[外絮] Cedric Coward ：Ja 是我見過最棒的人之

[Mikufans ( miku我婆)]

https://reurl.cc/7b5Gb1

Cedric Coward 的菜鳥球季可說是「暴風式」展開：他一邊要面對圍繞 Ja Morant 的不斷
交易流言，一邊又經歷自己最重要的導師 Jaren Jackson Jr. 令人震驚的離隊，還得承受
「一進聯盟就要立刻打出產量」的壓力

到了場上，他很快就超出外界預期，場均拿下超過 13.3 分、6.2 籃板，投籃命中率 46.8%
，也靠著這樣的表現入選在洛杉磯舉辦的「新秀挑戰賽」。

在全明星週末來到洛杉磯期間，Coward 也到訪 Panini Prizm VIP 休息室，深入聊了他如
何適應菜鳥年、為什麼想跟 Kawhi Leonard 一起訓練、外界對 Morant 的誤解、得知 Jack
son 被交易時自己人在哪裡等等。



你的菜鳥球季進行得如何？

Cedric Coward： 進展很棒。有高有低，但同時我覺得整體是在往上走。我非常開心、也非
常感恩能在這裡，能成為整個旅程的一部分，尤其是全明星週末，能成為少數被選中的人之
一。但工作還沒完成，我還有更多事情必須去做。

我跟你教練 Tuomas Iisalo 聊過，他提到球隊在管理你的負荷。你剛進聯盟，還不習慣 82
 場例行賽。這個調整對你來說如何？

CC： 我覺得這一直是我們在持續討論的事。就像我說的，我信任他們。

我信任訓練團隊，我信任教練，因為你仔細想想，我去年甚至沒有打完一個大學賽季，我只
打了六場。所以我其實還在追趕進度，從六場比賽、到幾乎休了一整年、再到要打 82 場，
身體負擔很大。

但同時我也會盡我所能去幫助這個調整過程，讓自己可以盡可能每一場都上場。不過同時，
我就是信任那些人，我信任那個房間裡的所有人。而且這些對話我們一直都在進行。

你大概在球季的哪個時間點，覺得自己開始掌握 82 場的節奏了？

CC： 我覺得是在我們第三或第四次「背靠背」的時候。你除非打 AAU，不然不太會習慣背
靠背；就算 AAU 也頂多每個週末一次。


但在 NBA 這種情況來得很快，你可能五天要打四場。那時候我打了一次背靠背，結果我沒
有像前一次那麼累。我就想：「喔，好，懂了。

我開始習慣這種磨練，也更知道怎麼照顧身體、怎麼管理睡眠，還有各種能幫你表現得更好
、變得更強的細節。

那也是你覺得「我屬於這個聯盟」的時刻嗎？

CC： 喔，我在被選中的那一刻就知道我屬於這裡。

不是想自大，但同時，被選中那一刻我有一種「我值得在這裡」的感覺。

走到這一步付出了太多努力，就像所有人一樣，但我個人經歷過的那些你不是在爬小坡，是
在爬大山。

只打了幾場一級聯盟比賽就進 NBA。那時候你有過懷疑嗎？例如覺得自己不知道能不能到 N
BA 的層級？

CC： 沒有啦，你要有點「瘋」才會去實現並完成你的夢想。我從來沒有懷疑過自己，從來
沒有懷疑正在發生的事情。當然途中有很多阻礙，但你就是得繞過去。

我真的很感恩。我身邊有很棒的人一直鼓勵我，確保我把該做的事情做好，尤其是在肩傷之
後。

我也有很棒的經紀團隊跟身邊的團隊，讓大家知道我這個人。

所以現在我需要做的就是上場表現。

我只想要產生影響力，我並不是要去追求得多少分、抓多少籃板我什麼都不追。我只想上場
、在場上做我能做的一切，幫助球隊贏球。

不管我拿 50 分或拿 5 分，只要我們贏球，那就是我唯一在乎的事。

你會拼命打球，然後賽後看數據覺得：「喔，酷，我打出不錯的數字。」如果你打得不好，
也許其實也沒那麼重要。

CC： 但你怎麼定義「打得不好」？因為你得很多分但輸球，人家可能說你打得很好，因為
你得分很多，但你輸了。或者你得分不多但你贏球，人家可能說你打得不好，因為你得分少
，但你贏了。

所以對我來說，我會先以結果來判斷，再看整個比賽的過程。如果我有得到我想要的出手、
我做了正確的傳球，只是球沒進比如我只有 3 分、10 投 2 中，但我投到的是我想要的出
手—那我會說這是一場還可以的比賽。接下來我只需要把球投進。

