› 看板 NBA 關於我們 聯絡資訊
作者hasebe (煮熟的番茄)
看板NBA
標題[外絮] Zion 就是鵜鶘的 Trae Young
時間Sun Jan 11 23:15:27 2026
作者：Chris Lambert 三連發 https://pelicandebrief.com/ zion-williamson-is-quietly-becoming-pelicans-version-of-trae-young https://reurl.cc/7bNgjy https://pelicandebrief.com/ pelicans-castaways-reunite-in-atlanta-thanks-to-trae-young-trade https://reurl.cc/Zlg01A https://pelicandebrief.com/ trae-young-trade-forces-pelicans-fans-to-relive-offseason-nightmare https://reurl.cc/gn3OQR Zion 正悄悄成為鵜鶘版的 Trae Young 鵜鶘當晚以 117-100 敗給老鷹，但場上焦點並不在勝負， 而是在比賽中老鷹推動的交易— Trae Young 被送往巫師，換回 Corey Kispert 與 CJ McCollum。 該交易劃下一個時代的句點，老鷹將以 Jalen Johnson 創造新體系。 老鷹制服組這操作，可以做為鵜鶘的借鏡。 Zion 已在鵜鶘效力七年，只比 Young 的八年少一年而已。 這交易對鵜鶘迷如當頭棒喝，是時候結束 Zion 時代了。 送出一個四度明星賽的球星，卻沒有任何選秀簽回報，可說是前所未聞， 但老鷹更著重於重啟體系的機會。 而這似乎也是 Dumars 和 Weaver 對 Zion 的態度， 稍早有消息指出，他們願意聽取對於 Zion 的任何報價。 兩人生涯極為相似 兩人皆有極佳進攻天賦，且選進時被視作救世主， 讓教練圍繞他們打造體系。 但隨著時間過去，他們防守的缺陷也漸漸鮮明， 使得進攻輸出被掩蓋過去。 老鷹花了八年才體認到這點， 而鵜鶘也即將有同樣體認。 Zion 本季場均仍能繳出亮眼的 22.5 分，但 他出賽的 23 場比賽中，鵜鶘僅取得 5 勝 18 敗。 這與老鷹本季在 Young 出賽時的 2 勝 8 敗幾乎一樣。 鵜鶘也有自己的Jalen Johnson—Trey Murphy III。 他是最適合當球隊基石，成為下一個建隊核心。 老鷹透過送走 Young，為 Johnson 清出了跑道； 而鵜鶘，也應該為TM3 做出同樣的選擇。 交易 Young 之後，老鷹得以專注於防守， 更符合球員配置、教練團理念，並且已證實能夠帶來勝利。 歷史 40 支 NBA 冠軍中，有 30 支擁有聯盟前五的防守效率。 如果鵜鶘能仿造作法送走 Zion， 球隊將有更流暢、更多傳導的進攻體系， 並讓新秀 Queen 成為進攻中樞。 老鷹都能夠結束 Trae Young 的時代了， 那麼在任何一個平行宇宙裡， 鵜鶘都不該猶豫對 Zion 做出同樣(送走他)決定。 Trae Young 交易促成鵜鶘棄將在亞特蘭大重聚 這筆交易除了刺激送走 Zion外， 也讓多位「鵜鶘棄將」在亞特蘭大再次重逢。 CJ McCollum 與 Dyson Daniels 在亞特蘭大重新聯手。 兩人曾一起在紐澳良效力，之後接連兩個休賽季被送走， 原本被視為能夠徹底改造鵜鶘陣容、帶來新氣象的交易， 最終只是不斷加深鵜鶘迷承受的痛苦。 兩個早知如此何必當初 2024 年休賽季，鵜鶘急需一名地板型後衛， 一位真正能夠被信任、負責決策、為隊友創造機會的控衛。 因此，他們選擇追逐 Dejounte Murray， 並決定送出選秀權、薪資包，以及新秀 Dyson Daniels， 但 Daniels 在當時其實尚未完全兌現潛力。 這筆交易當時普遍視為「雙贏」： 老鷹拿到未來資產、一名前樂透新秀； 鵜鶘則得到了夢寐以求的場上指揮官。 但沒多久，DD 徹底翻轉了腳本： 老鷹教練團完全解放了他的潛能， 他隨後拿下年度進步最快球員、 在年度最佳防守球員票選中排名第二、 並入選年度最佳防守第一隊。 反觀 DJM，因個人問題一度缺陣， 復出後又遭遇阿基里斯腱撕裂、直接賽季報銷。 現在也沒有明確的回歸時間， 且一直出現在乳摸中。 當鵜鶘在 2025 年休賽季更換管理層時， Joe Dumars 與他的團隊急於改變球隊， 最終選擇了剛在巫師打出生涯年的 Jordan Poole。 這同樣成為高成本操盤失誤， Poole 本季已缺席 19 場比賽，投籃命中率僅 36.3%。 