Re: [花邊] 聰明：我們該回防而不是向裁判哭哭

[pneumo (超☆冒險蓋)]

※ 引述《jeff1013 (jeff1013)》之銘言：
: https://x.com/LakersDailyCom/status/2012050672943063361
: Marcus Smart says the Lakers gotta get back instead of crying to the refs
: "Instead of getting back, we're talking to the officials a lot. That definitely
: doesn't help. ... We gotta be able to play on and move on to the next play."

我知道大家喜歡看抓馬。

不過，我是覺得不用那麼見獵心喜。尤其是沒有看到完整影片時，像這個推特就只列了
段話，中間還有「....」，有時候整句話會變成很有攻擊性。

真正的媒體訪問影片: https://x.com/i/status/2012055850953949531
可以快轉到1:53，就是聰明講這段話的部分。

逐字稿如下：

"Um, it definitely doesn't help. You know when you think you got fouled or
you think a call should have been called and instead of getting back. You
know, we're talking to the officials a lot. That definitely doesn't help."
「嗯，(跟裁判抱怨)那鐵定沒幫助。大家知道，當你認為你被犯，或者你覺得應該要吹
犯規的時候，你去抱怨而沒趕快回防，我們跟裁判抱怨很多，那鐵定沒幫助。」

但是接下來一大段話都沒有引述。

"But I mean, I don't think that that has anything with while we're losing,
you know. We do a good job of getting to the free-throw line. Obviously you
want to get there more but that's just how the game has been called and we
have to be able to adapt to it and understand that you know, we're just not
getting there. The calls are being called for us. That's okay. We got to be
able to play on and move on to the next play.
「但是，我的意思是，我不認為那跟我們輸球有任何關係。大家知道，我們很會拿到罰
球，而很顯然地，我們想要拿更多，但是有時候比賽就是這樣子，我們得要適應，得要
了解，就是沒到犯規。然後有些會吹那樣子的犯規，好，我們接受，就繼續打下去。」