除了比賽場次之外，你覺得大學和 NBA 最大的差異是什麼？

CC： 你是在跟全世界最強的球員打球。

籃球其實是一條很細的界線：世界最頂尖的人，跟那些在 NBA 但還沒到那個等級的人之間
，差距其實很巨大。

NBA 球員跟其他所有人的差距很大。

所以從大學那邊我又是從 11 月後就沒打球到我回來第一場就是 NBA，那完全、徹底是一個
巨大的調整。

你必須帶著自信上場，你必須帶著「我屬於這裡」的感覺，不然你會被打得很難看。

但對我來說，最大的調整大概就是理解：這種等級的球員是每一個人，從 1 到 15，不是只
從 1 到 5。然後從 1 到 15 都有經驗、都有知識。

說到這個，你有過你的「Welcome to the NBA」時刻嗎？

CC： 有。我們打勇士那場，Steph Curry 用了一大堆運球動作晃我，然後在左側側翼後撤
步三分直接投進。

接著他還邊跑回防邊做他那個小抖肩的動作。對我來說，在電視上看那很有趣、很帥。但當
你自己被他投進時，你就會想：對，這其實一點都不有趣了。

還有什麼能超過那個時刻嗎？

CC： 沒有到那種程度，因為我覺得我防得很到位，幾乎貼到他臉上，但完全沒用。

我想：「這真的太真實了，他好像根本沒看到我。」像我守 KD 的時候，他就是直接從我頭
上投我這輩子從沒遇過有人這樣。但你知道，那些名人堂等級的球員就是這樣。

說到名人堂等級的傢伙……Kawhi Leonard。我記得有一場比賽後，你甚至沒有他的號碼，
但你賽後直接去拉住他，像公關一樣想安排跟他訓練。你後來有再跟他聊過嗎？

CC： 有，當然。我第一次問能不能跟他一起訓練，他說：「可以，我們來安排。」下一次
我又遇到他，我又再問一次，確認這件事真的沒問題。現在就只差把彼此聯絡接上。

但老實說，我的人生信條是：嘴巴不開就不會有東西吃。我常被拿來跟他比較。當然，Kawh
i Leonard 只有一個，Cedric Coward 也只有一個。但如果我能向那種偉大的人學習，向那
些全明星學習，把他們的東西加進我的球技，然後融合成我自己的樣子那只會對我有好處。

所以就算我當時看起來像個公關也沒關係。他沒有拒絕我，那就好。

你有跟其他名人堂球員合作訓練過嗎？

CC： 還沒有。但我心裡有一張清單，有太多人我想一起訓練、想吸收知識。

不只是心理層面，也包括身體層面理解他們怎麼照顧身體。

LeBron 都第 23 年了，我很想知道，等我有機會跟他聊的時候，他到底是怎麼照顧身體的
。

你當然聽過各種故事，但直接聽本人講更不一樣。

你會看 Steph Curry 用哪些訓練去投那種「有人貼防」的投籃；Kevin Durant 用什麼訓練
、什麼腳步。

太多了，我想從很多人身上拿一些東西，我就在等那個機會。

有沒有某一位特別想一起訓練的球員？

CC： 沒有只鎖定某一位。以前有，但很可惜他已經過世了，那就是 Kobe Bryant。

我想聊聊你一週前左右的前隊友Jaren Jackson Jr. 我記得在更衣室訪問你時問過誰對你最
有影響，你立刻指向他。你有多想他？

CC： 我超級想 Trip（Jaren 的暱稱）。我們實際相處的時間不長，但感覺像認識很久，因
為我們很像。

他很搞笑，我也很搞笑；我們都算是更衣室的氣氛擔當，會把能量帶起來。

老實說，他就像我第一個老將。

他會一直丟一些隨機的智慧給我，我都會認真聽，因為他在這個聯盟是成功的All-NBA、全
明星、年度最佳防守球員……你就該聽那種人講話。

對我來說，他每次給我那些建議，我都覺得我必須聽，因為他其實不需要這麼做。

但我真心希望他一切都好，接下來的生涯都順順利利。

我們保持聯絡，也希望他整季都打得很好直到他遇到我們那場，然後他就打得很爛。除此之
外，那是我兄弟。

你看到他被交易的消息時，你在哪裡？第一反應是什麼？

CC： 我就在他旁邊。我們正走上樓梯要去練球，結果下一秒他轉身往樓下走。

我就想：「喔？怎麼了？」然後你就聽到教練們說的消息。我們在更衣室裡有一起共享那個
時刻。你們像兄弟一樣。

還有我其他隊友，像 Vince（Vince Williams）、Jock（Jock Landale）、Jitty（John Ko
nchar）……跟這些人一起分享那個時刻，理解彼此對你的意義。