與此同時， CJ 場均約 19 分，投籃命中率 45.4%， 整季只缺席因交易而缺席的一場比賽。 更關鍵的是， CJ 合約即將到期； 而 Poole 還剩下一年、年薪超過 3400 萬美元的合約。 短短一個夏天之差被先後交易， DD 與 CJ 卻將在亞特蘭大聚首， 組成一對極具威脅性的後場搭檔， 而鵜鶘球迷只能坐在一旁，看著那個本來可能屬於自己的未來。 Trae Young 交易迫使鵜鶘球迷重溫休賽季的噩夢 巫師不花費任何選秀權，取得了四度全明星。 看似他們洗劫了老鷹， 但很多人忘了老鷹本就想排羊，換回甚麼並不重要， 現在他們可以把兩名相當優質的球員， 放進一個他們認為 Young 已經無法勝任的位置。 老鷹可能還得到了這筆交易中「擁有最高價值」的球員， CJ： 一名鐵人、合約即將到期，且數據效率出色。 我並不是指 CJ 是這交易裡最好的球員， 但以目前交易市場來看，他很可能是最搶手的籌碼。 而 CJ 的價值，正好殘酷地提醒了人們： 這正是鵜鶘休賽季最大失誤之一。 鵜鶘為了 Jordan Poole 付出的代價，比巫師換 Trae Young 還多 總之 Dumars 因為想擺脫去年慘況， 急著用 CJ McCollum、Kelly Olynyk，以及一個 2027 年次輪選秀權， 換回了 Jordan Poole、Saddiq Bey， 和一個後來變成 Micah Peavy 的選秀權。 現在回過頭來看。鵜鶘為 Poole 付出的包裹， 比巫師為 Trae 付出的代價還要高。 這筆交易原本就已經顯得相當失敗， 前面講到 Poole 的低潮，與 CJ 的高效。 而現在，當 Young 居然被拿去換回 CJ 和 Kispert 時， 顯示 CJ 在聯盟中仍是極具價值的資產， 讓鵜鶘更為尷尬。 至於 Poole，我的評價是： 如果鵜鶘想把他交易出去，恐怕還得再倒貼選秀權。 就在許多鵜鶘球迷， 好不容易快把「Poole 換 McCollum」遺忘時， Trae Young 又像枕邊妖一樣，對鵜鶘迷噩夢說哈囉。 ===== Trade Zion 簡稱 Trae 癢，沒毛病， 耳朵在癢就是要吹。 https://i.meee.com.tw/BIYmBLr.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.212.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1768144530.A.49D.html
→ EZ78 : Trae Young好歹有幫老鷹打過很多季後賽餒 01/11 23:17
→ EZ78 : 我感覺吹楊這個該提告 01/11 23:17
推 langeo : 吹楊應該告寫這篇文章的作者吧 01/11 23:18
推 joexnozomi : 羊打過東冠== 在癢有季後賽嗎？ 01/11 23:19
噓 zombleflcon : 差很多 好不好 01/11 23:19
→ TorukMakto : Zion還沒打過季後賽 01/11 23:22
→ PR58 : 也不用這樣羞辱吹羊吧 01/11 23:22
推 dwiee : Trae Young罪不至此吧 01/11 23:22
→ hasebe : 作者羊黑(? 01/11 23:23
推 bm1041644 : 在養沒打過季後賽... 01/11 23:24
推 arno6248 : 論貢獻癢不比羊欸 01/11 23:24
推 zehow : 除非胖虎能換到好東西 不然水鳥沒必要急著賣啊 手 01/11 23:24
→ zehow : 上又沒籤也不能坦賤賣胖虎幹嘛 01/11 23:24
推 jones17188 : id正確 01/11 23:24
推 LM77 : 更爛一點的吧 01/11 23:26
推 tomoti : 就都是雞肋... 01/11 23:27
噓 phoenix286 : Zion完全比不上羊 01/11 23:27
→ karmel : zion那健康狀況根本賣不掉吧 01/11 23:30
推 allenchtw : Trae Young貢獻高那麼多... 01/11 23:30
推 JaegwonKim : 巫師收 01/11 23:30
推 munchlax : 他的意思是把Zion賣掉不用倒貼籤都算賺...吧？ 01/11 23:31
噓 cor1os : 不長進跟機體差是兩回事 01/11 23:31
→ t2277081 : 羊的職業態度和貢獻度好太多了吧.. 01/11 23:31
推 shizukun0103: 吹羊帶傷打 帶隊打 球隊養新人也打 跟整天缺賽的Z 01/11 23:32
