[新聞] NBA／崔楊有情有義！最後一次去球館淚崩

[access4096 (吃飯 睡覺 黑富邦)]

NBA／崔楊有情有義！最後一次去球館淚崩　不想讓老鷹一無所有

記者黃建霖/綜合報導

2026-01-11 04:37:52｜2026-01-11 04:48:56

前亞特蘭大老鷹隊當家球星崔楊（Trae Young）在被交易至華盛頓巫師隊後，首度向美媒《Andscape》披露心聲。這場交易不僅象徵著亞特蘭大一個時代的結束，更展現了崔·楊對這座城市深厚且真摯的情感。崔·楊坦言，在確定交易的前夕，他在最後一次開車前往老鷹隊球館的路上難掩情緒，甚至流下了男兒淚。

告別亞特蘭大　最後一次開車前往球場落淚

崔楊在接受採訪時回憶起那個週五夜晚，當時他正前往球館準備與巫師隊賽前的投籃練習。他表示，在開車前往老鷹球館的路上，情緒突然排山倒海而來。「當我開車去球館時，那個念頭擊中了我，」楊感性地說道，「想到這是最後一次開車前往那個球館，我真的在路上哭了出來。」

他表示，那天他並未參加早上的球員投籃練習（shootaround），但傍晚他仍堅持走上球場進行投籃，這是他向老鷹隊生涯告別的獨特方式。「我出去投籃，是我表達『這一切結束了，而我能坦然接受』的方式。」

未獲老鷹續約很失望

崔楊強調自己是一個極度重視「忠誠」的人，這源於他在奧克拉荷馬州的成長背景。他坦言，自從被選中以來，他從未計畫過要離開亞特蘭大，原本希望能在那裡待完整個職業生涯。

對於老鷹隊最終沒有提供續約合約，楊直言不諱地表示：「比起生氣，更多的是感到失望，甚至有些傷心。你總會希望一切能順利發展，但這就是人生。」即便如此，他在處理轉隊事宜時仍展現了極高的職業風骨，他表示不想拖到夏天行使球員選項才離開，因為那樣可能會讓老鷹隊空手而回。「我想給這賽季的前半段一個機會，但隨著傷病等因素，我覺得現在是 parting（告別）的正確時機了。」

新篇章的開啟：巫師高層展現誠意

在周五上午飛往華盛頓的包機上，巫師隊總經理Will Dawkins以及當年選中楊的關鍵人物Travis Schlenk都在飛機上迎接他。崔楊表示，看到Travis Schlenk親自來接他，讓他感到一切都是命運的安排，情緒雖苦澀但也充滿期待。

崔楊也特別在社群媒體上發表了正式聲明，為老鷹隊生涯劃下句點。他希望藉此能清空思緒，全心全意投入華盛頓的新篇章。「我想讓那個章節停留在它該有的位置，然後正式來到這裡（華盛頓），開啟新的章節。」