即使你認識他們不久，他們在我心裡都有非常特別的位置。

外界不了解 Ja Morant 的人，常常會對他有某種刻板印象。你每天跟他相處，你最了解、
學到的是什麼？

CC： 對，這要看人家怎麼想。如果你要講那些關於他的負面標籤，那你完全錯了，你該把
那些想法留給自己。

Ja 是我見過最棒的人之一，也是最棒的相處對象之一。他跟我一樣很搞笑我們常常一起引
用電影台詞。他總是在開玩笑。

大家把他塑造成的樣子，根本不是他本人。他會照顧你。

比如那次遇到冰暴，他提出要幫我買菜。這些小事他根本不需要做，但他就是會做，因為他
真的很善良、很願意照顧別人，因為那就是他的本性。

然後同時，他真的是個很棒的人。

我一直跟大家說，他是那種我會邀請去我家烤肉的人，你會說：「欸兄弟來啊。」那種感覺
。

每個人都會喜歡他。

你們最常引用哪些電影？

CC： 很多老電影。我會說《Friday》。《Friday》應該是很好的例子。

我們也引用過《Paid in Full》，引用過《Juice》，引用過一堆多到我都講不完。

但我現在最記得的還是《Friday》。

你這次全明星週末跟 Panini 做些什麼？

CC： 我跟 Panini 在洛杉磯這邊的 Prizm Lounge，一起簽卡、見新朋友、也見老朋友，建
立關係，然後在過程中玩得開心。

你小時候會收集球員卡嗎？

CC： 我自己其實沒有，但我知道很多人有。

我爺爺就是其中一個，而且我們很親。所以我現在能簽自己的卡，而他又會收藏，等於我也
成為他收藏的一部分，這對我來說非常特別。

他也在洛杉磯，只是現在沒在我旁邊，但他知道我人在這。

看到自己出現在卡片上，感覺如何？

CC： 天啊，那真的很不真實。

有人把球員卡當興趣，甚至當工作在做；而我能成為那個球員卡文化的一部分，大家在找我
的簽名，我覺得非常特別。

你知道自己正在影響別人的生活，這件事很棒。

心得:

CC是Brad Stevens很看好的新秀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.78.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1771492841.A.37C.html
※ 編輯: Mikufans (122.117.78.239 臺灣), 02/19/2026 17:27:07
推 rubio09     : 酒肉朋友當然棒啊
推 miracle0411 : Ja本來就好隊友，包括已經離隊的Bane、Brooks跟河
→ miracle0411 : 村都有講他的好話。
→ VL1003      : Ja 就那種講義氣的 8+9 阿，對朋友是好啦... 但就是
→ VL1003      : 三不五時會做蠢事這樣。
推 MK47        : Ja就是17阿 他會玩槍跟他對朋友好本來是兩件事
推 kingbar815  : 玩槍還傻到上傳的我相信只是笨，本質不壞
→ kingbar815  : 就美國孫安佐
推 jetloading00: 見的人還不夠多
→ jetloading00: 他就89 單純的好人這樣 然後笨笨的
→ jetloading00: 台灣很多猴子也是這類個性
→ howard1997  : 小時候上學認識的89同學都超講義氣的阿
→ howard1997  : 班上有同學被欺負第一個跑去踹對方班門==
推 Pinky555    : 這還是有錢的89
→ jinkela1    : 寧交這種朋友 不想結交kd
推 Q12345Q     : Ja真的挺照顧新秀的
推 nsbgm       : 灰熊CC 打球有可愛/喬丹的影子
推 vladmir     : 隊友零負評
推 willy911006 : 借轉熊板 謝謝
※ willy911006:轉錄至看板 Grizzlies                                02/19 18:24
推 wai0806     : ja也不是真89 記得他是中產家庭 但就想裝得很gang
推 Zacoe       : 人緣最好的本來就是Ja這種白目白目又很隨和的人
→ coyoteY     : Ja就是想裝成8+9照顧小弟的大哥吧
推 sleepdog56  : 就是不知道為什麼他要這樣裝 他不裝gang 以他的地位
→ sleepdog56  : 也可以拿到許多尊重
→ tyrone0923  : 拿頂薪然後裝89講義氣，這可以啦，不只一個新人說他
→ tyrone0923  : 人不錯了
推 cysticercus : Ja做的鳥事就是屁孩而已 沒真的幹什麼壞事
推 yayaya174   : 我可是因為ja才繼續看nba
→ BadGame     :  在夜店亮槍 直播又亮槍 比賽又指槍 只是屁孩行為嗎
推 mark30204   : 幾年前原本以為他和胖虎會成為聯盟力捧的選手想不
→ mark30204   : 到兩個都淪落至此
推 cysticercus : 一次是車上吧 都私人空間 只是不長眼播出來
推 Gsun        : 89酒肉朋友就是這樣
推 skylove21   : Morant隊友都好評啊 看河村就知道了
推 kingbar815  : 但美國能持槍。就屁啊
→ kingbar815  : 看看孫安佐，那種才叫白目吧。玩槍還要還要嘴秋....
→ kingbar815  : JA被抓包也沒嘴秋
推 ahinetn123  : 河村都讚不絕口確實是好隊友 只是就屁孩
噓 swingingbear: 屁孩一個跟一群狐群狗黨持槍 最棒？ 沒被射掉不過癮
→ swingingbear: 嗎
推 nuggets0916 : Ja其實也沒做什麼壞事吧 很屁而已
推 harry801030 : 芙莉蓮！！！
推 kevmo       : 有槍抵在我頭上當然是好人
推 mmk         : 才打半年就比苦命在勇士打5年還多話...
→ VL1003      : 多話正常阿，這篇就球員專訪，正常都當到職業了，這
→ VL1003      : 種訪談還支支吾吾才是不合格吧。
→ DonDonFans  : 酒肉朋友
→ KuRaZuHa    : 89講義氣都表面工夫啦 對方比他大尾跑得比誰都快