聰明講的很中肯吧?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1768548362.A.E5E.html
推 magamanzero : 其實講第二段就好了 還是不夠聰明
→ hide0325    : 沒關係的話其實第一段可以不用講
推 QVQ9487     : ’大家都知道我們很會拿罰球‘ 直接開臭了嗎
→ lafeelbarth : 還要更多
推 jzsc5566    : 攤7是聯盟親兒子，說完大實話當然要補點好聽的
→ jzsc5566    : 不想在湖人混，至少也不能公開給阿銀難堪
→ danson6625  : 只講第二段感覺也沒比較好啊 差不多意思
→ gigiabc     : 第三節風向早就倒向黃蜂了
→ gigiabc     : 77一攤完裁判又又又會吹了
推 AngelNo13   : 我們很會拿到罰球
推 wainkid     : 喔喔喔喔喔喔喔 還是p版給力 找出原訪談內容
推 LoMing1021  : 有沒有可能後面是想圓回來 因為第一段講完發現有些
→ LoMing1021  : 面帶殺氣的眼神望過來☺
推 kingianlin  : 你是補刀吧老批
→ kingianlin  : 姐夫老批打combo哦
→ gigiabc     : 第一節結束77帶隊+9分
→ gigiabc     : 到攤手這時間點湖人已經-13了
→ gigiabc     : 中間氣氛看了就想攤手
推 gs1         : 準備蛋雕了
推 jeff1013    : 好 P版完整 中肯
→ shellback   : "大家知道，我們很會拿到罰球" 還是有點不聰明
推 phf5566     : 還想要拿更多罰球啊？ 放過其他隊吧
→ sky070650   : 有人攤手不回防就是事實阿 是要圓什麼？
推 hayabusa2004: 有差嗎 只差沒明講快回防 少在那抱怨沒用 最後肯定
→ hayabusa2004: 是怕被蛋雕才補回來 呵呵
推 cama        : (罰球差已經斷檔第一了不要每球都想貪) 先回防好嗎
推 free120     : 需要裁判火力支持
推 LacrimosaMus: 這不就典型部門會議爆噴，噴完才發現噴的對象惹不
→ LacrimosaMus: 起，趕快凹一段想圓回來嗎？
推 RicFlair    : 大膽! 想被生活不如意484!
→ KC90        : 聰大膽
推 Gumball3000 : 罰球多 + 抱怨不回防 都點出來了 不愧是你啊 阿明
推 ju851996    : 啊不就是平常過太爽
推 ginopun10477: 比較完整，但大意還是一樣，因為隊上有人習慣不回防
→ ginopun10477: 聰明只是想講委婉一點，說這跟輸球沒直接關係。沒有
→ ginopun10477: 好嗎，有非常直接的關係
噓 foxlula     : 確實 哨音和罰球對防守不好的老人、胖子很重要
→ a22122212   : 還是一樣意思阿XD
→ truejoker   : 什麼！臭完攤手還臭罰球，真的太ｂｉｇ膽了
推 mikeneko    : 大家知道，我們很會拿到罰球
推 CHADA       : 我怎感覺補了這段以後從臭77變臭湖人XD
推 yokan       : 有人在臭
推 QoGIVoQ     : 如果攤手沒幫助 那是攤的不夠多
推 sgps        : 補了原文之後原意根本差不多啊
推 ocean0817   : 補了那一段我們很會罰球，結果更臭，你這個湖黑
推 narumi150729: 聰明哥很努力,但不夠
推 casman      : 感覺更臭了啊
推 paracase    : 一刀不夠,再補一刀的感覺
推 a34567      : 加第二段 “我們該回防而不是像裁判哭哭 湖人罰球已
→ a34567      : 經很多了”
推 Kai877      : 湖黑版主
噓 yurian      : 意思根本一樣啊？
推 bengowa     : 感覺根本就是臭完發現不對勁 趕快補救一下
→ yurian      : 在湖人每個人都要學的技能 還不好好學 這個看來非
→ yurian      : 我族類且現在77喇叭大戰中 你個小咖來淌什麼渾水lo
→ yurian      : l
→ MDAISUKE18  : 怎麼補了第二段感覺更臭了
推 O10lOl01O   : 怎麼覺得也沒補救到
推 ocean0817   : 第二段大意是我們罰球夠多了，有些犯規就不一定會吹
→ yoshro      : 第一刀正面捅，第二刀從後面來。
→ ocean0817   : 配合第一段攤手會影響防守，這樣更臭了
→ fantasyhorse: 第二段的意思可不可以解成我們很會拿罰球，不要介意
→ fantasyhorse: 少一個，快回來防守？
推 O10lOl01O   : 第二段其實也只是解釋他第一段為毛要那樣講而已 對
→ O10lOl01O   : 於哭哭不回防這行為不ok的說法沒啥改變
推 slluu2      : 笑死
推 ocean0817   : 第一段：他在臭  第二段：第一段說的真的
→ ocean0817   : 版主的結論我覺得也很好，聰明哥是真的挺中肯
推 yokan       : 我們想要拿更多 = 攤一次沒用, 找隊友再攤一次! (X
推 edwei       : 意思一樣 完全沒有誤解
推 wakayama    : Marcus No Smart
→ shellback   : 全部一起看就是: "我們已經很多罰球了 不要再為了
→ shellback   : 爭更多罰球不回防啦..."
推 basarasaga  : 我們很會買 但77跟GOAT想要買更多..我看內文的理解
→ swingingbear: 欲蓋彌彰
噓 micbrimac   : 跟原文差在哪？
→ micbrimac   : 他第二段反而像是知道第一段講了不該講的話 趕快找
→ micbrimac   : 個其他話轉移話題
噓 Aether13    : 真的覺得沒差就不用提第一段了
→ Aether13    : 而且第二段後面也像在檢討這件事
噓 ayameno1    : 再狡辯
推 mjkblbjboth : 懂了 幫p板噓姐夫
推 whhw        : 推
→ lexus3310   : 聰明你接下來可以打幾分鐘自己回答
推 PTTerzy     : 看完兩段更確定他是在說趕快回防別再抱怨了
推 seemoon2000 : 標題就是在說這件事啊
推 TDKnight    : “你罰球已經很多了還要每一波都靠夭喔”
推 Saintbear101: 這是補刀吧XD
推 JarvanII    : 笑死 捅一刀之後貼個OK繃
推 Jungggg     : 捏
→ RicFlair    : 我看起來比較像捅一刀之後再踢一腳
→ GordnHayward: 靠  他們也知道湖人很會靠黑哨  這隊很有自覺耶
推 Lemming     : 像是講完發現不太對勁 趕快補一些避免被找麻煩
推 Zacoe       : 更臭了吧，跟輸球沒關係的話，不就代表攤手的那兩
→ Zacoe       : 個防守爛到有沒有防都一樣嗎？
→ Maupassant  : 還是不聰明呀
→ Wall62      : 噴完發現不對勁 趕快補救一下
推 whosu       : 真的沒差的話就不用講那些話啊
推 samsam80821 : 沒啥差吧
推 mmk         : 版主跟方蓋一樣高級反串 方蓋說很想念CP3的指導