崔楊的離去，為亞特蘭大球迷留下了一個充滿鬥志與天賦的背影，而他對亞特蘭大的這份情義，也將隨著這段真情告白，成為 NBA 交易史上的一段佳話。

原文網址：https://www.nownews.com/news/6774448

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.72.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1768093317.A.DCC.html
→ O10lOl01O   : 崔楊是誰 我只知道吹羊
→ abbei       : QAQ 市長
推 super009    : 昔有在癢 今有吹癢
推 glenkgmm    : 崔家之光？
推 D77LUKA     : 方丈也是性情中人
推 hanslins    : 完美的職業態度，比槍王好多了，為啥他的價值比槍
→ hanslins    : 王低？看不懂？
→ ken720331   : 算很老派的球員想法了
推 brian3639   : 推
推 JWrld4L     : 羊羊是個好孩子
推 liefuchen   : QQ
推 tsai529     : 加油囉 期待巫師再起
推 liefuchen   : 職業看的本來就是實力 羊的硬體條件就是不吃香
推 Spinner3    : 還以為是韓國人
→ jeremylouee : 其實已經很強了…，有摸過東決季後賽有表現也不拉
→ ARTORIA     : 他的機體 已經做到最好了吧
推 Jerrylin1212: 矮後衛越來越沒價值了
→ ARTORIA     : 鉛筆連東決都進不去
→ q888atPt    : 有打季後賽都挺強的 問題是進不去 教練問題應該很大
推 lion500     : 推好的職業態度
推 watwmark    : 他不只矮 還很瘦 跟大頭森比就很明顯
推 HarleyBeats : 不論他的打法怎樣，他真的很有品格從不出怪聲
→ CHADA       : 矮後衛沒價值(X)投籃不準的矮後衛沒價值(O)
推 Wesker      : 沒有咖哩的迷宮體系
推 hichung     : 崔佛是他兄弟嗎
推 FAYeeeeeeee : 我挺吹羊
推 younun      : 羊黑嘴巴閉閉
→ gundam01    : 他也沒跟球隊吵架就被丟了 只能說沒辦法
推 ppo7741     : 豪豪大弟子QQ
推 chinhan1216 : Curry好像還是高他一點
推 alex8725    : 就防守真的太爛
→ alex8725    : 然後槍王我覺得成交價大概也好看不到哪去
推 aifighter   : 老鷹真的欠他蠻多的吧
推 alan5232000 : 你看 忠誠有啥用
→ Wwc0130     : 不想一無所有 可是羊羊你真的換不到首輪
推 bada        : 人品還是很重要的 NBA決策圈各種師徒很小的
推 ming0408    : 看看你到今年的戰績
推 yniori      : 要求球員忠誠真的是笑話，球團只是把球員忠誠當作
→ yniori      : 賣點，沒有價值的話輕易一腳踹開
推 JerrySloan  : 華人之光
→ coyoteY     : 互相,忠誠是有價格的
推 lion500     : 老鷹也給了他大合約，就是互不相欠吧
→ ahsoo       : 這一梯得樂投區球員都換過隊了
→ lion500     : 沒有續約就是了
推 crusoe      : 催羊催淚
→ ahsoo       : 只有JJJ還沒換過
推 TimmyJiang  : 看「吹羊」二字久了，看到標題還真的想了一下這是在
→ TimmyJiang  : 說誰
→ howard1997  : 他的職業態度真的很帥
推 mark30204   : 他如果有CC的身材上限應該就高很多了
推 nuggets0916 : 小橋也還沒換過
推 justice0926 : 崔楊強調自己是一個極度重視「忠誠」的人，這源於他
→ justice0926 : 在奧克拉荷馬州的成長背景。
→ Brucetk     : 說句點太早 過幾年又回來
→ nuggets0916 : 有CC身高的話 然後防守不好 不就Luka
推 white0934   : 我大吹羊就是帥
推 hanslins    : 老鷹給他大合約沒有欠他，吹羊也沒有欠老鷹，他們
→ hanslins    : 只是未來走向不同而已
→ hanslins    : 而且送去巫師是有可能給吹羊想要的大合同，這對三
→ hanslins    : 方都是三贏的交易，巫師得到他們想要的持球明星，
→ tomlin121283: 原來Schlenk在巫師難怪
→ hanslins    : 老鷹得到明年魔術大空間，吹羊得到下份大合同的機
→ hanslins    : 會
推 kogreece    : 態度不錯，可惜機體極限
→ alex8725    : 老鷹是因為詐騙他留下來啊
→ SCLPAL      : 羊是哪裡人啊?去巫師離家遠還進0.o?
→ hanslins    : 不算詐騙啦，錢給夠了，老鷹留他到今年價格更低
→ rayes       : 這什麼標題 寫小說喔
