[新聞] NBA／詹皇叫教頭滾開超爆笑！轟30分後霸

[access4096 (吃飯 睡覺 黑富邦)]

NBA／詹皇叫教頭滾開超爆笑！轟30分後霸氣欽點：湖人是唐西奇的

記者陳昱慈/綜合報導

2026-01-07 12:44:26｜2026-01-07 12:46:23

NBA美國職籃（National Basketball Association）洛杉磯湖人隊今（7）日客場逆轉鵜鶘，喜迎3連勝。日前剛滿41歲的老將詹姆斯（LeBron James）再次展現驚人的競技狀態，全場高效率轟下30分、8籃板、8助攻。賽後，詹姆斯公開重申唐西奇（Luka Doncic）的領袖地位，直言湖人全隊都應該配合他，而非他改變自己的打法。此外，主帥瑞迪克（JJ Redick）都爆料，詹皇有時會叫他「滾開」，展現霸氣的球場主宰力。

詹皇、唐西奇合砍60分　末節逆轉海嘯擊沉鵜鶘

此役湖人贏得並不輕鬆，前3節一度陷入苦戰落後達9分。鵜鶘側翼神射手墨菲（Trey Murphy III）飆出生涯新高的42分，讓紫金軍團上半場打得極為吃力。

進入關鍵第4節，詹姆斯發揮「生化人」本色，開局連續命中兩記高難度三分球，點燃反撲氣勢。隨後唐西奇也穩定輸出，兩人合力轟下60分，搭配中鋒艾頓（Deandre Ayton）18分、11籃板的禁區支援，湖人最終以111：103戰勝鵜鶘，送給對手8連敗。湖人贏球後戰績來到23勝11敗，穩居西區前段班。

「我已經41歲了」 詹皇談背靠背出賽語帶保留

儘管在場上依舊生龍活虎，詹姆斯對自身體能管理顯得極為謹慎。當被問及是否出戰明日的背靠背比賽時，他直言：「本賽季剩餘所有背靠背的出戰情況，都會是待定狀態。我已經41歲了，是NBA歷史出場時間最多的球員。」由此可知，詹姆斯本季在背靠背的比賽中還是會採舉謹慎的措施，希望能在漫長賽季中優先保護身體、衝擊季後賽。

詹姆斯：盧卡不需要為我改變

對於外界最關注的雙核球權分配，詹姆斯在賽後給出極高評價，主動退居王位支持唐西奇。他表示：「盧卡不需要為了我而改變他的比賽方式，他是我們這支球隊的核心。我們應該圍繞他調整我們的比賽方式，並找到解決辦法。」

瑞迪克趣談執教：詹姆斯有時會叫我「滾開」

洛杉磯湖人主帥瑞迪克也對詹姆斯的臨場判斷讚不絕口，他進一步爆料：「我已經琢磨出怎麼喊戰術了，但他有時候會讓我滾開，然後自己決定進攻策略，這也沒問題。」瑞迪克將詹姆斯類比為棒球名宿麥達克斯（Greg Maddux），直言他即便不在巔峰狀態，仍有能力贏下比賽。

此外，面對外界質疑詹姆斯、唐西奇與里夫斯（Austin Reaves）功能重疊的擔心，瑞迪克顯得信心十足。他強調，一切的起點都是「頂級天賦」：「三個人都是球星，能夠用不同方式使用他們，讓他們接受無球、接受當掩護者，這對我們幫助很大。他們願意用多種方式打球，這非常重要。」