→ shizukun0103: ion 差那麼多 01/11 23:32
→ karmel : 如果都完全健康Zion價值應該還高一點 但考量健康後 01/11 23:32
噓 goran5899 : 說的好像老鷹要拿總冠軍了 文章看起來就像交易前預 01/11 23:32
→ goran5899 : 測到受傷報銷 所以不應該交易 作者真半仙 01/11 23:32
→ karmel : Zion大概更沒價 01/11 23:32
→ mjkblbjboth : next 槍王 咖藍 英雄 米丘 01/11 23:33
推 love1500274 : 比上不足比下有餘 01/11 23:33
→ mjkblbjboth : 啊不對米丘早賣了 01/11 23:33
→ reaman : 季後賽處男胖虎 vs. 打過東冠吹楊 01/11 23:34
→ furjai : 羊黑又再亂比了 01/11 23:35
→ reaman : 根本沒得比 胖虎是永遠的大器晚成 01/11 23:35
推 JWrld4L : 喂喂喂 吹羊罪不至此 01/11 23:37
推 abcde010710 : Murphy: 我當基石？ 01/11 23:38
推 www2967 : 羊是不是人太好，什麼球星都要拿他比...有的出怪聲 01/11 23:39
→ www2967 : 有的沒打過季後賽 01/11 23:39
推 bpq302302 : 黑羊黑成這樣喔 01/11 23:40
推 MoWilliams : 吹羊摸過東決地板耶 胖虎有啥? 01/11 23:41
噓 p08171110 : 拿他來比算污辱了 01/11 23:41
噓 heybro : 羊黑嘴閉閉，這兩個差多了好嗎 01/11 23:43
噓 JKjohnwick : 鬼扯 01/11 23:45
→ JKjohnwick : 吹羊自律程度跟胖子不能比好嗎 01/11 23:46
推 LADKUO56 : TM3都25歲了還當基石 瞎扯吧 01/11 23:47
推 tzimo : 欸不是，一個是捧在手心上一個拿來洗地的是比啥？= 01/11 23:48
→ tzimo : 3= 01/11 23:48
推 ignativs : 鵜鶘真的是老鷹的好朋友 01/11 23:49
推 candbilly153: 吹羊被黑最慘的一次 01/11 23:49
推 king2in9la : 恨鐵不成鋼 01/11 23:50
→ xo45527788 : 羊心態好太多 Zion只想混而已 01/11 23:50
推 qwe21 : ID正確 01/11 23:51
推 yniori : 差多了~吹楊有東決地板 01/11 23:51
推 Athchen : 吹楊感覺自己受到侮辱 01/11 23:55
推 axi : 胖虎早該賣了 那麼多年外線都沒進步... 01/11 23:58
推 bll135 : 平心而論吹楊好很多 01/11 23:59
推 ahinetn123 : 蛤 zion已經7年了喔 那吹楊強太多== 01/12 00:02
→ dragon803 : 額 這是Trae被黑的最慘的一次= = 01/12 00:02
推 liefuchen : TM3實力根本不到Jalen Johnson的一半 吹太大 01/12 00:02
→ dragon803 : 說不夠強我是真沒意見 但怎麼會被這樣比喻啊~ 01/12 00:03
→ hcl00 : 吹羊好歹帶進東冠過 Zion? 01/12 00:04
→ ghostxx : 水鳥近年兩次季後賽都沒胖虎的事，第二次季賽打不錯 01/12 00:05
→ ghostxx : 他生涯就那年打了70場，還是傷退 01/12 00:05
噓 Windows11 : 別拿這個只顧著場下播種的爛咖來污辱Trae好嗎？ 01/12 00:06
噓 uyrmb47 : 一個是機體不行 一個是除了機體都不行 01/12 00:06
推 JakobPoeltl : 吹羊有巨大缺陷 但好歹也是為老鷹盡心盡力 01/12 00:07
推 rey0616 : 吹楊打過東冠 球風好看 自律而且可以上場 根本沒可 01/12 00:08
→ rey0616 : 比性 01/12 00:08
→ JakobPoeltl : 而zion連手中的雞翅都不肯放下 01/12 00:08
→ JakobPoeltl : 被跟zion類比是對吹羊作為球員巨大的侮辱 01/12 00:09
→ JakobPoeltl : = = 01/12 00:09
推 DonDon0712 : 吹羊跟在癢比真的有點侮辱了 01/12 00:10