推 RBC54321    : OKC又說忠誠 KD很難不被XD
→ asxcvb      : 以球星來說他防守真的很努力了...但觀念跟身材真的
→ asxcvb      : 不行
推 alex8725    : 很努力了 觀念其實也還行 但根本誰都守不住
→ dragon803   : 老鷹給他大約沒欠他 不過想到除了交易DJM後這幾年的
→ dragon803   : 陣容大半時間都在省錢 還是會感覺有欠他東西
→ dragon803   : 但算了 都翻頁了 希望圍繞JJ後 Oshi可以打造出更好
推 JWrld4L     : 他就OKC人 從小看KD龜龜打球
→ dragon803   : 的陣容 現在有空間有首輪在手 一步一步來吧
推 optima      : 越看越像中東人的臉孔
→ SCLPAL      : KD他們都走了QQ
推 selamour    : 崔楊 這聽起來像是武俠名字
→ dash007     : 所以史瓜帶隊爵士，爵士從沒闖過季後賽二輪啊，例
→ dash007     : 行賽第一那年也一樣。Gobert去了灰狼就能打入西決2
→ dash007     : 次
推 welcome     : 單核摸到東冠地板，值得一個respect
推 harrishu    : Young是德州人啦 只是大學是在奧克拉荷馬大學
推 windowdoor  : 我也喜歡黑羊 但是他真的敬業
→ windowdoor  : 矮後衛持球核心建隊簡單但上限也有限
→ chocobo4235 : 吹楊跟77都是同年選秀進NBA的，也對球隊有情有義結
→ chocobo4235 : 果都被蛋雕…真是不勝唏噓
推 nuclearbomb : 推推
→ windowdoor  : 他真的是用普通人的身材 純靠技術打NBA
推 TradePau    : 又矮又瘦的77
推 GimmeTempo  : 道路不同互給尊重 young去了想去的 母隊也拿到資產
→ gerg        : 推QQ 祝福
推 brothers5023: 垂楊也是嘉義之光！
推 Landius     : 有進過東決算有功了吧
推 ciafbi007   : 辛苦了
推 lovefamily23: 推推吹羊 被圈粉惹
→ lovefamily23: 這張好像kev love
推 nbcb        : 看了真的QQ
推 louner      : 至少比77好 有更長的心理準備期間
推 Hiatc       : 超級喜歡吹羊
推 cor1os      : 反過來說他也是有吃到咖哩版本的紅利,不然這種小後
→ BroDians    : 原來是阿崔呀
→ cor1os      : 衛基本上很難當基石
→ cor1os      : 10's讓不少刷分小後衛拿到退休金了
→ x73831      : 矮不是藉口吧。看看大頭森
推 darkyoyo    : 看了車神解說，問題真的不能全怪他QQ
→ fack3170    : 羊羊加油
推 xxline      : 羊羊被交易後的態度真的很正向
推 windowdoor  : 吹羊不只矮 這季體重才75公斤耶 這身高體重跟我本
→ windowdoor  : 人幾乎一樣…
推 windowdoor  : 這種身材要對抗NBA一堆怪物  真的很厲害了
→ Brucetk     : 看過東決那年任何一場比賽，絕對、百分之百一萬不
→ Brucetk     : 會說老鷹是單核
推 YesBros     : 可能是我矮吧 以前就關注羊 就像喜歡看AI一樣
→ YesBros     : 羊給我的感覺就態度更好的AI
推 boarorpig   : 推
推 Farid       : 唯一遺憾大概是不能給東家換到更多簽吧
推 laputaca    : RESPECT
推 cj0920      : 始終覺得羊是咖喱流的最佳傳人 可惜～
推 allyourshit : 把西門幹到生活不能自理的男人respect
→ dakkk       : 臨表涕泣不知所云
推 acolam      : 人是很好 但是nba就是現實...
推 kevin852    : 市長QQ
推 lexus3310   : 老鷹終於不用看吹楊亂發射了
推 justaID     : 他的機體條件能成為老鷹一代門面 很不容易了
推 dm03        : 崔羊厲害在發言都蠻得體的
推 mjonask     : 推
推 martin5566  : 真的得體 respect QQ
推 donkilu     : 吹羊QQ
推 alec0219    : 推
推 whhw        : 推
推 a22122212   : respect
推 ediward     : 推推
推 UriahFan    : 一樓中英文都不太好哦
推 Wall62      : 推
推 justrun     : 他七十幾公斤而已，可能沒在運動的鄉民都能撞贏他
推 frank901212 : 推
推 QooBY       : 超強了，MVP鉛筆身體素質那麼好，還不是被他淘汰
推 kimigogo    : 別把NBA當校隊對待，除非去馬刺
推 yeustream   : QQ
推 Ten6666     : 他對亞特蘭大的愛不用多說了