原文網址：https://www.nownews.com/news/6773045

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.110.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1767761980.A.56C.html
推 gigiabc     : 老人這把很清醒 那你可以提醒那群小弟不要亂放話
推 ginsong     : 不如Kerr、Curry如膠似漆
推 turnpoint   : 到底是小弟亂放話還是黑臉白臉遊戲？
→ sana113821  : 小弟們就排隊舔 看誰當舔王而已
→ hua0122     : 畢竟都不續約了 好來好去比較好
噓 benen       : https://i.imgur.com/qT2krkV.jpeg
→ shwkz       : 湖人還是拼一下吧 萬一贏馬刺 排名可第2？
推 losage      : 贏球治百病
推 kch978      : 央king Luka
噓 callmefuck  : murry 都不是球星了 ar那時是聯盟球星了
推 jacket664   : 卡4000多萬薪資還是識相一點….
→ shwkz       : jj就是這點有問題 還在ar球星 忘了三核防守
→ shwkz       : 有多爛還一起上場 想回到之前那個慘樣嗎
→ shwkz       : ar=高一點的dlo 幫不了77 只會互相被當成洞打
推 okamifang   : 劍指C1了馬刺算甚麼
推 fxxkleo0804 : 馬刺C2穩穩的 勇士就是故意狙擊馬刺才停在那
推 ohsho62     : 打贏個西區爐主，老人超嗨的
推 solomon55987: 球星跟是不是防守厲害也沒有一定關聯吧
→ yamai7777   : 樓下傻瓜繼續說77 LBJ不合
推 Enatsu      : 紅軍確實連輔導長也拿他沒轍
→ YellowTiger : 樓下繼續說不合 湖人是茶壺裡的風暴
推 LA24        : 好了啦司馬昭
推 kobesniper  : 笑死嘴上這麼說但你的那些媒體呢？
推 heyjude1118 : 湖媒表示：不是喔，不是這樣子的喔
推 derrickx    : luke也有翻東契奇，所以到底是東還是西啊
推 Jcghost     : LBJ真的求生意志堅強就是要這樣啊他聰明得很
推 callmedance : 還敢罵教練，果然是毒瘤
推 hiphopboy7  : 檯面上都這樣講啊 私底下用8年老湖媒放話XD
推 SeanR       : 皇城一片祥和
→ shwkz       : https://i.imgur.com/qIQT2Oo.gif
推 HOTBIRD     : 表面說一套，實則等出糗，再來接管比賽
推 opwin       : 權力是皇上給的 不是被篡位
推 turnpoint   : 姆斯也沒當面說過西河壞話啊，科科
噓 Aether13    : 姆咪眼中叫教練滾開是一件很好笑的事情嗎
→ hhh0217     : 詹知道詹黑要什麼
→ nctuDuncan  : 退居王位是什麼寫法
→ SKTDoinb    : 權力詹
推 bang71013   : 乾隆禪位還是太上皇
推 Roger5566   : LBJ很有智慧能面對現實讓出老大地位 雖然潛意識可能
→ Roger5566   : 還是習慣自己是球隊老大 是人都很難改變這麼快
推 samuelass   : 不就媒體亂寫 詹湖酸趁機大做文章而已 上面就一隻
→ samuelass   : 勇迷常客
→ Roger5566   : 不過這場兩人合作打出不少好球 感覺情感也有變好
→ gnl1n       : 哇！叫教練滾開喔
噓 QVQ9487     : ㄏㄏ還敢說自己不是地下教練
→ tomlee1130  : le淵 lu世民 完全沒問題的啊
→ eellee      : 笑死 JJ都不在意拿出來講了 鄉民比他還在意笑死
→ eellee      : 有一種在意叫做被在意
推 sunnyyoung  : 有毛巾架 也有保齡球
→ shwkz       : 贏球開玩笑都沒事 輸球做什麼都有事
→ HSKAO       : 最近很多事都湖人媒體一貫的手法啊
→ HSKAO       : 因為LBJ要離隊了 就開始捧77踩LBJ
→ HSKAO       : 之前獨行俠對77也是同樣手法
推 Rush0406    : 比不過在場邊跟教練互罵 直接去更衣室不打了那位
推 DonDonFans  : 我41歲了啦
→ alittleghost: 有原文嗎？ fuck off?
推 andykingex  : 我大LBJ季後賽鎖死SGA
推 capsspac    : 新毛巾架
推 skunnyk     : 這篇根本完全亂翻，然後詹酸繼續高潮？以後又要把
→ skunnyk     : 錯誤資訊以訛傳訛做相罵本….原文JJ是用棒球比喻老
→ skunnyk     : 詹41歲以後的狀態「老詹每晚都不是過去最好的自己，
→ skunnyk     : 但是他還是有足夠的力量贏球。老詹是投手，我就像是
→ skunnyk     : 捕手，會依照投手的狀態來配球。有時候我球已經配好
→ skunnyk     : 了，投手會說滾開，我能這樣投，那也是很好。」 基
→ skunnyk     : 本上這整段比喻是在說老詹自己的狀態，JJ有倍速的計
→ skunnyk     : 劃，但是老詹本人狀態好的時候會臨場應變….. 根本
→ skunnyk     : 不是在說老詹不鳥JJ戰術…-.-
推 house911    : 翻譯 : 保留體力  ?
→ hau7341     : 知道77是領袖就乖一點，不要老讓某些群體搞事