推 roger2623900: 差多了 羊打過東冠欸 01/12 00:10
推 KillLakers : 只要水鳥還是倒數的 休季最大敗筆永遠是無保護籤 XD 01/12 00:13
→ capirex : 差這麼多 01/12 00:15
噓 hlsu3a82k7 : 噓你污辱羊 01/12 00:19
推 white0934 : 什麼爛文 zion才比不上trae 01/12 00:21
→ henry910119 : 有一定的可比性 講羊多強 怎麼不看他被當垃圾丟掉？ 01/12 00:24
→ henry910119 : 東冠？老鷹有多珍惜這段經歷？ 01/12 00:24
→ henry910119 : 看交易包裹不會騙人 這些東西就是沒啥價值 01/12 00:25
→ dragon803 : 他沒有多強啊 但他的貢獻跟Zion比這也被黑太慘了吧= 01/12 00:26
→ dragon803 : = 01/12 00:26
推 tzimo : 好窩，要人家捧在手上的寶換啥回來窩也想瞧瞧=3= 01/12 00:28
→ JakobPoeltl : 可比性就是0 不如說說你覺得zion貢獻了什麼 01/12 00:29
推 dash007 : 被一樓的話逗笑，的確該提告。 01/12 00:30
→ dash007 : 而且我怎麼看也不覺得老鷹交易掉羊後會專注在防守 01/12 00:31
推 anderson1979: 你羊好可憐 跟 在養同一列 01/12 00:33
推 Ten6666 : 生涯像在哪 01/12 00:33
→ dragon803 : 老鷹目前是希望CJ可以當去年的Levert用 最近的進攻 01/12 00:34
→ dragon803 : 超級單調的 需要變化 然後Kispert期待成為防守更好 01/12 00:34
→ dragon803 : 的Kennard 季中看再補一個中鋒吧 01/12 00:34
→ dragon803 : 12月後這隊伍的攻守效率全部聯盟20後的 老鷹攻守效 01/12 00:35
→ dragon803 : 率需要改善的太多了 而且這進攻效率還是在教練超級 01/12 00:35
→ dragon803 : 激進的拚進攻的前提打出來的= = 就知道多可怕 01/12 00:35
→ dragon803 : 最近史瓜有開始想走回防守一點 但進攻缺陷還是在那 01/12 00:36
→ dragon803 : 只能看交易大限那兩位幫點忙了 01/12 00:36
→ vict2468 : 羊好歹進過東決，Zion是不是沒進過季後賽啊...這不 01/12 00:39
→ vict2468 : 能比吧 01/12 00:39
推 richard1003 : 不要污辱吹楊，人家出勤率很高還帶隊打到東冠 01/12 00:45
推 Elite35 : 羊黑 01/12 00:48
推 tzimo : 對壓，羊很認份做該做的事，在癢也是做該做的事， 01/12 00:48
→ tzimo : 只不過合約被+條件而已=3= 01/12 00:48
噓 vince4687 : 這文越寫越廢XD 甚麼叫做DD跟CJM是自己的未來 笑死 01/12 00:49
→ vince4687 : DD跟CJM的後場組合能有甚麼未來我就問 笑死了 廢文 01/12 00:49
→ vince4687 : 發牢騷而已 01/12 00:49
→ gstar175 : 哇靠，胖虎在NBA這麼久了喔！？ 01/12 00:49
推 Nitricacid : 拿在癢比我覺得是羊黑吧 吹羊職業態度根本不在一 01/12 01:10
→ Nitricacid : 個層級 01/12 01:10
→ whhw : 羊黑 01/12 01:14
噓 allenJr : 吹羊這次交易是很沒價沒錯，但是胖虎永遠都只有風聲 01/12 01:20
→ allenJr : 而已…不是更沒價XD 再說帶隊這幾年，成就及貢獻兩 01/12 01:20
→ allenJr : 個人差了N條街有了 01/12 01:20
推 sorrry30000 : https://i.mopix.cc/CRWTuj.jpg 01/12 01:24
推 tinytod : 光心態，吹羊 就屌打 胖虎 01/12 01:26
推 Q12345Q : 一個紐約市長 一個炸雞店長 能一樣嗎 01/12 01:27
推 pean1204 : 崔羊比胖虎好多了 01/12 01:30
噓 a12838910 : 差多了 胖虎是痛痛人 01/12 01:31
