嘻嘻
推 punky       : 盧老爺又高又硬
推 mirac1e     : 有人只顧刷分不防守扯後腿 77的腿當然不利索
→ crazyman2266: 4
推 asdfzx      : 瘋狂做菜吧？
→ WarIII      : 扯犢子了
推 ntujang     : 沒有老詹 對我很重要
推 saladin1029 : 反正現在沒看過的詞通通打成支語好讓大家群起攻之
推 aegis80728  : 你知道我為什麼要在山裡嗎 腿腳不利索 跪不下去
推 iandol      : 這場要是沒喇棒真的必輸，有棒真好
推 adamlovedogc: 利索這個詞沒聽過耶 也太冷門了吧
推 backmall    : 老詹這場還好吧
推 a71466356   : 完犢子了
推 kyoiori100  : 老爺詹麻子 布朗尼是六子
推 xm3k0828    : 那還是回山裡吧
推 lepidoptera : 透 透 透..
推 avalon426   : 不利索還能贏 真牛啊
推 koae50      : 我大老遠從達拉斯來，還得看他的臉色？
推 kyoiori100  : JJ教練：羌在手 跟我走
推 hchs31705   : 支還怕人講
推 selamour    : 利索臺灣雖不常用 但也是中文詞好嗎……