→ sezna : 胖虎還賣不出去，只能砸手裏 01/12 01:31
→ a12838910 : 吹羊還摸到東決地板 01/12 01:32
→ KuRaZuHa : 吹羊好歹在季後賽威過一兩年 真的太侮辱吹羊了 01/12 01:37
→ Cishang : 這個有點污辱吹羊了吧 羊黑也不是這樣的 01/12 01:37
推 Cishang : 吹羊確實沒有到超巨,但絕對不是這個打沒幾場就算有 01/12 01:40
→ Cishang : 打也沒有多強的胖院長可以比的 01/12 01:40
推 manilo : 不用這樣汙辱羊捏，成績差那麼多 01/12 01:40
噓 justice0926 : 差多了 01/12 01:56
推 johnny3710 : 怎麼感覺大家都很不看好tm3啊 01/12 02:02
噓 xxline : 像個雕 01/12 02:19
推 CRChen : 吹羊被黑得最慘的一篇！ 01/12 02:22
噓 rlj0858 : 不要侮辱吹羊 01/12 02:45
噓 chocobo4235 : 那這兩個放在一起比根本笑死人 01/12 02:57
→ lpmybig : 沒有喔 吹羊至少上場場數屌虐 01/12 02:58
噓 kevinacc084 : 羊黑嘴巴閉閉 01/12 03:16
→ KuRaZuHa : TM3先拿出IG剛到鵜鶘那兩年的成績再說吧 01/12 03:21
推 RanceTsai : 吹楊罪不至此 被拿來和院長比這樣對嗎 01/12 03:37
噓 loltrg42972 : 吹楊有帶到東冠 不要拿胖虎侮辱他 01/12 03:43
→ paul5566 : 一直以來轉錄本文、原po心得,我是在分不出哪些是記 01/12 04:31
→ paul5566 : 者寫的哪些是原po寫的,先給3 01/12 04:32
推 darkyoyo : 別侮辱羊。羊任勞任怨至少替老鷹打到東決～胖虎？ 01/12 04:34
噓 vltw5v : 羊黑都知道吹羊除了機體硬傷不行以外 吹羊沒有任何 01/12 04:38
→ vltw5v : 對不起老鷹的地方 跟胖虎完全不一樣 01/12 04:38
噓 darkyoyo : 羊的出場 職業態度 自律性甩胖虎好幾條街 01/12 04:39
噓 windsp0419 : 羊可是有專業大大幫吹欸 01/12 05:26
→ ocis : LP比雞腿 01/12 05:37
推 mashiroro : 胖虎一個連季後賽都沒打過的在那邊蹭www 01/12 06:11
推 gentleman317: 楊屌打這個炸雞胖子 01/12 06:13
噓 LasagneYum : 原po想裝沒事？你的註解也很垃圾啊 01/12 06:31
噓 allyourshit : 踩過頭了 吹羊機體差但有付出有打過東冠 Zion? 01/12 06:44
→ hasebe : 我註解就開姆斯和吹Zion玩笑而已吧… 01/12 06:49
→ hasebe : 我有分割線，上面都記者喔 01/12 06:50
→ hasebe : 其實他意思是鵜鶘要儘早處理在癢 01/12 06:52
→ HarleyBeats : Zion七年才打幾場球，根本沒得比 01/12 06:54
→ hasebe : 雖然他舉勝敗例子真的很釣魚XD 01/12 07:00
→ hasebe : CJ+DD我就覺得吹太早了，CJ有他問題 01/12 07:00
→ hasebe : 先打看看再說 01/12 07:00
噓 WuhanWinnie : 一個有東決實力 有盡心盡力 另一邊？？？ 01/12 07:10
推 TFK822 : Zion 已在鵜鶘效力七年。實價打球有兩年嗎 01/12 07:19
噓 One102bird : 吹楊比雞腿喔... 01/12 07:20
推 PartinG : 美國球團不會認賠的，都一個樣死要硬凹 01/12 07:33
推 ymsc30102 : 肥羊 01/12 07:51
推 EX37 : 吹羊打過東冠，技安懂季後賽嗎？ 01/12 07:56
推 XAMAS : 崔楊好多了 幫隊友變強 還拿到不少合約 zion算了吧 01/12 07:58
推 Daniel0712 : 羊幫老鷹走更遠 胖虎整天院長 .. 01/12 07:58
→ CarsonLee : 羊打過東冠、胖虎生了好幾個小孩 01/12 08:00
噓 remix999 : 爛死了 傻逼比喻 01/12 08:10
推 sha09876 : 吹羊被黑的最慘的一次 01/12 08:10
推 r781207 : 在癢先打季後賽再說 01/12 08:14